× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Изначально всё было в гармонии «саньхэ», но я пока не слишком уверен в своих знаниях школы Сюанькун, поэтому сначала не осмелился её применять. Потом уже совсем прижало — вот и пришлось воспользоваться, — с досадой проговорил молодой человек.

Сюй Юаньдэ кивнул и больше ничего не сказал.

Квартира находилась на двадцать третьем этаже. Как только молодой человек вывел Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао из лифта, хозяйка как раз открыла дверь:

— Мастер пришёл? Проходите… э-э… заходите! — взгляд женщины прилип к Сюй Юаньдэ.

Молодой человек остался невозмутим — подобное он видел сплошь и рядом. У его двоюродного брата просто невероятная аура, а ведь сейчас не древние времена, когда полагалось стесняться. Люди вполне могут открыто восхищаться красотой другого человека. Сам он ведь тоже частенько замирал, завидев красивую девушку.

Зайдя внутрь, Гэ Цинбао сразу почувствовала: ци в квартире весьма благоприятна. Она не умела читать фэншуй, зато умела наблюдать за потоками ци. Здесь живая ци свободно циркулировала, а всякая зловредная ци и ша-ци скапливались исключительно в туалете, словно их там прижимало к земле. В целом обстановка была отличной. Как же так получилось, что хозяева испытывают неудачи? Неужели их удача действительно настолько истощилась?

Квартира состояла из двух спален и гостиной. Прямо за входной дверью начиналась большая комната, но у самого порога стоял красивый ширм-параван — современная замена древней стене-иньби, то есть прихожей, предназначенной для того, чтобы собирать ци и удерживать ветер (ведь собрание ци — это накопление богатства, а рассеивание ци ведёт к убыткам).

Обойдя ширму, они попали в гостиную. Обстановка здесь была простой и светлой: несколько мягких, явно удобных диванов и журнальный столик с фруктами и сушёными орешками.

— Мастер, присаживайтесь, — сказала хозяйка, войдя в комнату и уже полностью овладев собой, хотя по-прежнему проявляла большую любезность.

— Нет необходимости, давайте сразу осмотрим помещение, — тут же отказался Ли Синцзянь. Его двоюродный брат, хоть и выглядел безупречно, на деле был довольно придирчивым и ещё язвительным — правда, колкости свои он позволял лишь близким, с клиентами же всегда держался вежливо.

— Конечно, пойдёмте сюда, — немедленно согласилась хозяйка и повела их в спальню.

Спальня тоже была просторной: двуспальная кровать, по обе стороны — тумбочки. На одной из них беспорядочно лежали наушники и две баночки с лекарствами, на другой — белая стеклянная ваза с прекрасными лилиями.

В спальне имелось эркерное окно, оборудованное как место для отдыха. Под ним стоял большой горшок с розами. Растение, видимо, хорошо ухожено — уже в это время года на нём распустились первые бутоны, очень милые на вид.

Гэ Цинбао внимательно следила за движением ци в комнате — всё было безупречно. Живая ци текла размеренно и мягко, создавая идеальную атмосферу для восстановления сил.

Сюй Юаньдэ тоже ничего подозрительного не заметил и, развернувшись, вышел из спальни:

— Посмотрим вторую комнату.

— Хорошо, хорошо. Так как я живу одна, вторую спальню переделала под кабинет, — пояснила женщина, ведя всех в рабочее помещение.

«Кабинетом» это назвать было сложно: книжных полок не было вовсе, стоял лишь компьютерный стол с включённым компьютером и удобное кресло-мешок в углу, да ещё кофемашина. Скорее, это была мастерская, чем кабинет.

Сюй Юаньдэ внимательно осматривал каждый уголок. Гэ Цинбао чувствовала потоки ци — и здесь всё было в порядке. Однако, мельком взглянув на экран компьютера, она вдруг насторожилась.

На мониторе высвечивался знакомый никнейм: «Глупыш55».

Гэ Цинбао пришлось изо всех сил сдерживать выражение лица. Этот никнейм вызывал у неё слишком яркие воспоминания: один мужчина тогда спрашивал, не потому ли его девушка холодна с ним, что та отказывается идти с ним в отель… Гэ Цинбао даже не знала, что сказать. Неужели у тебя совсем нет ни одной достойной черты, кроме… этого? Иначе почему бы мужчина тебя не полюбил? Просто невыносимо!

— Сюй-гэ, может, выйдем на улицу? Надо проверить ориентацию дома, — предложила она.

Сюй Юаньдэ ещё не закончил осмотр, но, услышав её слова, сразу понял: она что-то заметила. Он кивнул:

— Хорошо.

— Я тоже пойду с вами, — сказала хозяйка.

— Не стоит. На улице жарко и ветрено, нам нужно лишь осмотреть окружение, — прямо отказалась Гэ Цинбао.

— Ладно… Тогда я сварю вам кофе, — сказала женщина.

— Спасибо, — поблагодарила Гэ Цинбао и тут же вышла из кабинета. За ней последовал Сюй Юаньдэ.

Ли Синцзянь тоже вышел вслед за ними. Как только двери лифта закрылись, Сюй Юаньдэ спросил:

— Ты что-то обнаружила?

Гэ Цинбао покачала головой:

— Ничего странного в доме нет. Но я узнала кое-что другое.

— Что? Что такое? — тут же спросил Ли Синцзянь. Это был его самостоятельный заказ — не первый, но клиентов у него пока немного, поэтому он особенно дорожил каждым. Именно поэтому он заплатил тысячу юаней, чтобы привлечь своего знаменитого двоюродного брата к решению проблемы.

Лифт достиг первого этажа, и все трое вышли наружу. Только тогда Гэ Цинбао заговорила:

— У меня есть группа по эзотерике. Там недавно кто-то опубликовал разоблачение этой Сунь Сюйли — так зовут хозяйку, верно?

— А? Да, точно. Откуда ты знаешь?

— Вот именно она. Её никнейм тоже был опубликован. Один мастер заявил, что она после гадания потребовала возврат денег — буквально на днях. — Гэ Цинбао не выдержала и, отвернувшись, начала хихикать.

— Она гадала? На что именно? — удивился Ли Синцзянь.

Гэ Цинбао с трудом сдерживала смех:

— Тот мастер не уточнил, гадала она или предсказывала судьбу. Но вот на что именно она гадала… — снова рассмеявшись, она продолжила: — Один мужчина стал к ней холоден — не потому ли это, что она отказывается идти с ним в отель?


Братья замолчали. Конечно, воздержание от случайных связей — это уважение к себе, достоинство и самоуважение. Но зачем ради этого обращаться к гаданию? И потом ещё и деньги требовать назад? Это… просто невозможно прокомментировать.

Сюй Юаньдэ помолчал немного и сказал:

— Если она так поступает регулярно — сначала платит, потом требует возврат, — это не просто долг перед мастером предсказаний. Это уже мошенничество.

— Такой урон своей карме… никакой хороший фэншуй не спасёт, — задумчиво произнёс Ли Синцзянь. Похоже, всё происходило онлайн — иначе бы не было речи о возврате средств. В интернете полно мошенников, но есть и настоящие мастера, которые подрабатывают, собирая кейсы для дальнейших исследований. Стоимость их услуг обычно невысока — десятки юаней за консультацию. И ради этих десятков юаней кто-то готов разрушить собственную карму? Удивительно.

Теперь, когда корень проблемы был найден, Сюй Юаньдэ, будучи человеком принципиальным, всё равно тщательно осмотрел окрестности. Там были лишь мелкие недочёты, и он заодно объяснил их своим спутникам.

Когда они вернулись, в квартире уже пахло кофе. Хозяйка выглядела ещё более ухоженной и, улыбаясь, сказала:

— Прошу садиться.

Диванов было много, и все трое сели, не слишком далеко друг от друга. Но едва хозяйка раздала всем по чашке кофе, как тут же плотно присела рядом с Сюй Юаньдэ.

…Сюй Юаньдэ проглотил уже готовые слова. Изначально он собирался честно и подробно объяснить хозяйке суть проблемы — ведь раз уж помогал двоюродному брату, хотел довести дело до конца. Но теперь… он изменил планы:

— У моей помощницы и у меня сегодня после обеда ещё встреча. Мы уже нашли источник проблемы. Синцзянь, объясни всё хозяйке сам. Мы возвращаемся.

— Уже почти полдень! Пусть мастера отобедают со мной. Попробуйте мои блюда, — улыбка женщины стала ещё шире.

— Благодарю, но у нас уже назначена встреча с другим клиентом, времени мало.

В глазах хозяйки мелькнуло разочарование, но она тут же оживилась:

— Мастер, давайте добавимся в «Фэйсинь»? Если возникнут вопросы, я смогу написать вам лично.

Гэ Цинбао мгновенно достала из сумочки визитку:

— Вот наша корпоративная карточка. Там указан сайт и контакты. Вы можете обращаться туда по любым вопросам.

Хозяйка слегка скривила губы и небрежно взяла визитку. Сюй Юаньдэ одобрительно взглянул на Гэ Цинбао — её действия ему очень понравились.

Он встал, Гэ Цинбао тут же последовала его примеру, и они быстро покинули квартиру.

— Давайте где-нибудь перекусим, — предложил Сюй Юаньдэ.

— Хорошо, — кивнула Гэ Цинбао, размышляя, что бы съесть — в последнее время аппетит у неё пропал.

Сюй Юаньдэ выбрал ресторан вегетарианской кухни с отличными отзывами. Сейчас только начало лета, у многих людей поднялся жар печени, и жирная пища плохо идёт. Лёгкие и вкусные вегетарианские блюда — то, что нужно.

Едва они положили палочки, как позвонил мистер Мяо и спросил, в отеле ли они — он мог бы заехать за ними. Узнав, что они не в отеле, он тут же уточнил их местоположение и сообщил, что скоро подъедет. Сюй Юаньдэ согласился.

Они специально выбрали этот ресторан, потому что он находился недалеко от следующего пункта назначения.

Мяо с женой приехали быстро, не заставив их долго ждать. Забрав гостей, они немного поболтали по дороге, и через двадцать минут машина остановилась у цели.

Перед ними стоял трёхэтажный особняк с открытыми воротами во двор. От ворот к входной двери вела аллея, по обе стороны которой росли цветы и кустарники.

— Сюй-гэ, прошу вас, — пригласил мистер Мяо.

— Сначала я измерю ориентацию участка, — сказал Сюй Юаньдэ. Это было необходимо: придётся выходить и заходить снова, и он не хотел делать двойную работу.

— Конечно, конечно, благодарю вас, — учтиво ответил мистер Мяо.

Сюй Юаньдэ достал компас из своего чемоданчика и передал его Гэ Цинбао. Сам же начал измерения у ворот.

Направления в фэншуй отличаются от общепринятых. Обычно мы говорим о восьми направлениях по 45 градусов каждое, тогда как в фэншуй используется система из двадцати четырёх направлений — так называемые «двадцать четыре горы», по 15 градусов каждая.

Если человек стоит спиной к северу и лицом к югу, говорят, что он «сидит на севере и смотрит на юг», или, в терминах фэншуй, «Цзы Шань Уй Сян». То, что находится за спиной, называется «гора» — отсюда и выражение «опора, как гора».

Сюй Юаньдэ работал уверенно и быстро определил направление. Однако, будучи педантом, он дважды перепроверил результат, прежде чем убрать компас.

Мистер Мяо провёл всех во двор. Едва переступив порог, Сюй Юаньдэ слегка нахмурился. Существует поговорка: «Не сажай тутовое дерево спереди, не сажай иву сзади». Хотя здесь это правило не нарушалось, но кто вообще сажает во дворе тополь? В народе его называют «деревом, хлопающим, как призрак». Неизвестно, привлекает ли он духов, но Сюй Юаньдэ точно знал: тополь создаёт ша-ци, вредную для хозяев дома.

Гэ Цинбао тоже смотрела на тополь и чуть не закатила глаза. Сюй Юаньдэ знал лишь о ша-ци, но Гэ Цинбао знала больше: тополь притягивает ци смерти, и чем больше её накапливается, тем выше шанс, что придут и сами духи.

Во дворе также росло множество других растений: персики, ивы, хризантемы, шиповник… В глазах Гэ Цинбао это выглядело как настоящий винегрет. Хотя на самом деле всё было аккуратно подстрижено: персиковый цвет, зелень ивы, аромат шиповника — всё вместе создавало прекрасную картину. Особенно выделялось слева пышное дерево белой акации — сейчас как раз начался период цветения, и сладкий аромат её белоснежных соцветий разносился повсюду.

Сюй Юаньдэ достал из чемоданчика бумагу и карандаш и быстро набросал схему: какие растения и где расположены. Затем они вошли в дом.

В прихожей вместо ширмы стояла декоративная перегородка с рисунком «Цветущее богатство», отлично сочетающаяся с внешним садом.

Интерьер гостиной был оформлен в классическом китайском стиле: много красного дерева, на стульях — шёлковые подушки, повсюду — изящные суккуленты, придающие интерьеру завершённость.

— Сюй-гэ, присаживайтесь, — пригласил мистер Мяо.

Сюй Юаньдэ кивнул. Миссис Мяо вежливо предложила место Гэ Цинбао, не проявив ни малейшего пренебрежения, несмотря на то, что не знала её статуса.

— Сюй-гэ, я пойду разбужу Цзюньси. Простите, у него слабое здоровье, скорее всего, ещё спит, — сказала миссис Мяо с извиняющейся улыбкой.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— Пожалуйста.

Положив бумагу на стол, он посмотрел в окно. Снаружи особенно бросался в глаза персик — он почти точно напротив окна. Сюй Юаньдэ отметил это на новом листе.

Сверху донёсся шорох — миссис Мяо спускалась по лестнице вместе с молодым человеком.

http://bllate.org/book/9688/878208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода