× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В детстве она иногда выходила с дедушкой, и люди тоже щедро одаривали их деньгами и вещами. Но — и это крайне важно — мать Гэ Цинбао родилась в преклонном возрасте родителей, так что, когда девочка подросла настолько, чтобы всё осознавать, её дед уже был глубоким стариком и почти ушёл в отшельничество: появлялся он лишь ради старых друзей. В те времена семье Гэ ничего не было нужно, поэтому дед чаще получал интересные безделушки, а не реальные деньги.

К тому же за последние десять лет Китай стремительно развивался, инфляция набирала обороты, и нынешние цены уже нельзя сравнивать с теми, что были десятилетия назад. Кроме того, Гэ Цинбао большую часть времени жила с младшим братом в маленьком уездном городке, поэтому её представления о богатстве оказались довольно скромными.

На этот раз помощь семье Мяо казалась ей пустяком; она даже не ожидала получить много денег. Зато картина — отличный фэншуйный артефакт! Сейчас столько людей ищут любовь, что такую вещь можно выгодно продать. От этой мысли Гэ Цинбао стало особенно радостно.

— Это привлекает именно благоприятную любовь? — уточнил Сюй Юаньдэ. Он полагал, что да, но решил перестраховаться.

Гэ Цинбао уверенно кивнула.

— Хочешь её продать? — спросил он. Если бы не хотела, вряд ли стала бы рассказывать.

Она снова кивнула:

— Да, мне она не нужна. Лучше продам и получу немного денег.

Сюй Юаньдэ не знал, в каких условиях живёт Гэ Цинбао. Поначалу он предположил, что семья, способная предоставить такую нефритовую печать, должна быть очень влиятельной и состоятельной. Однако сейчас, судя по её словам, ей явно не хватало средств. Но это его не касалось, поэтому он сразу перешёл к делу:

— Сколько ты хочешь за неё получить?

Гэ Цинбао почесала затылок и смущённо улыбнулась:

— Не знаю… Я плохо разбираюсь в ценах, поэтому хочу передать картину на продажу через компанию и просто заплатить комиссию.

— Хорошо, — кивнул Сюй Юаньдэ. — А можно её оформить в рамку?

— Конечно! Можно сделать как свиток, так и поместить в рамку под стекло.

Гэ Цинбао отлично понимала: красивая упаковка делает любой предмет солиднее и дороже.

Сюй Юаньдэ тоже был доволен. Он чётко видел красное сияние вокруг картины, значит, артефакт действительно мощный. Сейчас многие ищут удачу в любви, а фэншуй действует медленно — современные люди нетерпеливы. Эту картину при грамотной подаче точно можно продать за хорошую сумму.

Договорившись, Гэ Цинбао тут же закрыла глаза и стала отдыхать. Хотя внешне работа выглядела простой, на самом деле она сильно истощила свои силы. Талисманы «Успокоения разума» и «Укрепления основы и питания корней» отняли немного энергии, но настоящую нагрузку создали запечатывающие символы и финальная печать. А ещё та вода с талисманом, которую она заставила выпить Мяо Цзюньси, — это был особый эликсир-проводник.

В теле Мяо Цзюньси завелись мелкие духи-соблазнители, и чтобы он выздоровел, их всех нужно было извлечь. Нарисовать такой проводящий символ было крайне сложно. К счастью, Гэ Цинбао заранее подготовила его — иначе в доме Мяо она вряд ли смогла бы справиться.

Сюй Юаньдэ тоже молчал, размышляя, как лучше продать картину. После такого блестящего решения проблемы семьи Мяо репутация и статус Гэ Цинбао значительно вырастут. Значит, картину стоит продавать под её именем — возможно, даже отправить на аукцион. Надо будет подробнее расспросить обо всех её свойствах.

Настоящий бизнесмен всегда стремится извлечь максимальную выгоду из имеющегося товара.

Вернувшись домой, Гэ Цинбао перекусила и тут же рухнула на кровать. Путешествия кажутся лёгкими — сидишь себе в машине или самолёте, — но на самом деле они очень утомительны. К тому же Гэ Цинбао немного страдала от авиафобии: если полёт длился больше часа, у неё начинались звон в ушах и холодный пот. Это не опасно, но крайне неприятно.

Она проспала до шести утра следующего дня. Зевнув и потёрши глаза, Гэ Цинбао потянулась за телефоном, чтобы посмотреть время.

В приложении «Алибаба» пришло уведомление о переводе. Она предположила, что это гонорар от семьи Мяо, и машинально открыла сообщение.

И тут Гэ Цинбао буквально свалилась с кровати прямо на пол.

Грохот разбудил спавшего рядом младшего брата. Гэ Шанлин зевнул, взял свой телефон и увидел, что уже шесть часов — до обычного подъёма оставалось всего пятнадцать минут. Он сел, встряхнул головой и решил больше не спать.

Гэ Цинбао поднялась с пола, снова легла на кровать и принялась пересчитывать нули в сумме. Моргнула. Кажется, ошибки нет.

— Сестра, что ты делаешь? — спросил Гэ Шанлин. Он никак не мог понять, что за грохот она устроила — будто что-то тяжёлое рухнуло на пол.

Услышав голос брата, Гэ Цинбао, словно лунатик, откинула занавеску и протянула ему телефон:

— Посчитай нули.

Гэ Шанлин нахмурился, взял устройство и начал считать.

Чёрт! Его глаза чуть не вылезли из орбит. Он больно ущипнул себя за бедро, скривился от боли, но тут же лицо его расплылось в глупой улыбке:

— Хе-хе-хе…

Выглядел он как настоящий псих.

Гэ Цинбао не стала насмехаться над глуповатым выражением брата. Она по-прежнему смотрела в никуда:

— Малыш, мы ведь не ошиблись?

— Сестра, мы разбогатели! Четыре миллиона! Блин, наконец-то у нас есть деньги! Теперь я могу есть всё, что захочу! Ха-ха-ха-ха! — Гэ Шанлин говорил бессвязно от радости. В отличие от сестры, которая в детстве ещё помнила достаток, он с самого рождения жил в бедности. Неудивительно, что так отреагировал на внезапное богатство.

Гэ Цинбао наконец пришла в себя:

— Так много денег… — И вдруг стиснула зубы: — А сколько же тогда украли у нашей семьи те люди?

Под «теми людьми» она имела в виду своего родного отца. Гэ Шанлин вообще не помнил отца — его воспитывала только сестра. Он ненавидел того человека лишь за то, что тот украл семейное состояние и обрёк их на нищету; других чувств у него не было.

Но для Гэ Цинбао всё было сложнее. В детстве её обожали и баловали оба родителя. Поэтому предательство ударило особенно больно: чем сильнее была прежняя любовь, тем мучительнее оказалась потеря. Она прекрасно понимала, почему мама так страдала — ведь отец был с ней невероятно нежен. А потом в одночасье выяснилось, что вся эта «любовь» была ложью. Такой удар выдержит не каждый.

Поэтому в душе Гэ Цинбао жили и обида, и ненависть, и тёплые воспоминания. Но чем ярче свет прошлого, тем мрачнее кажется настоящее. Из-за этого в некоторых вопросах она становилась крайне резкой и даже жёсткой.

Вернёмся к делу. Гэ Цинбао искренне не ожидала получить столько денег. Интересно, компания вообще не взяла комиссию? Ладно, сегодня обязательно спрошу у господина Сюй. Компании положено своё вознаграждение — без них она бы и не получила этот заказ.

Приняв решение, Гэ Цинбао пошла готовить еду.

После завтрака Гэ Шанлин весело отправился в школу, мечтая о вкусностях и решая, что попросить сестру приготовить вечером — или, может, просто сходить куда-нибудь поесть. В этот момент в голове мальчика не было ничего, кроме еды.

Гэ Цинбао привычно запустила прямой эфир и увидела, что количество зрителей растёт. Пролистав комментарии, она нахмурилась.

[Древний Юань Шоучэн заключил пари с Драконьим царём, а ныне я, Юань Ган, предсказываю прошлые и будущие жизни. Телефон: 135XXXXXX] — мастер Юань Ган.

[Ученик мастера Сун Инчэна. Предсказываю богатство и бедность, долголетие и судьбу. Телефон: 136XXXXXX] — тайваньский мастер Чэнь.

[Хотите узнать, какая профессия вам подходит? Когда расцветёт ваша любовь? Будете ли болеть? Всё это — в бацзы. Я ваш наставник в жизни. Телефон: 189XXXXXXX] — гонконгский мастер Шао.

… Гэ Цинбао с досадой стала жаловаться на спам. Эти рекламные сообщения просто невыносимы!

— Добро пожаловать в эфир «Шанцин Линбао»! — произнесла она.

Едва её голос прозвучал, как в чат посыпались подарки — цветы и «динамит».

Количество подписчиков приближалось к 120 000 и продолжало расти.

— Сегодня, как обычно, выберем первого участника из группы по изучению бацзы. Возьмём десятитысячный комментарий, — объявила Гэ Цинбао.

Как только она договорила, число комментариев мгновенно превысило семьдесят тысяч — все ждали этого момента.

— Это мужчина, родившийся в сентябре 1979 года в шесть утра. Его ник — «Восстану вновь».

Выбрав участника, Гэ Цинбао заметила, что зрители начали покидать эфир. Она слегка нахмурилась: видимо, многие приходят только ради бесплатного гадания. Завтра надо будет несколько дней подряд рассказывать базовые вещи.

Она открыла несколько групп по изучению бацзы и начала составлять карту. Затем вывела на экран: мужская карта — Цзи Вэй, Гуй Юй, У Цзы, И Мао. Период удачи начинается с четырёх лет. Сейчас идёт период удачи Цзи Сы.

— Мастер-ведущая, прокомментируйте, пожалуйста! — написал кто-то.

— Прошу вас, дайте разбор! — добавил «Картофель с баклажанами».

Гэ Цинбао отправила бацзы в QQ-группы и сказала:

— На прошлой неделе я объясняла структуру «Ранящая официантка порождает Цай». Вот именно такой пример! Богатство гарантировано. Но что дальше — пусть обсудят мастера в группах.

— О-о-о! Богач! Давай дружить! — написали в чате.

— Живой богач в эфире!

— Невероятно! За всю жизнь не видел настоящего богача онлайн!

В одной из групп по изучению бацзы впервые за день появилось движение.

Цин: @Шанцин Линбао, скажи, разведён он или нет?

Чуаньюэ: Конечно, разведён.

Тяньшуй Сун: @Шанцин Линбао, развод был?

Цзы Му: Точно разведён.

Лекарь Линь: У У и Гуй — гармония. Есть шанс сохранить брак, если он проявит больше ответственности.

Зрители в эфире стали просить Гэ Цинбао уточнить у мастеров, сколько именно денег может принести такая карта.

— Не волнуйтесь, — успокоила она. — Мастера обращают внимание на брак неспроста.

И тут же спросила:

— «Восстану вновь», вы разведены? Пожалуйста, ответьте.

— А что будет, если не разводиться? И что — если развестись? — вместо ответа спросил «Восстану вновь».

В группе по исследованию судьбы царила тишина, зато в другой, по Чжоу И, обсуждение бурлило.

Сы Хай: Ранящая официантка порождает Цай — отличная карта!

Тан Боху: Да ладно! На годовом столпе — разбойник Цай, который всё испортит.

Гуй Хуа: Именно! Такой огромный разбойник Цай нельзя игнорировать.

Чэн Сань: Здесь почти собран полный набор «Цзы-У-Мао-Юй» — только Мао не хватает. Много женщин вокруг, завидую!

Тан Боху: По-моему, карта не очень. Главное — не уйти в долги.

Гуй Хуа: Согласен, не очень.

В эфире зрители тоже заспорили.

«Я_люблю_Чжан_Гоуруна»: — Мастер-ведущая, все говорят убедительно… Теперь я в полном замешательстве.

«Я_хочу_стать_бессмертным»: — То же самое!

«Я_люблю_деньги»: — Но ведь мастер сказала — «Ранящая официантка порождает Цай», значит, всё отлично!

«Ши Шэнь против Ранящей официантки»: — А вот Гуй Хуа упомянул разбойника Цай. Само название звучит ужасно — «разбойник», «грабитель»! Теперь я понял: термины в бацзы отражают реальные события.

«Я_люблю_деньги»: — Да! «Разбойник Цай» — точно нехорошо!

«Картофель на самом деле может похудеть»: — Мастер, объясните, пожалуйста, что такое разбойник Цай?

— Хорошо, — сказала Гэ Цинбао. — Объясню, что такое разбойник Цай. Допустим, у человека деревянная природа. В китайской культуре всё делится на инь и ян, поэтому и дерево бывает двух видов: Цзя (ян) и И (инь). Цзя и И — как брат и сестра, ровесники, друзья. Если у человека Цзя-дерево, а в карте встречается ещё одно Цзя-дерево, это называется «Бичжянь» — буквально «плечо к плечу», равные партнёры. А если Цзя-дерево встречает И-дерево, то И становится «разбойником Цай». Почему? Потому что и Цзя, и И преодолевают Землю, а Земля — это Цай для дерева. Раз оба претендуют на одно и то же, между ними возникает конкуренция и борьба.

«Картофель на самом деле может похудеть»: — Понял, понял!

«Я_люблю_рыбу»: — Этот разбойник Цай — мерзкий тип! Он уводит твои деньги!

http://bllate.org/book/9688/878211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода