× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Получается, если в этом бацзы богатство украл разбойник, всё пропало?

— Ставь свечку.

— Но почему все сразу спрашивают, развелись они или нет?

— Да уж! Почему мастера из группы Исюэ так зациклились именно на этом?

— Ведь стример-мастер же прямо сказал: «Для мужчины жена — это его богатство». Тут явно какая-то связь.

— Точно! Именно так!

Зрители на платформе мгновенно превратились в Шерлоков Холмсов и начали выяснять правду.

И тут же в группе по изучению бацзы дали чёткий ответ.

Цин: Ладно, в этом бацзы повсюду персиковые цветы. Даже если есть соединение с правильной звездой богатства, всё равно разведётся — а после развода обанкротится.

Дазэ: Верно. Если бы не разводился, жили бы душа в душу и преодолели бы трудности. В будущем точно достигли бы большего. Но персиковых цветов — хоть завались. Похоже, жена у него тоже сильная натура — терпеть такого не станет. Разведётся — и он банкрот.

Цин: В общем-то, сам виноват. Заработал денег — возомнил о себе, развелся — и банкротство. Карма, ничего не скажешь.

Чуаньюэ: Вот поэтому девушкам не стоит помогать мужчине с нуля строить бизнес. Нет от этого хорошего конца.

Тяньшуй Сун: Чуаньюэ, я начинаю сомневаться в твоём поле.

Чуаньюэ: Я друг женщин, и что?

Тяньшуй Сун: Ну конечно, конечно! Если б я осмелился сказать «нет», меня бы здесь же несколько красавиц из группы прикончили. [Смеюсь до слёз.jpg]

Чуаньюэ: Ха-ха-ха-ха-ха!

Зрители на стриме смотрели, остолбенев.

В это время Цзяньлун Цзайтянь, видимо, оказавшись без дел, тоже заглянул в бацзы и вмешался в обсуждение.

Цзяньлун Цзайтянь: По этому бацзы — взлёт в 2006–2007 годах, развод в 2009-м, а в 2010–2011 годах его компания или завод обанкротятся.

Чуаньюэ: Мастер Цзяньлун, вы считаете, развод неизбежен?

Цзяньлун Цзайтянь: Да. Персиковых цветов — море, жена — сильная. Когда она подавала на развод, забрала часть денег. Из-за этого у него не хватило оборотных средств, и при первых проблемах он просто не смог их преодолеть.

Чуаньюэ: На его месте я бы ни за что не разводился. Жена была с ним в бедности, а он, разбогатев, начал гоняться за другими женщинами. Банкротство — вполне заслуженное.

Гэ Цинбао читала комментарии и чувствовала странную горечь в душе. Не только она — многие зрители стрима испытали то же самое.

— Восстану вновь, расскажи свою историю, — произнесла Гэ Цинбао глуховатым голосом.

Видимо, история задела всех до глубины души — на платформе редко бывало так тихо. Никто не писал в чат. Либо не знал, что сказать. Прошло немало времени, прежде чем «Восстану вновь» ответил:

— Вы все действительно мастера. Особенно мастер Цзяньлун Цзайтянь — всё верно. Временные рамки сошлись идеально. В 2006–2007 годах я открыл фабрику и заработал несколько миллионов. Тогда в Киото хорошие квартиры стоили около десяти тысяч юаней за квадратный метр, сейчас — почти сто тысяч. Так что в те годы несколько миллионов — это были настоящие деньги.

— Мастер Цин совершенно прав. Я тогда зазнался, забыл, как жена вместе со мной прошла через все трудности. Начал ночевать вне дома, думал, что другие женщины красивее и интереснее. Дарил им тысячи, даже десятки тысяч. Жена — сильная, знала о моей измене, сколько раз устраивала скандалы… В 2009 году мы официально развелись. А в 2010-м дела вдруг пошли вниз, понадобились дополнительные средства. Из-за спешки с разводом я отдал ей немалую сумму. Оборотных средств и так было мало, а тут ещё кризис — денег не хватило. Пытался занять: сначала кто-то давал, потом все стали избегать меня. А те женщины? Давно испарились.

— Мастер-стример, я хочу снова открыть фабрику. Как думаете, получится? И даже если это карма, объясните, пожалуйста, почему так вышло по бацзы?

— Жена — это богатство, — продолжила Гэ Цинбао. — Ушла жена — ушло и богатство. У тебя в бацзы сочетание с правильной звездой богатства, значит, наибольшее процветание возможно только с законной супругой. В этом году ещё можно чего-то добиться, но лишь небольшого успеха. Вернуть былую славу — невозможно.

— Спасибо вам, мастер-стример, — написал «Восстану вновь».

«Восстану вновь» отправил глубоководную торпеду Шанцин Линбао.

«Восстану вновь» отправил глубоководную торпеду Шанцин Линбао.

……

Гэ Цинбао же отправила крупный рандомный красный конверт в группу по изучению бацзы, а также не забыла про другую группу по Чжоу И — туда тоже полетел красный конверт.

Сегодня немного затянулось, и Гэ Цинбао в спешке вышла из эфира, собралась и помчалась на работу — ей нужно было уточнить насчёт денег.

После её ухода многие зрители всё ещё оставались в стриме.

— Мне кажется, я вдруг кое-что понял, — написал «Кто я не маленькая принцесса».

— У богатых людей в бацзы, наверное, много богатства? А богатство — это жёны, женщины. Значит, у богачей и женщин много — отсюда и пошло?

— Думаю, ты попал в точку.

— Согласен.

— А помните, «цай ван шэн гуань»? Для женщин муж — это гуань. Если цай много, может, и гуаней рождается больше — то есть и мужчин больше? — добавил «Я_хочу_стать_бессмертным».

……

Похоже, так оно и есть. Все снова завели дискуссию.

Гэ Цинбао пришла в офис и спросила Хуа Пинтин:

— Сюй Цзунцзянь на месте?

— Да, пришёл очень рано, даже раньше меня, — ответила Хуа Пинтин. — Сейчас один. В десять часов у него встреча. Если есть дело — иди сейчас.

— Хорошо, хорошо, — закивала Гэ Цинбао.

Сюй Юаньдэ читал книгу в кабинете. Услышав стук, велел войти и, увидев Гэ Цинбао, удивился: неужели насчёт картины?

— Сюй Цзунцзянь, я увидела перевод денег. Почему так много? Компания не взяла комиссию?

Сюй Юаньдэ на секунду замер. Вспомнил, как Гэ Цинбао рассказывала про своих старших — у неё есть передача знаний, но никто её не учил. Он почувствовал себя старшим братом и терпеливо начал объяснять:

— На самом деле, это совсем немного. Я не знаю, сколько сил и времени ты потратила, но для семьи Мяо ты решила насущную проблему. Можно даже сказать, что спасла жизнь Мяо Цзюньси.

Увидев, как Гэ Цинбао растерянно моргает, Сюй Юаньдэ улыбнулся.

— Не смотри с позиции своих усилий. Посмотри на тех, кому ты помогла. Семья Мяо последние годы активно вкладывалась в недвижимость и киноиндустрию — заработала немало. Раз ты реально помогла им, трёх миллионов за услугу — более чем справедливо.

— А почему мне перевели четыре миллиона? — спросила Гэ Цинбао, явно не уловив главного — её интересовала цифра.

Сюй Юаньдэ на миг опешил, потом рассмеялся:

— Ещё и за талисманы. Всего четыре штуки. Не знаю, что за остальные три, но один точно «Укрепления основы и питания корней» — как раз то, что нужно Мяо Цзюньси?

Гэ Цинбао кивнула.

— Все талисманы сработали?

Она снова кивнула:

— Хотя и играли вспомогательную роль.

Для Гэ Цинбао такие вспомогательные талисманы были почти ничего не стоящими.

— Главное, что помогли, — серьёзно сказал Сюй Юаньдэ. — Знаешь ли, мистер Мяо в возрасте, дел у него — море, постоянно плохо спал. Говорит, с твоим талисманом теперь спит спокойно всю ночь. Миссис Мяо тоже говорит, что после ношения стало намного легче. Понимаешь, что это значит?

Гэ Цинбао растерянно покачала головой.

— Это значит, что талисманы им действительно полезны. Раз есть польза, то пятьдесят тысяч за штуку — не переплата. Пока у тебя мало известности, но когда станешь знаменитостью, я буду ставить цену ещё выше.

Гэ Цинбао просто остолбенела. «Блин! Так вот как зарабатывают деньги!» — подумала она, чувствуя, как перед ней открывается целый новый мир.

Она посмотрела на Сюй Юаньдэ и вдруг поняла: она дура. Перед ней же не учитель, а исключительно расчётливый бизнесмен! Как она вообще могла принять его за преподавателя? Но такой Сюй Цзунцзянь ей нравился — практичный, земной, вызывающий восхищение. Он прав: нельзя мерить труд по собственным усилиям. Нужно смотреть на статус того, кому помогаешь.

Если клиент — богач, почему бы не запросить больше? Он платит за спокойствие и уверенность, а ты получаешь деньги. Просто взаимовыгодное сотрудничество!

Надо сказать, Гэ Цинбао была умна. Иначе как бы девчонка в пятнадцать лет смогла вырастить младенца? Но годы бедности не только стёрли её амбиции, но и сузили кругозор. Она вращалась среди простых людей, и её взгляд стал ограниченным. Ведь именно для этого и нужно учиться — чтобы расширять горизонты. Хотя некоторые вещи книгами не освоишь.

Окружающая среда сильно влияет на личностный рост. В низах общества Гэ Цинбао общалась лишь с такими же людьми, и её мировоззрение стало узким. Но она была сообразительной — стоило услышать мудрость, и она сразу всё поняла.

— Спасибо, Сюй Цзунцзянь. Теперь я поняла.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— Талисман, который ты мне дала, я пока приберёг. Подожду, пока твоя известность немного вырастет, и тогда выставлю его на аукцион вместе с картиной.

— На аукцион?! — вырвалось у Гэ Цинбао. Она широко раскрыла глаза от изумления.

— Да, — кивнул Сюй Юаньдэ. — Есть специализированные аукционы именно для таких вещей. Раньше меня это не интересовало, так что я мало что знаю. Но в этот раз мы сами будем организаторами — пойдём вместе посмотрим.

— Отлично, отлично! — закивала Гэ Цинбао. Она всегда рада новым впечатлениям. После этих двух дел и сегодняшнего разговора она чётко осознала: ей не хватает опыта и знаний. Хорошо, что попала в эту компанию и встретила Сюй Юаньдэ — иначе легко могла бы попасться на удочку или пойти неверным путём. Похоже, Сюй Цзунцзянь — её благодетель.

— Сюй Цзунцзянь… — начала Гэ Цинбао с некоторым колебанием.

Сюй Юаньдэ молча ждал, не торопя её.

— Сюй Цзунцзянь, вы не подскажете, какие благотворительные фонды надёжны?

«Бедный — совершенствует себя, богатый — помогает миру». Получив деньги, Гэ Цинбао захотела помочь другим.

— Есть. У нас многие мастера жертвуют средства: в «Надежду», в дома престарелых, детские дома.

Гэ Цинбао кивнула:

— Детские дома и дети, не имеющие возможности учиться.

Она чуть опустила голову. Даже спустя десять лет она помнила горечь вынужденного ухода из школы.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— В детских домах можно навещать детей лично. А помощь неучащимся детям обычно оформляется индивидуально — фонд только выступает посредником.

Гэ Цинбао снова кивнула. Всё звучало надёжно. Из четырёх миллионов она сразу выделила миллион на благотворительность.

Вернувшись в свой кабинет, Гэ Цинбао пересчитала: три миллиона за спасение Мяо Цзюньси, плюс по пятьдесят тысяч за каждый из четырёх талисманов — итого два миллиона. При половинной комиссии компании ей должны были перевести два с половиной миллиона. «Неужели… — подумала она с дрожью, — потому что „два с половиной“ звучит глупо, и поэтому дали четыре миллиона?»

Она фыркнула и мысленно отругала себя за глупость. Открыла компьютер и внимательно перечитала правила компании. Раньше она не думала, что получит заказ на миллион, поэтому раздел про «крупные заказы» просматривала мельком. Теперь же читала каждое слово.

Оказалось, «крупным» считается заказ свыше двух миллионов. В этом случае компания берёт комиссию максимум миллион. Если заказ превышает десять миллионов — комиссия не более пяти миллионов.

Так Гэ Цинбао поняла: за спасение Мяо Цзюньси компания запросила три миллиона, взяла миллион комиссии и перевела ей два миллиона.

А вот за личные изделия мастера — талисманы, коллекционные предметы — комиссия не берётся, если клиент покупает напрямую. Если же мастер поручает продажу компании, берётся двадцать процентов, но не более пятисот тысяч.

Значит, за талисманы компания не взяла комиссию. Четыре талисмана по пятьдесят тысяч — два миллиона. Итого четыре миллиона оказались у Гэ Цинбао в кармане.

Она сияла от счастья. Эта компания — лучшее, что с ней случилось!

В самый разгар радости раздался звук сообщения в Фэйсине. Открыв его, Гэ Цинбао увидела, что пишет младший брат. Прочитав содержимое, она только руками развела.

[Гэ Шанлин]: Сестра, вечером хочу съесть креветок в соли с перцем, императорского краба, морского гребешка, курицу, тушенную с грибами (обязательно с грибами сосны!), и ещё суп из кукурузы и рёбрышек.

Вот такой вот ребёнок — _-_-||

http://bllate.org/book/9688/878212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода