× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Flourishing Era Makeup Master: Beauty Strategist / Мастерица макияжа в эпоху процветания: Гайд по выживанию в мире косметики: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сяовэй открыла сообщение — оно оказалось от Тан Цзыцяня. Всего одна фраза, краткая и ясная: «Мне бы хотелось купить ещё немного информации о том случайном подземелье. Ты сейчас можешь встретиться?»

У Сяовэй немного подумала и ответила прямо: «Я в зале подачи заявок на гильдии. Хочу попробовать вступить в „Мирные Врата“. Встретимся через минутку?»

«Тан Цзыцянь»: Хорошо.

Вскоре У Сяовэй уже стояла в зале подачи заявок на гильдии. Просторный зал был уставлен аккуратными стендами, напоминая карьерную ярмарку в реальном мире.

Здесь было гораздо оживлённее, чем она ожидала, и желающих набрать новых членов гильдий оказалось куда больше, чем она думала. Однако, обдумав всё, она всё же направилась к своей изначальной цели — «Мирным Вратам», ведь помнила, что у их лидера есть титул «Почтенный трёх поколений», что звучало весьма внушительно.

Гильдия, основанная сильным игроком, наверняка надёжнее всяких мелких сборищ.

Когда она нашла стенд «Мирных Врат», то с удивлением обнаружила, что Тан Цзыцянь уже сидит за соседним стендом. Увидев её, он махнул рукой — без особой эмоции, но явно давая понять, чтобы она сначала подала заявку, а про подземелье поговорят позже.

У Сяовэй подошла и отправила заявку. Процесс оказался простым: достаточно было нажать кнопку, а все данные — уровень здоровья, прохождение случайных подземелий и прочее — система автоматически показывала принимающей стороне.

Ответственный за набор сотрудник взглянул на её профиль и окинул её взглядом:

— Ты прошла C-уровень, убив босса. Но с таким уровнем здоровья ты явно шла не сама?

— Да, — кивнула У Сяовэй. В этом не было смысла лгать — по её здоровью и так было ясно, что в одиночку она бы не справилась.

Сотрудник спросил дальше:

— А E-уровень ты вообще не проходила?

— Нет, — честно ответила У Сяовэй. — После новичкового подземелья я прошла F-уровень — тот, что Ши Хуэй, а потом сразу случайное подземелье.

Сотрудник почесал затылок:

— Тогда сходи сначала пройди E-уровень. За северными воротами Чжунсина сразу есть одно, несложное.

Требования к вступлению внезапно ужесточились. У Сяовэй нахмурилась, но тут же решила, что это логично — её C-уровень, пройденный с помощью других, действительно не доказывает собственных сил.

Она согласилась и направилась к Тан Цзыцяню. Тот рассеянно оглядывал зал, но, заметив её приближение, перевёл взгляд на неё, а затем на стенд «Мирных Врат»:

— Отказали?

— Нет, — ответила У Сяовэй. — Сказали сначала пройти E-уровень. Я сейчас дам тебе информацию о случайном подземелье, а потом пойду в подземелье.

Тан Цзыцянь задумался и цокнул языком:

— Давай так: я проведу тебя через подземелье вместо оплаты за информацию. Как насчёт этого?

У Сяовэй: «...»

Этот человек действительно умел считать каждую монету. В прошлый раз за информацию о случайном подземелье он дал ей двадцать тысяч золотых — рыночная цена, значит, информация действительно ценная. Но за F-уровень он заплатил ей и Е Мину по несколько тысяч, и за E-уровень вряд ли даст больше — уж точно не двадцать тысяч.

Она не могла понять, издевается ли он над новичком или просто идеально подстраивается под её желание вступить в гильдию, предлагая «услугу под заказ». Однако после короткого колебания она кивнула:

— Ладно.

Ей очень хотелось вступить в гильдию. А золото… пока хватает на жизнь.

Тан Цзыцянь встал и направился к выходу. У Сяовэй поспешила за ним. Как только они вышли из зала, он вдруг схватил её за плечо. У Сяовэй не успела среагировать — мимо ушей пронесся ветер, и в следующий миг они уже стояли у входа в подземелье за городскими воротами.

Мгновенная телепортация.

У Сяовэй остолбенела и, вспомнив, что он уже ждал её в зале, спросила:

— Ты тоже телепортировался в зал?

— Конечно, — ответил Тан Цзыцянь как ни в чём не бывало.

У Сяовэй продолжила:

— А сколько всего точек телепортации ты можешь сохранить?

— Забыл, — пожал он плечами. — Штук пару сотен, наверное.

Пару сотен…

У Сяовэй мысленно застонала. Её навык телепортации был привязан к карандашу для бровей, и она могла сохранить максимум две точки. О сотнях даже мечтать не смела.

Вот это уровень…

Тан Цзыцянь больше ничего не сказал, подошёл к панели и вызвал системное окно перед ними обоими: «Войти в подземелье?»

Тан Цзыцянь нажал «Да».

【Подземелье загружается】

【Название подземелья: Мафия — игра на шестерых】

【Уровень подземелья: E (требуется минимум 10 000 единиц здоровья)】

【Правила: состав участников — 1 страж, 1 пророк, 2 мирных жителя, 2 мафиози; мафиози — NPC, управляемые системой; победа игроков достигается уничтожением всех мафиози, победа мафии — уничтожением всех игроков】

【Дополнительно: мафиози убивают игроков в бою. Если страж не защитил игрока, тот гарантированно погибает. Однако у игрока есть пять минут, чтобы заставить мафиози оставить улики. Игроки, убитые мафией или исключённые голосованием, не умирают в реальности. В случае провала подземелья и последующего поражения в бою с боссом, если штраф по здоровью превысит текущий максимум, игрок умирает. Во время прохождения подземелья игроки могут использовать только снаряжение, выданное системой】

У Сяовэй внимательно прочитала каждую строчку. Добавление боевых механик усложняло классическую «Мафию», но в целом это всё ещё была стандартная шестёрка со стражем.

Перед глазами вспыхнул белый свет, и их перенесло внутрь. Когда ноги коснулись земли, рядом уже стояли четверо других игроков.

Всего шесть человек, каждый с номером над головой. У Сяовэй — №3, Тан Цзыцянь — №1. Она невольно осмотрела остальных, пытаясь по внешности определить, кто из них NPC-мафиози, но система, конечно, не подвела — отличить было невозможно!

Все шестеро находились на островке посреди озера, где стояла беседка. От неё расходились шесть дорожек к шести домикам у берега. Каждый домик был пронумерован и изолирован от других; чтобы встретиться, игрокам приходилось возвращаться в беседку.

Видимо, это делалось специально, чтобы никто не мог определить, кто ходил мимо чужой двери, и тем самым не раскрыть мафию.

Все вели себя осторожно, не обмениваясь ни словом, и молча направились к своим домам.

У Сяовэй подошла к дому №3, открыла дверь — внутри оказалась простая, но аккуратная комната с отдельной ванной и спальней. У окна стоял туалетный столик. Она подошла и открыла верхний ящик — оттуда всплыла карточка.

[Ваша роль: «Пророк»]

У Сяовэй молча закрыла окно и стала осматривать остальное снаряжение.

Правила подземелья были обычными, кроме одного момента: мафиози убивали игроков в бою. Это давало шанс собрать улики, но также открывало возможность для ложных следов, которые могли запутать всех.

Она начала думать, как заставить мафиози оставить явные улики, если те решат напасть на неё, и достала из ящика палетку теней. В этой игре тип магии зависел от цветовой гаммы теней; всё остальное было второстепенным.

— Только бы не синие… — прошептала она, открывая палетку.

Тут же появилось описание:

【Название снаряжения: Colorpop девятицветная палетка теней — «Лимон»】

Жёлтая гамма?

«Лимон» — недорогая палетка с мягкими и насыщенными пигментами. Из девяти оттенков три — коричневые, остальные шесть — различные оттенки жёлтого, будто срезали целый лимоновый лес.

У Сяовэй раньше видела, как другие игроки использовали жёлтую палитру — если не ошибалась, это давало навыки лучника. А коричневые оттенки, возможно, активировали способности земляной стихии.

— Наверное, безопаснее было бы сразу использовать земляные оттенки… — пробормотала она себе под нос.

Действительно, земляная палитра проще в использовании и менее подвержена ошибкам. Даже при неумелом нанесении результат будет приемлемым.

Но, немного подумав, она покачала головой и отбросила эту мысль.

.

Система дала игрокам час на подготовку. Через час внезапно стемнело.

— Наступила ночь. Все закройте глаза, — раздался голос системы.

После этого наступила тишина.

У Сяовэй не слышала подсказок для стража или мафии, но вскоре услышала скрежет когтей у двери.

— Неужели?! В первую же ночь на меня?! Хоть дайте пророку проверить кого-нибудь!

Сердце её забилось быстрее. Дверь скрипнула и медленно отворилась.

Перед ней стояли два огромных волка ростом выше человека, с кроваво-красными глазами, уставившимися прямо на неё. У Сяовэй мгновенно создала лук и выпустила стрелу.

Система предупреждала: если страж не защитит игрока, мафиози гарантированно убьют его. У неё было пять минут, чтобы заставить их оставить улики. Лучший способ — ранить их стрелами. Завтра другие игроки увидят её как лучницу и найдут стрелы в телах мафиози — это станет важной зацепкой.

Однако волки оказались невероятно проворными — все три её выстрела они уклонились. Мафиози уже почти добрались до неё, когда у двери вспыхнул серебристый свет, и в комнату ворвался воин в полных доспехах.

«Бах!» — один волк полетел к стене, схваченный за загривок. Второго мощным пинком отшвырнули в сторону. У Сяовэй замерла и попыталась спросить:

— Страж?

Но голоса не получилось — она не могла говорить. И страж тоже молчал. Его лицо было замазано системной цензурой, так что узнать его было невозможно.

Вскоре мафиози убрались, а страж исчез вслед за ними.

Как только дверь закрылась, раздался системный голос:

— Пророк, проверьте игрока.

У Сяовэй пришла в себя и увидела перед собой панели пяти других участников.

№1 — Тан Цзыцянь, проверять смысла нет. Других зацепок тоже нет — остаётся только гадать.

Она выбрала №2.

Автор оставляет комментарий:

В этой главе случайным образом раздаются 50 красных конвертов. Целую вас!

Система: [Игрок №2 — мирный житель].

У Сяовэй вздохнула: ну ладно.

Из пяти оставшихся игроков вероятность выбрать мирного выше, особенно в первую ночь.

За окном быстро посветлело, и уже через десять минут наступило утро.

— Прошла ночь. Жертв нет, — объявил голос системы.

— Теперь все игроки направляйтесь в беседку для обсуждения. В любой момент вы можете зайти в чужие комнаты для осмотра улик.

У Сяовэй вышла из дома. Поскольку жертв не было, из остальных пяти домов тоже вышли игроки. Все собрались в беседке, где появился круглый стол и шесть стульев.

Шестеро молча сели по номерам. Система снова заговорила:

— Выступает игрок №1.

Тан Цзыцянь окинул всех взглядом и начал:

— Ночь прошла без жертв. Либо страж кого-то спас, либо мафия не убивала.

Он немного помолчал и добавил:

— Если страж кого-то спас, лучше раскрыться. Ведь страж может защитить только один раз, а потом становится обычным мирным. Расскажи, кого хотели убить мафиози — это поможет всем.

В шестёрке любая ошибка может стоить победы, поэтому маловероятно, что мафия в первую ночь убьёт своего, чтобы обмануть стража. Если страж назовёт цель, её можно будет исключить из подозреваемых.

Тан Цзыцянь кивнул:

— Всё.

Система:

— Выступает игрок №2.

Игрок №2 — мужчина примерно того же возраста, что и Тан Цзыцянь, — немного подумал и коротко сказал:

— Я знаю только то, что я мирный. Больше нечего добавить.

Система:

— Выступает игрок №3.

У Сяовэй обдумала слова и произнесла:

— Я тоже мирная. Пока посмотрим, что будет дальше.

Раз она не выявила мафию, лучше не раскрывать свою роль пророка. Иначе мафия узнает, кто она, и во второй ночью обязательно попытается убить — а страж уже не сможет её спасти.

Система:

— Выступает игрок №4.

Игрок №4:

— ...Я тоже мирный. Всё.

Система:

— Выступает игрок №5.

http://bllate.org/book/9668/876816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода