× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодому человеку было двадцать один или двадцать два года. Лицо у него — белое, чистое, с правильными чертами и удивительной изящностью. Однако при ближайшем взгляде под глазами отчётливо выступали тёмные круги, губы потрескались и поблекли, взгляд погас. Он ходил так, будто его ноги не касались пола — скорее парил над землёй. Весь он был до крайности истощён. Если бы Гэ Цинбао попросили описать его одним предложением, она бы сказала: «Не считая одежды, по фигуре и лицу — прямиком из лагеря для беженцев времён Второй мировой войны».

Сюй Юаньдэ никогда не занимался физиогномикой и не учился этому искусству. Его предки по мужской линии вели род от знаменитого прорицателя Сюй Фу, прославившегося точными предсказаниями. Позже семья породнилась с потомками Го Пу — мастера фэншуя, — и со временем освоила и эту область знаний. В наши дни Сюй Юаньдэ отлично разбирался в фэншуе и предсказаниях, но физиогномика принадлежала к иному направлению. Хотя в роду и были те, кто владел этим искусством, сам он им не занимался.

Тем не менее даже как любитель он умел читать ауру. У юноши между бровями чёрный цвет перемешивался с лёгким красноватым оттенком — верный признак порчи на любовные несчастья.

— Здравствуйте, мастер Сюй, — произнёс молодой человек хрипловатым, но вежливым голосом.

— Здравствуйте, — Сюй Юаньдэ встал. — Не могли бы вы проводить нас наверх?

— Конечно, мастер Сюй, — ответил юноша. Он заранее знал, зачем они пришли, и потому совершенно не возражал. Вежливо пригласив Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао, он повёл их на второй этаж.

Интерьер второго этажа кардинально отличался от первого. Здесь тоже находилась гостиная, но её оформление было выдержано в современном стиле — лаконичном и светлом. Кроме того, на этаже располагались две гостевые спальни в западном стиле.

На третьем этаже гостиной не было. Там размещались главная спальня, гостевая комната, кабинет, тренажёрный зал и гардеробная. Планировка не была ни чисто китайской, ни полностью западной — скорее представляла собой гармоничное сочетание обоих стилей, сохраняя общую простоту и ясность. Похоже, хозяин дома — весёлый и открытый парень.

Обойдя весь дом и проанализировав его планировку и расстановку мебели (в терминологии фэншуя это называется «Луаньтоу»), Сюй Юаньдэ пришёл к выводу, что с точки зрения фэншуя всё здесь в порядке. Теперь следовало измерить направление входной двери и составить карту Летящих Звёзд.

— Это все этажи? А подвал есть?

— Есть, есть! Два подвальных этажа: на первом — домашний кинотеатр, на втором — большой бассейн, — ответил Мяо Цзюньси и повёл их вниз.

Подвал действительно соответствовал его описанию: первый уровень был оборудован как кинозал, второй — как просторный бассейн. Записав расположение всех ключевых элементов, трое вернулись в гостиную на первом этаже.

Мяо Цзюньси, не дожидаясь даже этикетных формальностей, рухнул на диван. За это короткое время он так вымотался, что лицо покраснело, сердце колотилось, как барабан, а ноги стали мягкими, как лапша, и совершенно не слушались.

Гэ Цинбао мельком взглянула на него, но ничего не сказала.

Сюй Юаньдэ взял компас и снова отправился измерять направление входной двери. Определив ориентацию, он начал быстро записывать и чертить. Ни один из членов семьи Мяо не осмеливался его побеспокоить.

Гэ Цинбао пыталась мысленно проанализировать возможные проблемы, но комнат было слишком много, предметов ещё больше — голова начала путаться. В конце концов она тоже достала бумагу и карандаш и начала делать собственные наброски.

Семья Мяо ничуть не удивилась: разве помощница мастера может быть простолюдинкой? Её записи и чертежи выглядели вполне естественно.

Сюй Юаньдэ закончил быстро. Взглянув на записи Гэ Цинбао, он заметил, что, несмотря на её посредственный рисовальный талант, логика у неё чёткая, структура — ясная, и все важные моменты учтены. Поэтому он без труда понял её замысел.

Многие места, которые Гэ Цинбао специально отметила, совпадали с теми, что отметил он сам. Это навело его на размышления: неужели разные методы ведут к одному и тому же результату?

Вскоре Гэ Цинбао тоже завершила свои записи и сформулировала основную идею.

— Мистер Мяо, миссис Мяо, господин Мяо, — обратился Сюй Юаньдэ, — я в целом завершил анализ, но некоторые детали требуют проверки ночью. Не возражаете, если мы сегодня переночуем у вас?

— Мастер, зовите меня просто Цзюньси, — произнёс Мяо Цзюньси, смущённо улыбнувшись. — Остановиться можно, конечно, но… только… всем, кто здесь ночует… ночью… ночью… ночью трудно выспаться.

Он запнулся: при девушке ему было неловко говорить прямо, что любой, кто остаётся здесь на ночь, видит эротические сны.

Сюй Юаньдэ внутренне насторожился. Избыток энергии персиковой цветущей ветви действительно влияет на любовную удачу и может вызывать порчу на любовные несчастья, но чтобы гости не могли спокойно спать? В фэншуе такой проблемы не наблюдалось. Тем не менее он сказал:

— Ничего страшного. Сегодня вечером нам всё равно нужно кое-что понаблюдать.

Мяо Цзюньси перевёл взгляд на Гэ Цинбао.

Та улыбнулась:

— Не волнуйтесь, я умею себя защитить.

Если она не боится остаться на ночь, чего тогда бояться ему? Мяо Цзюньси кивнул. Родители тоже решили остаться — в крайнем случае, просто не спать всю ночь.

В итоге супруги Мяо и их сын разместились на третьем этаже: родители — в гостевой спальне, а Мяо Цзюньси — в своей комнате. Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао заняли по одной комнате на втором этаже.

После размещения Сюй Юаньдэ вышел осмотреть задний двор. Там цвели цветы и травы, а также располагался небольшой пруд размером два на один метр, в котором росли лотосы. Хотя сезон цветения ещё не наступил, зелёные листья уже распустились и выглядели очень живописно.

Обойдя двор, Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао отправились осмотреть весь жилой комплекс. Несмотря на то что это был отдельный особняк, окружение тоже имело значение: иногда даже строение в десятках метров от дома может негативно влиять на фэншуй.

— Сюй-сэн, — сказала Гэ Цинбао после обхода, — этот участок, наверное, проектировал профессионал?

— Да, — кивнул Сюй Юаньдэ. — Говорят, проект разрабатывал мастер Дун из Шаньтоу.

— Я слышала, — продолжила Гэ Цинбао, — что сейчас при строительстве элитных жилых комплексов обязательно приглашают специалиста по фэншую уже на этапе планировки.

— Совершенно верно, — согласился Сюй Юаньдэ. — В одном районе живут сотни людей; если строить без учёта фэншуя, можно наделать бед.

Гэ Цинбао кивнула.

Когда они вернулись, миссис Мяо сидела в гостиной с лицом, полным тревоги. Мистер Мяо срочно уехал в офис, а их сын вновь потерял сознание. Как не волноваться матери?

— Миссис Мяо, не переживайте, — мягко сказала Гэ Цинбао. — Мы обязательно всё решим.

Глаза женщины заблестели от слёз:

— Правда?

— Правда, — заверила Гэ Цинбао.

— Простите меня, — смущённо улыбнулась миссис Мяо. — Я вам верю, просто очень за Цзюньси переживаю.

Гэ Цинбао лишь покачала головой, давая понять, что всё в порядке.

— Миссис Мяо, мы с Сюй-сэном поднимемся на второй этаж, чтобы систематизировать наши записи. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь.

— Хорошо, прошу вас, располагайтесь, — миссис Мяо встала, проводила их взглядом до лестницы, а затем снова опустилась на диван и, не сдержавшись, заплакала.

Проблемы с Мяо Цзюньси начались не вчера. Семья Мяо верила в фэншуй, поэтому сразу же обратилась к известным мастерам. Первым делом они пригласили знаменитого мастера Юэ из Киото, подробно рассказав ему о планировке дома и состоянии сына. Однако уже на следующий день получили отказ.

У сердца Мяо сжалось. Те, кто верит в это, знают правила игры: знаменитый мастер отказывает либо из-за нехватки времени, либо потому, что проблема ему не по силам.

Какой уважаемый мастер станет рисковать репутацией? Перед тем как пригласить мастера Юэ, они тщательно выяснили, свободен ли он. И именно потому, что он был свободен, они и обратились к нему. Отказ стал для них ударом.

Не теряя времени, они обратились к другому авторитету — мастеру Суню из Фучжоу. Тот как раз оказался в Киото по делам, поэтому приехал лично. Обойдя дом вместе с родителями, он прямо заявил, что им следует искать другого специалиста.

В тот момент надежды Мяо окончательно рухнули. Позже мистер Мяо пригласил мастера по лечению «плавающих болезней» (так называют одержимость духами), который устроил целый ритуал с алтарём и заклинаниями. Но и это не помогло.

Стоило Мяо Цзюньси выйти за пределы двора — он терял сознание. А оставаясь внутри, он постоянно чувствовал слабость, кашлял и… во сне терял жизненную энергию.

Отчаявшись, семья Мяо разослала приглашения множеству мастеров фэншуя и экзорцистов. Из всех откликнулся только Сюй Юаньдэ. Честно говоря, они почти не надеялись: хотя имя рода Сюй и было известно, они всё же считали, что их сын одержим злым духом.

Чем больше миссис Мяо думала об этом, тем сильнее страдала. Она даже боялась представить, что будет, если сына не вылечить. Ведь нет на свете большей боли, чем похоронить собственного ребёнка.

Поднявшись на второй этаж, Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао сравнили свои записи.

— С точки зрения фэншуя проблемные зоны — бассейн на минус втором этаже, тополь у входа, дерево шелковицы справа и софора слева, — сказал Сюй Юаньдэ.

Гэ Цинбао кивнула:

— Я добавила бы к этому персиковое дерево спереди и пруд с лотосами сзади.

Сюй Юаньдэ кивнул, не задавая лишних вопросов.

Гэ Цинбао внутренне обрадовалась: он не стал допытываться — значит, воспитан и знает меру. Ведь и Небесные наставники, и мастера фэншуя передают знания по наследству, и не всякий вопрос уместен. Но поскольку речь шла не о секрете, она сама пояснила:

— Тополь в народе называют «деревом, хлопающим, как призрак», — оно притягивает энергию мёртвых. Софора («хуай») содержит иероглиф «гуй» (призрак), поэтому её считают деревом духов. Её не рекомендуется сажать сзади или по бокам дома.

Сюй Юаньдэ на миг удивился: если софора притягивает духов, почему её можно сажать спереди? Поскольку Гэ Цинбао сама объяснила, значит, это не тайна, и он прямо спросил:

— Почему?

— Существует поговорка: «Лучше человеку увидеть призрака, чем призраку — человека». Призраки ведь тоже были людьми и сохранили чувство стыда. Те, кого притягивает софора, — обычно потерянные души с какой-то неразрешённой обидой, но ещё не лишённые разума. Они не станут селиться у входа в дом. Кроме того, перед домом постоянно ходят люди, там много ян-энергии — духам там не ужиться.

Сюй Юаньдэ прозрел:

— Понятно! А слева — это сторона Цинлун, благоприятная зона, где не должно быть духов. Справа — Байху, уже сама по себе несущая беды. Если там появятся духи, это будет беда на беду?

— Именно так, — подтвердила Гэ Цинбао.

Сюй Юаньдэ улыбнулся:

— Это согласуется с принципами фэншуя. Хотя в нашей традиции софора слева считается неблагоприятной не из-за духов, а потому что у американской софоры много колючек, которые «ранят» благоприятную зону. На стороне Байху колючки тоже вредны. А вот китайская софора таких проблем не создаёт.

Гэ Цинбао кивнула и продолжила:

— Персик символизирует любовь, шелковица — тоже любовь. А пруд с лотосами сзади… я не знаю, что там растёт, но аура этого места тоже имеет лёгкий розовый оттенок, то есть тоже связан с любовью. Хорошо, что у них нет ни кустов фасоли, ни пионов-кошельков — иначе все пять «любовных деревьев» собрались бы вместе, и персиковая цветущая ветвь стала бы невероятно сильной.

— В том пруду растут двойные лотосы, — сказал Сюй Юаньдэ, чей глаз был остёр, а знания глубоки.

— Ах! — тихо вскрикнула Гэ Цинбао. — Тогда всё ясно: двойной лотос тоже символ любви.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— В их саду слишком много растений, связанных с любовью, и они полукругом окружают дом. С точки зрения фэншуя хозяева легко попадают под влияние дурной персиковой цветущей ветви, а если при этом активируется личная удача в любви, это может привести к порче на любовные несчастья — потере денег и ущербу здоровью.

Гэ Цинбао согласилась.

— Я слышала, что раньше они приглашали мастера Юэ из Киото, но он отказался. Потом — мастера Суня из Фучжоу, и тот тоже отказался.

Сюй Юаньдэ задумчиво произнёс:

— Если бы не ты, которая умеет изгонять духов, я бы тоже не взялся за этот случай. Ведь с точки зрения фэншуя порча на любовные несчастья не должна вызывать обмороков.

Гэ Цинбао почесала затылок и улыбнулась — похвала Сюй Юаньдэ её обрадовала:

— Три растения с энергией персиковой цветущей ветви, включая персик — обязательный атрибут для привлечения соблазнительниц, плюс два дерева, притягивающих духов. Значит, точно призвали соблазнительницу.

— Как именно соблазнительницы вредят людям?

http://bllate.org/book/9688/878209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода