× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Goal Is to Balance Five Lovers [Transmigration] / Цель — удержаться на пяти лодках [Попаданка в книгу]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Си Лю собирался двигаться сверху вниз, чтобы помочь ей поймать врага. Однако, судя по нынешней ситуации, помощь явно не требовалась — зато на средней линии дела шли плохо. Он переключился на Лулу и направился туда, одновременно сказав по голосовому чату в WeChat:

— Байсуй, я иду на среднюю. Будь осторожна, не заходи слишком глубоко — вражеский джанглер может нагрянуть.

— Хорошо, — ответила Суйсуй, но отступать не стала и по-прежнему жёстко прессинговала Хуа Мулань, не давая той выйти из-под башни и позволяя лишь метать бумеранги в попытке расчистить волны солдат.

Таков был её игровой стиль: независимо от выбранной роли, она всегда агрессивно давила на противника. А учитывая её высокий уровень мастерства, чаще всего это приводило к лёгкой победе.

Вражеская Хуа Мулань уже совсем потеряла боевой дух: за две волны солдат она почти ничего не получила, да ещё и умерла ранее, из-за чего серьёзно отстала в уровне и теперь сражаться стало ещё труднее.

Вскоре пришла новая волна солдат к реке.

На этот раз Хуа Мулань, в отличие от предыдущих разов, не пряталась под башней, а решительно двинулась вперёд.

«Да ты уж совсем плохо играешь, дружище», — подумала Суйсуй и одним перекатом скрылась в кустах у реки. И точно — в следующее мгновение из верхних кустов выскочила фиолетовая тень: вражеский джанглер Ли Бай.

Он совершил два рывка и тут же активировал ультимейт.

Но Суйсуй среагировала мгновенно и уклонилась от всех ударов, не получив ни единого урона.

Ли Бай, завершив ультимейт, сразу же отступил — у него были рывки, и Суйсуй не могла его настичь. Но Хуа Мулань оказалась не столь удачлива: даже немедленно использовав флэш, она не сумела спастись и была перехвачена Суйсуй, которая тоже применила флэш и убила её прямо под башней.

К этому моменту в игре было всего два убийства — и оба принадлежали Суйсуй.

Си Лю всё это время внимательно следил за нижней линией и, заметив появление Ли Бая, тут же перетащил экран, чтобы наблюдать за ходом боя. Зрители в его прямом эфире последовали его примеру и увидели всё происходящее от начала до конца.

Мисс Фортунь совершила идеальный перекат, увернулась от ультимейта Ли Бая и в погоне убила Хуа Мулань прямо под башней.

Это было чертовски круто!

Без единого изъяна.

В чате стрима мгновенно изменился настрой — теперь там сыпались одни комплименты:

[6666666666]

[Эта Шаншань такая крутая! Не только не дала себя поймать, но ещё и убила в ответ! А я, стоит только врагу прийти — и я уже труп 23333]

[Такая осознанность и такие движения — это точно не алмазный ранг. Мисс Фортунь наверняка играет на втором аккаунте!]

[Я сам могу так играть на Сунь Шанъян, но у меня нет такой внешности. Её шанс критического удара просто завидный!]

...

Сам Си Лю был удивлён уровнем мастерства своей фанатки Байсуй Ую, но больше всего его поразил её невероятный процент критических ударов.

— У тебя что, 16% крита в рунах? — спросил он.

Это был максимальный возможный показатель шанса критического удара, достижимый только за счёт рун; всё остальное зависело от внутриигрового снаряжения.

— Нет, я поставила всё на усиление крита, — спокойно ответила девушка.

Си Лю на секунду замер, быстро прикинул в уме и воскликнул:

— Тогда в начале игры у тебя вообще всего 7% шанса на крит! И при таком раскладе почти каждый выстрел — критический? Байсуй, да у тебя что, невероятное везение?!

— Ну, сейчас моё везение действительно неплохое, — ответила она.

На мгновение Си Лю почувствовал, как превращается в лимон. Одно слово — кисло!

С этого момента он стал рассеянным: постоянно перетаскивал экран, чтобы следить за нижней линией, и во время командных драк всё внимание уделял исключительно Мисс Фортунь. За всю игру он почти не видел, чтобы она наносила обычный урон — почти всё было критами.

При таком невероятном уроне враги просто не выдерживали. Менее чем за восемь минут их база была разрушена.

Си Лю наконец одержал первую победу с начала трансляции, но радости от неё почти не чувствовал. Вместо этого его переполняла... зависть.

Обычно он был человеком с отличной психикой, но сейчас не удержался и мысленно выругался: «Чёртова Европа!»

Тем временем Суйсуй завершила игру и открыла системное окно, чтобы проверить профиль Си Лю.

Там значилось:


Имя: Си Лю

Текущий уровень симпатии: –6


Суйсуй: «...???»

Суйсуй смотрела на цифру в строке «симпатия» и не могла поверить своим глазам.

Это уже второй раз за день, когда цель задания снижает ей симпатию!

Сначала был Лоу Синьюй: она, как преданная фанатка, осторожно и нежно любила его, делала для него видео и рисовала фанарт, а в ответ получила настоящие американские горки эмоций — симпатия то взлетала, то падала. В итоге, правда, потеряла всего два пункта, так что можно было списать это на «кормление собаке», но причина оставалась совершенно непонятной — сколько ни ломай голову, разгадать её было невозможно!

А теперь вот Си Лю. Она сама только что пережила адские двенадцать поражений подряд, а система отправила её играть с ним. И что она сделала? Своим везением и мастерством принесла ему первую победу за весь день! В такой ситуации любой нормальный человек точно повысил бы симпатию, но Си Лю, наоборот, срезал сразу шесть пунктов — и поскольку изначально симпатия была нулевой, теперь она ушла в минус.

Правда, в отличие от полной непонятки с Лоу Синьюем, здесь Суйсуй быстро сообразила, в чём дело.

Некоторые люди, видимо, просто не вынесли её удачи и превратились в лимонов прямо на месте — настолько кислыми стали!

Ха!

Суйсуй мысленно фыркнула и прошептала: «Собака номер два».

(Первым, конечно же, был Шэнь Чэнань.)

Хотя внутри она кипела от злости, пришлось сдерживаться — ведь это же одна из её целей задания. Глубоко вдохнув, она спокойно спросила:

— Си Лю, продолжаем?

Си Лю, «лимон», оказался мастером лицемерия: несмотря на то, что внутри он уже кипел от зависти, внешне выглядел так, будто был всего лишь немного расстроен и обижен. Это выражение вызывало у зрителей не раздражение, а скорее сочувствие и лёгкую улыбку.

Его голос тоже звучал чуть жалобно:

— Ага.

В чате стрима зрители разделились: одни радовались, другие сочувствовали.

[Я будто почувствовал свежий (кислый) аромат лимона [собачка][собачка]]

[Нет сравнения — больно смотреть на сыночка!]

[Сочувствую Си Лю, но только у меня одного впечатление, что у Байсуй-цзецзе везение просто зашкаливает? Она же настоящая живая золотая рыбка!]

Пока шёл подбор следующей игры, Си Лю подвёл итоги ставок и заодно пробежался глазами по чату. Увидев множество знакомых ников, которые писали «поклоняюсь золотой рыбке», он тут же разозлился и вызывающе заявил:

— Да ладно вам! Я тоже могу! Сейчас покажу вам Сунь Шанъян с гарантированным критом на сто процентов!

Суйсуй подумала про себя: «У этого человека вообще нет ни капли самосознания насчёт своего везения».

Следующая игра началась быстро. Как и в прошлый раз, Суйсуй оказалась на первом слоте, а Си Лю — на пятом. После запрета героев настал черёд выбора. Си Лю сразу же взял Сунь Шанъян и в голосовом чате попросил Суйсуй помочь ему заблокировать героя.

Суйсуй, конечно, помогла.

К третьему раунду выбора оставались только позиции мидера и саппорта. Суйсуй не очень умела играть за саппорта и хотела взять мидера, но четвёртый игрок вдруг заявил, что умеет играть только на средней линии. Пришлось уступить и взять Цай Вэньцзи в саппорта, чтобы идти с Си Лю, выбравшим джанглера.

Они начали с синего баффа и двигались вниз по карте, чтобы к четвёртому уровню отправиться на нижнюю линию.

Си Лю тем временем посылал сигналы союзникам [Я иду ловить] и [Атакуем!] и приговаривал:

— Смотрите внимательно! Сейчас начнётся шоу Сунь Шанъян с гарантированным критом! Первый скилл — перекат, и сразу крит! Обычная атака — крит! Ещё обычная — крит! Крит...

У него в рунах было всего 16% шанса на крит, а снаряжения ещё не было — вероятность крита была крайне низкой. У обычного игрока в такой ситуации криты были бы редкостью, а уж у такого «чёрного» игрока, как Си Лю, и подавно. Он повторял одно и то же до конца фазы, но так и не нанёс ни одного критического удара — в итоге вражеского героя, у которого оставалась лишь ниточка здоровья, убила Суйсуй своим вторым скиллом.

Саппорт получила первое убийство и сразу разбогатела.

Си Лю не выдержал и тихо выругался:

— ...Да что за лажовый гейм!

Но это было только начало. В каждой последующей засаде или командной драке Си Лю участвовал активно, но так и не получил ни одного убийства — либо его перехватывали союзники, либо Суйсуй убивала врагов своим вторым скиллом или обычными атаками.

Даже трое других игроков, обычно молчавших, начали сочувствовать ему.

Шуан Сюэ Ло Мань Тоу (У Цзэтянь): Шаншань не повезло!

Юэ Ло Син Чэнь (Цао Цао): Впервые вижу такого неудачника! У него уже три предмета и руны — должно быть около 70% крита, а половина ударов всё равно не критует!

Чжи Лю Юй Вэнь (Кай): Братан, может, в следующий раз возьмёшь героя, которому криты вообще не нужны?

Суйсуй тоже «утешила» его:

— У них ещё не упали хайгейт и кристалл, так что у тебя ещё есть шанс получить убийства. Не унывай!

Вскоре после этого на средней линии разгорелась крупная драка, в которой враги были полностью уничтожены.

Союзники, оставшись с остатками здоровья, повели солдат к вражескому хайгейту.

Си Лю, глядя на экран с сообщениями об убийствах, почувствовал дурное предчувствие.

Двойное убийство... Тройное... Пятерное!

В чате игры все, включая врагов, писали «6666».

Потому что пятерное убийство совершила саппорт Цай Вэньцзи — целительница, чьи первые и третьи скиллы дают только хил союзникам! Более того, посмотрев на статистику Цай Вэньцзи, можно было убедиться, насколько она преуспела:

7 убийств, 0 смертей, 5 ассистов!

А вот у Си Лю, джанглера:

0 убийств, 0 смертей, 16 ассистов...

Если бы кто-то увидел только статистику, он бы точно подумал, что Си Лю — саппорт.

В тот же момент, как только появилось сообщение о пятерном убийстве, чат стрима Си Лю взорвался — сообщения посыпались с такой скоростью, будто объявили розыгрыш.

[6666666]

[Цай Вэньцзи сделала пятерное убийство! Такого я ещё не видел!]

[Это точно попадёт в топы!]

[Он сам ни разу не убил, а его саппорт сделала пятерное! Мой муженёк сейчас точно сломается!]

Сама Суйсуй тоже удивилась, увидев надпись «Пятерное убийство». Просто невероятное везение: в последней драке все враги сбились в кучу, их здоровье было сильно снижено союзниками, а её второй скилл просто идеально отскакивал от одного к другу, собрав все убийства.

Она быстро пришла в себя и проверила уровень симпатии Си Лю — как и ожидалось, он упал ещё на 4 пункта.

Суйсуй не знала, сломался ли Си Лю, но её собственная психика уже была на грани! Две игры она буквально «нянчила» его, вела к победе — и в ответ получила только отрицательный рост симпатии.

«Да пошло оно всё!» — мысленно выругалась она.

Но тут Си Лю упрямо заявил:

— Ещё раз!

Суйсуй трижды повторила про себя: «Это цель задания», глубоко вдохнула и запустила новую игру. Они играли вдвоём и попали в команду с тройкой друзей, которые сразу же заняли мидера, джанглера и саппорта. Остались только верхняя и нижняя линии. Си Лю выбрал Ди Жэньцзе на нижнюю, а Суйсуй взяла свою любимую Ми Юэ, решив весело толкать линии до конца игры и по возможности избегать контакта с Си Лю — пусть тогда хоть не завидует.

Так она и сделала: в одиночку издевалась над своим оппонентом, забирала нейтральных монстров у реки, сносила башни и вторгалась во вражеский лес. Вскоре она стала самым богатым игроком на поле, и с таким снаряжением враги уже не могли ей ничего сделать.

Суйсуй толкала то верхнюю, то нижнюю линию, немного понеслась и, преследуя вражеского мидера, залетела за хайгейт прямо к кристаллу. Но в этот момент воскресший Чжун Куэй одним крюком отправил её обратно в источник.

После смерти она услышала голос Си Лю в наушниках:

— Хотя они и слабые, но тебе не обязательно гнаться за ними прямо в источник!

В его голосе отчётливо слышалась злорадная нотка. Суйсуй подняла глаза на экран и увидела, как уголки его губ слегка приподнялись. Она подумала и открыла системное окно — симпатия действительно выросла... на 1 пункт.

«Когда снижает — щедро, а когда повышает — копейка за копейкой!» — мысленно возмутилась Суйсуй и закатила глаза.

До возрождения оставалось почти тридцать секунд, и делать было нечего. Она решила проверить профили остальных.

Фан Минъюань был на первом месте с 52 пунктами симпатии. Когда она вернулась, у него было 50, а теперь прибавилось ещё 2. Учитель Фан и правда маленький ангел.

http://bllate.org/book/9679/877615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода