Если бы Святой не оказал достаточной поддержки, Чжан Цзюлиню вряд ли удалось бы продержаться дольше Юйвэнь Жуня.
Ван Чанлин на этот раз сдавал экзамен «Обширные знания и великолепная речь», чтобы как можно скорее получить новое назначение и, возможно, в будущем помочь Чжан Цзюлиню.
Ханьнянь плохо разбиралась в делах двора и впервые слышала обо всём этом. Она серьёзно сказала:
— Если министр Чжан узнает о ваших намерениях, он наверняка будет очень рад.
Ван Чанлин покачал головой:
— Я всего лишь младший секретарь. Откуда министру Чжану знать обо мне?
Ханьнянь уверенно возразила:
— Ваши стихи такие прекрасные — он обязательно знает вас!
Ван Чанлин, видя её упорство, рассмеялся:
— Если даже министр Чжан знает меня, значит, я точно сдам этот экзамен.
Пока они беседовали, издали послышались шаги.
Ханьнянь подняла глаза и сразу увидела Ли Яня с братом, которые шли к ним, следуя за звуками их разговора.
Будучи внуками наследного принца из Восточного дворца, братья свободно входили в Секретариат.
Ханьнянь встала и побежала им навстречу:
— Вы как здесь оказались?
— Просто захотели поиграть с тобой, — ответил Ли Цю.
На самом деле братья тоже недоумевали: кто этот незнакомец? Почему он так бесцеремонно сидит на земле, читая книгу? И почему Ахань тоже уселась прямо на пол?
Ван Чанлин тоже заметил одежду братьев и понял, что перед ним, вероятно, два маленьких внука наследного принца. Он немедленно встал, склонился в почтительном поклоне и представился.
Ван Чанлин был человеком позднего расцвета.
Такие поэты, как Ван Вэй или Ду Фу, получили домашнее образование: ещё до десяти лет они уже прочитали множество книг, а стихи сочиняли с лёгкостью.
С Ван Чанлином было иначе. До двадцати с лишним лет он кормил семью рыбной ловлей и земледелием. Только потом он почувствовал, что не должен так бездарно тратить жизнь, и отправился искать своё место в мире. Он даже добрался до пограничных земель, надеясь попасть в штаб одного из военачальников в качестве советника.
Это был обычный выбор для учёных из бедных семей: генералам требовались люди, способные составлять отчёты и воспевать их подвиги в стихах, а тем, в свою очередь, нужны были пути продвижения без формальных барьеров. Так стороны находили общий язык.
Хотя Ван Чанлину в итоге не суждено было пойти этим путём, именно в те годы странствий по границе он создал множество выдающихся стихов о пограничной службе и прославился как великий поэт.
К тому времени ему было почти тридцать. Благодаря своей поэтической славе он привлёк внимание многих высокопоставленных особ и в тридцать лет, наконец, стал цзиньши.
Но в Танской империи звание цзиньши не давало особых привилегий. Обычно его обладатель получал лишь девятый, самый низший ранг чиновника. Так, Ван Чанлин стал младшим секретарём — должность девятого ранга, на которой он не имел права голоса при дворе и мог лишь сочинять официальные стихи для придворных пиров.
Честно говоря, официальные стихи (инчжи) оставляли мало простора для творчества. Даже если бы собрались все великие поэты Поднебесной, они вряд ли смогли бы создать нечто выдающееся в таких рамках.
А его собственный, закалённый на границе, мощный и свободный стиль здесь просто не находил выхода.
Строки вроде «Жёлтый песок сотню битв прошёл, злато брони пронзал, но не сломил духа — пока не пал Лоулань, не вернуться домой!» он больше не писал на чанъаньских пирах.
Ли Цю не любил учиться и знал лишь самые популярные новые стихи последних лет. В отличие от Ханьнянь, которая специально интересовалась пограничной поэзией, он не проявил никакой реакции на имя Ван Чанлина и принял его просто за очередного чиновника Секретариата.
Ли Янь же читал стихи Ван Чанлина и знал, что его произведения широко известны. Услышав имя, он отнёсся к поэту с большим уважением:
— Я читал ваши стихи, господин. Особенно хороша ваша «За пределами».
Ван Чанлин, видя, что мальчик, несмотря на юный возраст, обладает особым достоинством, охотно продолжил с ним беседу.
Он уже семь лет работал младшим секретарём и знал все книги Секретариата как свои пять пальцев. Независимо от того, что хотели найти братья, он всегда мог указать им нужное место.
Даже Ли Цю, которому обычно было скучно от книг, получил удовольствие: Ван Чанлин подобрал для него сборники древних анекдотов — «Сяолинь» и «Ци яньлу», где собраны забавные истории.
В итоге все остались в Секретариате читать.
Даже Ли Цю, который терпеть не мог чтения, углубился в книги и по дороге домой с энтузиазмом рассказывал брату и Ханьнянь особенно запомнившиеся ему шутки.
— В эпоху Троецарствия в Шу из-за засухи начался голод, и власти запретили варить вино. Один чиновник вломился в дом и нашёл там оборудование для винокурения, за что решил наказать хозяев вместе с самим винокуром.
В это время Цзянь Юн гулял с Лю Бэем и, увидев происходящее, указал на проходившего мимо мужчину и сказал: «Вот этот человек собирается блудить — почему его не связали?» Лю Бэй удивился: «Откуда ты знаешь?» Цзянь Юн рассмеялся: «У него есть орудие блуда — разве это не то же самое, что иметь оборудование для вина?» Лю Бэй тоже рассмеялся и отпустил невиновных.
Ли Цю, конечно, не был мастером рассказывать анекдоты — он сам хохотал, едва начав повествование.
Ли Янь сначала внимательно слушал, но, услышав фразу «собирается блудить», многозначительно посмотрел на брата, давая понять, чтобы тот замолчал. Но Ли Цю совершенно не уловил намёка и упрямо закончил историю словами «у него есть орудие блуда».
В древности конфуцианцы говорили: «Мальчик и девочка после семи лет не сидят вместе». Вероятно, потому, что дети понимают различие полов гораздо раньше, чем думают взрослые.
Ли Цю, который засыпал над любой серьёзной книгой, с жадностью читал эти сборники и считал всё в них удивительным и интересным. Ему хотелось поделиться каждым впечатлением с братом и подругой.
Ли Янь смотрел на него с выражением «Как же мне достался такой глупый брат?» и едва сдерживался.
Ханьнянь слушала немного растерянно, но по контексту всё же поняла смысл.
Цзянь Юн действительно был смел — осмеливаться говорить такое даже при государе!
Увидев безнадёжное выражение лица Ли Яня, Ханьнянь тактично попрощалась с братьями и отправилась домой, чтобы дать старшему возможность как следует наставить младшего!
Как только Ханьнянь ушла, Ли Янь и впрямь принялся за дело:
— Только бессовестные повесы рассказывают девочкам такие пошлые шутки! Если Ханьнянь обидится, она больше не захочет с нами играть!
Ли Цю не думал ни о чём подобном — ему просто показалось забавным, как Цзянь Юн убедил правителя с помощью такого сравнения.
Он и не заметил, что Ханьнянь — девочка. Ведь она умнее его, знает больше иероглифов и, наверное, вообще понимает больше вещей. Такая точно не обидится из-за такой ерунды.
Но Ли Цю с детства был хитёр: знал, что перед старшими нельзя упрямиться. Надо признавать ошибки вовремя!
— Впредь буду осторожнее, — быстро ответил он.
Ли Янь, конечно, прекрасно видел, о чём думает брат, и всю дорогу домой продолжал читать ему нотации.
Тем временем Ханьнянь не сразу вернулась домой, а сначала пошла поговорить с Хэ Чжичжаном. Она рассказала ему о встрече с Ван Чанлином.
— Он прочитал столько книг — наверняка сдаст экзамен «Обширные знания и великолепная речь»!
Хэ Чжичжан давно уже «пенсионером» жил в Секретариате и, конечно, знал о существовании Ван Чанлина.
— Да, очень способный молодой человек, его стихи действительно хороши, — улыбнулся он.
Но в Танской империи хороших поэтов было слишком много, и далеко не всем удавалось сделать карьеру. Ван Чанлин родом из бедной семьи, и даже став цзиньши и поступив в Секретариат, он так и не нашёл себе влиятельного покровителя.
Ранее Хэ Чжичжан сам оказался в опале из-за ошибок при организации похорон князя Ци, и многие его тогда осуждали. После этого он предпочёл держаться в тени, а позже и вовсе ушёл на покой в Секретариат. Поэтому, хоть он и ценил талантливого молодого человека, помочь ему не мог.
Раньше он мог бы похвалить молодого учёного и помочь ему прославиться, но теперь, когда тот уже был на службе, вмешиваться в дела назначений было не в его власти. Он полжизни прослужил бесполезным чиновником — кому он мог что-то посоветовать?
Оставалось лишь надеяться, что Чжан Цзюлинь сможет его поддержать!
Ханьнянь и Хэ Чжичжан заговорили о том, как Чжан Цзюлинь организует военные поселения в провинции Хэнань.
— Говорят, это очень трудно! — с любопытством спросила Ханьнянь. — Правда ли это так сложно?
Хэ Чжичжан на мгновение задумался, затем вздохнул:
— Конечно, трудно. Представь: тигр уже зажал добычу в пасти, а ты просишь его выпустить её. Сможешь уговорить? А ведь таких тигров не один, а целая стая! Скажи теперь — разве это не трудно?
Ханьнянь обеспокоенно кивнула:
— Очень трудно!
Хэ Чжичжан сказал:
— Ты ещё молода, не стоит тебе тревожиться об этом. В мире много людей, которые всю жизнь думают лишь о выгоде и избегают трудностей. Но есть и такие глупцы, что идут навстречу беде.
Ханьнянь возразила:
— Это не глупцы! Это те, кто «знают, что невозможно, но всё равно действуют»!
Хэ Чжичжан рассмеялся:
— Вот и забыл я, что ты «Беседы и суждения» наизусть знаешь!
Эта фраза из «Бесед и суждений» идеально подходила к ситуации. Там рассказывается, как Цзылу однажды ночевал в чужом доме. Утром страж ворот спросил его: «Откуда ты?» Цзылу ответил: «Из школы Конфуция». Страж сказал: «А, это тот самый, кто „знает, что невозможно, но всё равно действует“?»
Хэ Чжичжан потрепал Ханьнянь по голове:
— Ты считаешь, что они не глупцы. Неужели и сама хочешь стать такой?
Ханьнянь вспомнила «будущее», которое рассказывал ей Ли Янь. Разве стоит ничего не делать, столкнувшись с трудностями? Ждать, пока мир погрузится в хаос, и тогда, когда их дом рухнет вместе со всеми, плакать от отчаяния?
— Во всяком случае, они не глупцы! — твёрдо сказала она.
Хэ Чжичжан подумал, что это просто детское упрямство, и согласился:
— Хорошо-хорошо, не глупцы.
Следующие полторы недели Ханьнянь каждый день приходила в Секретариат читать книги, время от времени беседуя с Ван Чанлином о пограничной жизни и текущей политической обстановке. Только когда в Сто внуковском дворе возобновились занятия, она с сожалением распрощалась с Секретариатом и вернулась учиться вместе с Ли Янем и другими.
К концу мая при дворе появилось ещё два канцлера — Пэй Яоцянь и Ли Линфу.
Теперь состав канцлеров был полным.
В Танской империи не существовало чёткого пути продвижения на пост канцлера — всё зависело от того, нужен ли ты императору.
Новые канцлеры представляли собой две крайности. Пэй Яоцянь прославился ещё в юности: в двадцать лет он уже работал в Секретариате и за тридцать с лишним лет добросовестной службы заслужил свой пост.
Ли Линфу, напротив, сделал стремительную карьеру: благодаря рекомендациям прежних канцлеров, евнухов и наложниц он постоянно производил хорошее впечатление на Ли Лунцзи. Всего год проработав заместителем главы Врат Жёлтых Ворот, он был возведён в ранг канцлера.
Его продвижение было поистине стремительным.
Просто Ли Лунцзи находил его очень удобным в работе.
А вот Чжан Цзюлиню император всё больше не доволен.
Раньше, когда Чжан Цзюлинь был при дворе и писал указы, Ли Лунцзи считал его отличным помощником: его тексты всегда точно отражали волю государя.
Но с тех пор, как Чжан Цзюлинь стал канцлером, он стал слишком самостоятельным и часто открыто давал советы.
Ли Лунцзи чувствовал, что Чжан Цзюлинь изменился. Раньше он никогда не был таким назидательным! Император выбирал канцлеров, чтобы они исполняли его волю, а не указывали ему, как править.
Разве ему нужно, чтобы его учили? Он правил уже так долго, что лучше других знал, как быть государем. Ему не нужны были те, кто постоянно лезет со своими замечаниями.
Он не любил слишком самостоятельных людей.
Ли Линфу, например, был идеален: каждое его решение полностью соответствовало желаниям императора.
Вот такой канцлер ему и нужен.
Узнав о назначении двух новых канцлеров, чиновники отреагировали по-разному. Большинство поспешило навестить новичков, чтобы заручиться их расположением. Кареты с подарками так плотно заполонили улицы квартала, где жили канцлеры, что движение там почти остановилось.
В ту эпоху Танская империя была полна признаков процветания, и никто не мог представить, что однажды страну охватит война и хаос.
В древности для описания смутных времён использовали прекрасное выражение — «Поднебесная кипит, как вода в котле». Вода в котле не закипает мгновенно — сначала она лишь чуть тёплая, и никто не чувствует опасности. Даже когда становится всё жарче, люди не верят, что беда может коснуться их самих.
Те, кто подкладывает дрова, продолжают это делать день за днём. Те, кто разжигает огонь, тоже не прекращают свою работу.
Для Ханьнянь увеличение числа канцлеров было делом далёким. Единственное, что это изменило в её жизни, — теперь, когда её восьмой дядя отвозил её куда-либо, им приходилось объезжать бесконечные вереницы карет, нагруженных дорогими подарками.
Сначала Ханьнянь поинтересовалась, что происходит, но вскоре перестала обращать на это внимание.
http://bllate.org/book/9676/877388
Готово:
