× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэ Цинбао кивнула:

— Да, призраков бывает немало. Та Чжоу Цзинъи, что появилась в школе в прошлый раз, была настоящей убийственной злобной нечистью. А ещё бывают нищие духи, соблазнительницы, азартные призраки, пьяные духи… Всего не перечесть. Обычно вызываются именно такие — только что оформившиеся, ещё несовершенные. Они не убивают людей, но заставляют одержимо предаваться чему-то одному.

— Соблазнительницы… — задумчиво протянул Сюй Юаньдэ.

— Если человека одолела соблазнительница, он быстро ослабнет. У него появится томный блеск в глазах, а самый явный признак — едва заметный розовый отпечаток в виде лепестка персика на расстоянии одного цуня ниже пупка. Он настолько слаб, что его часто пропускают мимо внимания.

— Насколько слаб?

— Примерно как лёгкое покраснение от удара о стол — даже не синяк, а просто след.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— Меня пригласили туда. Я бы хотел взять тебя с собой. Удобно ли тебе вылететь сегодня днём?

Он помнил, что у Гэ Цинбао есть младший брат, и потому спрашивал её мнение.

— Можно. Мой брат сам справится. Когда я поступила в университет, он уже какое-то время жил один. Гэ Шанлин не избалован — и готовить умеет, и за собой следит. А теперь у нас и денег хватает: если некогда готовить, закажем доставку.

— Отлично. Я попрошу администратора забронировать два билета до Киото. Пришли ей свои данные из паспорта.

— Хорошо.

Договорившись об этом, Гэ Цинбао быстро вернулась домой собирать вещи. Ноутбук обязательно нужно было взять с собой. В Шэньчэне сейчас можно носить футболки с короткими рукавами, но в Киото прохладнее, особенно по утрам и вечерам — без лёгкой куртки не обойтись, иначе точно простудишься.

Хуа Пинтин действовала оперативно: согласовав время с Гэ Цинбао, она сразу же заказала два авиабилета и отправила их Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао.

Взглянув на время вылета, Гэ Цинбао продолжила собираться. Заполнив маленький чемодан на колёсиках, она написала брату сообщение, затем взяла ноутбук, схватила чемодан и отправилась на метро в аэропорт.

После прилёта Сюй Юаньдэ и Гэ Цинбао быстро нашли встречавших их людей — пару лет под пятьдесят, одетых в повседневную одежду. Увидев Сюй Юаньдэ, они сразу радушно замахали:

— Мистер Сюй, сюда, сюда!

Сюй Юаньдэ подошёл вместе с Гэ Цинбао:

— Мистер Мяо, миссис Мяо.

— Мистер Сюй, проходите, сначала пообедаем. Жильё для вас уже подготовлено, — с широкой улыбкой сказал мужчина.

— Благодарю.

Гэ Цинбао послушно шла следом.

Зная, что после перелёта гости могут чувствовать себя не очень, хозяева заказали лёгкие, свежие и нежирные блюда. Гэ Цинбао, которая изначально не планировала много есть, неожиданно разыгрался аппетит, и она съела немало. Сюй Юаньдэ тоже ел с удовольствием. Видимо, хозяева действительно очень внимательны и заботливы.

Жильё оказалось ещё лучше. Похоже, они заранее знали, что придёт и Гэ Цинбао, ведь для неё подготовили отдельную комнату. Приняв душ, Гэ Цинбао рухнула на большую кровать и с блаженным стоном вытянулась — как же приятно!

«Дзинь-дзинь» — раздался звук уведомления в Feixin. Гэ Цинбао открыла телефон: брат спрашивал, как она. Она быстро сделала пару фотографий и отправила их Гэ Шанлину.

[Гэ Шанлин]: Ого! Такие условия?!

[Гэ Цинбао]: Хозяева очень гостеприимны. Наверное, потому что мистер Сюй такой знаменитый.

[Гэ Шанлин]: Дорогая сестрёнка, старайся! Когда ты станешь такой же знаменитой, я буду с тобой путешествовать и веселиться 😏

[Гэ Цинбао]: А сам-то почему не стараешься? Может, мне тогда с тобой по жизни кататься? Где твои амбиции?

[Гэ Шанлин]: Ну зачем мне амбиции? Лучше наслаждаться жизнью.

…И зачем вообще этот брат нужен? — с глубоким подозрением подумала Гэ Цинбао.

На следующий день встреча была назначена на вторую половину дня, поэтому рано утром Гэ Цинбао позавтракала в отеле и вернулась к прямому эфиру.

Так как зрители всегда видели только экран её компьютера, никто не заметил, что их «мастер-вещательница» сменила локацию. Все активно писали в чате, радостно перепрыгивая от комментария к комментарию.

— Добро пожаловать в эфир «Шанцин Линбао»! Сегодня мы будем разбирать бацзы. Сто-й по счёту комментатор получит бесплатный разбор!

Едва Гэ Цинбао закончила фразу, количество комментариев мгновенно перевалило за пятьдесят тысяч.

— Посмотрим, кому сегодня повезло. Это девочка 1998 года рождения, никнейм «Один лист осени».

Гэ Цинбао одновременно открыла несколько групп по изучению бацзы и выложила расчёт в общее объявление:

Кунь мин (женская судьба): У Инь, Цзи Вэй, Цзи Мао, Цзя Сюй.

Начало периода удачи — с восьми лет. Текущий период удачи — Дин Си.

[Один лист осени]: Это не мои бацзы.

— Как так? Почему чужие бацзы отправила?

— Да уж, мастер так точно считает, могла бы свои разобрать!

[Один лист осени]: Я просто люблю бацзы и часто смотрю, как мастер и другие специалисты в группах разбирают судьбы. Эти бацзы вызывают у меня вопросы — хочу разобраться.

Многие выразили разочарование: такой шанс упустили! Ведь комментарий мастера — бесценен.

— Честно говоря, я даже обрадовалась, что это не твои бацзы, — загадочно сказала Гэ Цинбао и, как обычно, отправила данные во все группы по изучению бацзы.

Сегодня все были особенно активны и охотно высказывались.

[Группа «Исследование Судьбы»]

Дунфан: @Шанцин Линбао, где ты опять берёшь такие бацзы?

Шанцин Линбао: 😏

Сюаньцзи: Эти бацзы, наверное, понравятся Ши И.

Ши И: Да, очень нравятся. @Шанцин Линбао, представь, пожалуйста!

Шанцин Линбао: …

Эрва: Ну, мне тоже нравятся, но знакомить не надо.

Зрители в прямом эфире засыпали вопросами: что это за загадки? Что вообще происходит?

Гэ Цинбао отпила глоток чая, чтобы смочить горло, и начала объяснять:

— Как я уже говорила, для женской судьбы Семь Убийц и Ранящая официантка символизируют мужа. В данном случае элемент судьбы — земля, значит, дерево — это муж. Здесь Цзя Му представляет мужа, но беда в том, что Цзя Му не верен в чувствах, а сама обладательница этих бацзы — «последняя».

[Гусеница]: Ага! Опять «последняя» — то есть любовница!

[Разъярённый Пирожок]: Гусеница права! Мастер же говорила: «последняя» — это и есть любовница.

[Неизвестный]: Любовница 1998 года рождения? Серьёзно?

[Ещё один]: Ну, 1998-й — это уже не так уж и мало. В некоторых регионах ей уже двадцать один, полностью совершеннолетняя.

— Да, совсем не ребёнок.

— «Один лист осени», скажи честно: это про тебя?

[Один лист осени]: Да, она — любовница.

Под этим сообщением посыпались донаты в виде «водяных мин».

[Давид Ван]: Эта любовница предпочитает пожилых мужчин.

[Дунфан]: Да, причём богатых. В интернете же пишут: если мужчина богат и элегантен — он «дядя», а если нет — просто «старик».

[Эрва]: Точно-точно.

[Эрва]: Честно говоря, тому, кто женится на такой девушке, не позавидуешь. Ему грозит целая поляна зелени на голове.

[Ши И]: Тогда я и буду этим «дядей».

[Эрва]: От таких женщин лучше держаться подальше.

В других группах почти единогласно повторяли: «От таких женщин лучше держаться подальше».

— Мастер, объясните, пожалуйста, почему эта девушка тянется к пожилым мужчинам? Или почему она может найти только богатых стариков? — спросила «Один лист осени».

Гэ Цинбао сразу дала ответ:

— В этих бацзы Цзя Му — ваша «звезда мужа». Вообще, Цзя Му символизирует руководителя, старшего, уважаемого человека. Кроме того, год рождения — У Инь. Инь — это земное проявление Цзя Му, так что Инь тоже можно рассматривать как Цзя Му. А над Инь стоит У — земля. У — это один из десяти Небесных Стволов, который обозначает пожилого, некрасивого мужчину. Поэтому мужчина, которого выберет эта девушка, несомненно, будет пожилым и неказистым.

— Вот это да! Не понимаю, но восхищаюсь!

— Я тоже не всё понял, но теперь знаю: по бацзы можно определить, какого типа партнёра ты притягиваешь. Это невероятно!

— Сейчас таких женщин не пересчитать. Сочувствую её будущему мужу.

— Представляю, как у него на голове растёт целая африканская саванна… Ставлю целый ряд свечей за его душу.

— Ставлю свечу за её мужа.

[Я_люблю_Чжан_Гоуруна]: По-моему, тот, кто женится на такой женщине, тоже не святой. Мастер, разберите его судьбу!

Гэ Цинбао прочитала комментарии и в конце концов сказала:

— На самом деле, «Я_люблю_Чжан_Гоуруна» прав в чём-то. Её муж тоже далеко не ангел: он изменяет, причём его любовница тоже замужем. Более того, он явно рассчитывает получить выгоду от связи с обладательницей этих бацзы.

— Боже! Мои принципы рушатся!

— Кажется, я открыл дверь в новый мир.

— Мне плохо от всего этого.

— Ха-ха, гнилой котёл да крышка в тон! Если ты хороший человек, разве найдёшь себе такого партнёра?

— Это не всегда так. Сколько женщин нагулялись и потом выходят замуж за «тихоню», чтобы он всё принял?

— Только не факт, что эти «тихони» на самом деле такие уж простаки. Посмотрите внимательно: сколько из них реально наивны?

— Именно! Вспомнился случай из родного городка. Один парень, обычный работник, зарплата три тысячи, единственное жильё — квартира в городе. Очень тихий, полслова не скажет, трудолюбивый — идеальный «тихоня». Три года назад, когда ему было чуть за тридцать, родители начали активно искать ему невесту. Условия: обязательно молодая и красивая, возраст — не старше двадцати пяти. Мама сама вытянула из него эти требования. До этого он много раз ходил на свидания, но ничего не получалось. Люди говорили: «Какие дуры! Такого порядочного парня не хотят!» А как только появились такие условия — все сразу замолчали. В итоге два года назад женился на двадцатилетней красавице. В прошлом году у них родился ребёнок с врождённым сифилисом. Жена через пару месяцев после родов сбежала. Это его вина? Ха!

Многие прочитали это сообщение и остолбенели.

[Я_люблю_рыбу]: Сам виноват. Не понимает своей ценности — пусть страдает.

— Точно! Почему молодая красавица должна выходить за него? Это миф — «найти тихоню и всё решится».

— С неба и пироги падают, но могут и убить.

Обсуждение пошло в другом направлении. Гэ Цинбао с усталостью наблюдала за чатом: почему в её эфирах разговоры постоянно сворачивают в такие странные стороны? Ну что ж, наверное, это и есть особенность её стримов.

Когда время вышло, она решительно завершила трансляцию. Не успела убрать оборудование, как раздался стук в дверь.

— Кто бы это мог быть?

Она встала и открыла дверь — за ней стоял Сюй Юаньдэ.

— Мистер Сюй?

— Я собираюсь осмотреть одно место с точки зрения фэншуй. Пойдёшь со мной?

Это была особая милость от Сюй Юаньдэ. Возможность сопровождать такого мастера фэншуй — бесценный опыт.

— Конечно! Сейчас соберусь и сразу выйду.

Гэ Цинбао прекрасно понимала ценность такого предложения. Она метнулась в номер, быстро убрала вещи, схватила маленькую сумочку через плечо и, таща за собой чемодан, вышла к лифту.

Они вышли из отеля и сели в заранее вызванную машину.

— Мистер Сюй, разве встреча не во второй половине дня?

Сюй Юаньдэ горько усмехнулся:

— Это не те, кто нас пригласил. Это другой клиент. Мой двоюродный брат взял этот заказ, но никак не может справиться. Клиент постоянно его донимает, поэтому он попросил меня помочь.

По сути, это была типичная ситуация: родственник помогает несостоявшемуся родственнику исправить косяки.

Ехать было недалеко, и вскоре они прибыли на место. Едва они вышли из машины, к ним подбежал парень с детским лицом, глаза которого засияли при виде Сюй Юаньдэ:

— Кузен!

Гэ Цинбао скромно стояла рядом с Сюй Юаньдэ, исполняя роль ассистента.

— Это мой двоюродный брат Ли Синцзянь, — представил Сюй Юаньдэ. — А это моя помощница Гэ Цинбао.

— Сестра Гэ, здравствуйте! — широко улыбнулся Ли Синцзянь, обнажив милые клычки.

— Здравствуйте, — ответила Гэ Цинбао, тоже улыбнувшись. Внезапно она подумала, как странно устроены родственные связи: несмотря на кровное родство, между ними нет ни внешнего, ни характерного сходства.

— Пойдёмте наверх, посмотрим.

— Хорошо, кузен.

Пока они поднимались, парень не умолкал:

— Кузен, послушай, это же странно! После моей коррекции фэншуй всё было отлично, но вот уже месяц у неё одни неудачи. Она настаивает, что проблема в фэншуй. Я даже применил метод «Сюанькун», но ничего не помогает! Просто беда!

— Какой метод ты использовал изначально?

http://bllate.org/book/9688/878207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода