Цинь Шихуанди всё ещё не чувствовал удовлетворения:
— Облейте его водой, чтобы пришёл в себя!
Лю Бан, развалившись на траве и жуя стебелёк, бормотал себе под нос, то и дело цедя сквозь зубы.
Император Гаоцзу из династии Хань, Лю Бан, увидев величественную картину на небесном знамении, восхищённо причмокнул языком и задумчиво произнёс:
— Цинь Шихуанди — настоящая жертва! Если бы я не увидел Хухая, никогда бы не подумал, что кто-то может сам уничтожить свой род до девятого колена.
— Перебил всех братьев и сестёр… Кто после этого осмелится помогать тебе? Кто захочет?
— О, государь Цинь! Да ведь это не я твоих потомков истребил! Всё Хухай да Сян Юй наделали. Я даже стражу при твоей гробнице поставил! Так что ночью ко мне не ходи, ладно?
Лю Цзи молчала, лишь слегка покачивая головой.
Лю Бан, беззаботно жуя травинку и уже погружаясь в сладкие грезы, лениво протянул:
— Ах, если бы я оказался сыном Цинь Шихуанди, рождённым в народе, сколько лет мне пришлось бы мучиться, чтобы стать императором?
— Будь я правителем династии Цинь, она бы точно не рухнула при втором поколении!
Лю Цзи напомнила ему:
— Цинь Шихуанди всего на три года старше тебя. Ты хочешь сказать, он в три года тебя родил?
Лю Бан: «……»
Небесное знамение тут же вывело на экран полный текст «Рассуждения о Цинь Шихуанди» Су Ши.
Многие люди привыкли называть Цинь Шихуанди просто тираном и сваливали падение династии Цинь исключительно на его жестокое правление — мол, тот строил дворцы и дороги без передыху, предавался разврату и роскоши.
Однако на протяжении всей истории множество глупых правителей вели себя точно так же, но лишь немногие обращали внимание на более глубокую причину — систему законов Цинь.
Взгляд Су Ши стал для многих настоящим откровением.
Его статьи, как говорили, «изливаются из десяти тысяч источников, не выбирая места; на равнине текут мощно и свободно, и даже тысячу ли в день преодолеть — не трудность». Его стиль называли «Су — как прилив», и читать его было истинным наслаждением — живо, ярко, захватывающе.
Танский император Ли Шиминь, глядя на небесное знамение, машинально кивнул:
— В последние времена лишь два правителя сумели объединить Поднебесную и укрепить границы: Цинь Шихуанди и У-ди из династии Хань.
— Вечно кто-то поминает одни лишь ошибки Цинь Шихуанди, игнорируя его заслуги. Су Ши же дал справедливую оценку.
— Не зря его считают одним из Восьми великих прозаиков Тан и Сун. Этот Су Ши — не просто литератор, в нём настоящий ум!
Хотя Ли Шиминь тоже считал Цинь Шихуанди жестоким, он никогда не отрицал его достижений.
Императрица Чанъсунь задумчиво заметила:
— Говорят, повстанцы Чэнь Шэна и У Гуана подняли восстание под знаменем наследного принца Фусу. Если бы он не погиб, смогла бы династия Цинь продлиться дольше?
Император Танский неопределённо пожал плечами и вздохнул:
— Маловероятно. Потомки шести уничтоженных царств полны амбиций, народ измучен…
— Цинь Шихуанди сумел удерживать ситуацию в железной хватке, подавляя волнения до самой своей смерти. Что вспыхнуло потом — уже не его вина. Это само по себе величайшее искусство управления.
Чжу Юаньчжан, прочитав о зверствах Хухая, почувствовал странное смятение в душе.
Он повернулся к императрице Ма:
— Разве Цинь Шихуанди не был брошен отцом в Чжао? Давно не читал историю, уже и забыл.
Императрица Ма кивнула:
— Да, он был заложником в Чжао и жил там с матерью. Говорят, его там сильно унижали. Ведь незадолго до того Бай Ци убил сорок тысяч воинов Чжао в битве при Чанпине — кровная вражда! Оставаться в Чжао для него было всё равно что быть мишенью.
— Потом он вернулся в Цинь, но вскоре отец умер. А мать даже пыталась возвести на трон своего любовника вместе с его сыном.
Грубоватый Чжу Юаньчжан вдруг почувствовал глубокое сочувствие. Он сам в детстве потерял обоих родителей и рос в нищете и одиночестве.
Цинь Шихуанди, хоть и был высокого рода, судя по всему, не знал семейного тепла: родители были рядом, но всё равно будто их не было.
Чжу Юаньчжан искренне пожалел его:
— Выходит, в детстве его бросил отец, а выросши — предала мать. После смерти его предали Ли Сы и Чжао Гао, детей перебил Хухай, весь род Цинь, кажется, вымер.
— Даже гроб его запихнули в повозку с баоюем, от которой несло гнилью… Жизнь его была сплошным одиночеством.
— И всё же в таких обстоятельствах он создал великое дело! Настоящий герой!
Императрица Ма, тронутая его словами, тоже вздохнула:
— Да… У него ведь был друг детства — наследный принц Янь Дань. Но и тот послал Цзин Кэ убить его.
Вся жизнь Цинь Шихуанди прошла в предательствах — родители, друзья, сын, министры… Все один за другим отворачивались от него.
Его одиночество было настолько глубоким, что давило дух.
Чжу Юаньчжан, ощутив холодок в спине, взял руку императрицы Ма и мягко улыбнулся:
— Хорошо, что у меня есть ты и наш сын Бяо. Я, получается, гораздо счастливее Цинь Шихуанди.
【После того как братья Су Ши и Су Чжэ завершили обучение, они отправились в столицу на императорские экзамены и, сметая всех на своём пути, предстали перед Оуян Сюем.】
В этот момент небесное знамение показало новую сцену.
Актёр, играющий Оуян Сюя, выступал в роли главного экзаменатора на церемонии в Министерстве ритуалов. В руках он держал сочинение «О высшей добродетели в наказаниях и наградах» и с восторгом говорил своим коллегам:
— Эта работа ссылается на древние примеры, чтобы проиллюстрировать современные проблемы. Рассуждения чёткие, взгляды оригинальные. Автор достоин быть первым!
В этом эссе ясно излагалась идея правления через милосердие. Оно не просто содержательно — оно стало классикой на все времена.
Коллега, прочитав, тоже воскликнул в восхищении:
— Давно не видел столь блестящего рассуждения! Может, поставим его на первое место?
Оуян Сюй уже занёс перо, чтобы отметить работу как первую, но вдруг остановился. «Подожди, — подумал он, — мой ученик Цзэн Гун тоже сдавал экзамен. Не его ли это сочинение?»
Если он объявит Цзэн Гуна первым, другие подумают, что здесь замешаны личные связи!
Поколебавшись, Оуян Сюй с тяжёлым сердцем поставил работу на второе место.
Когда же вскрыли конверты с именами, оказалось, что автор — вовсе не Цзэн Гун, а совершенно неизвестный Су Ши!
Оуян Сюй и его коллеги: «……»
【Произошла неловкая путаница, но всё закончилось хорошо: Су Ши всё равно успешно прошёл экзамен и стал учеником Оуян Сюя.】
【Почему же случилась такая ошибка? Потому что в династии Сун наконец-то начали заклеивать имена на работах.】
В Танскую эпоху на экзаменах имена не скрывали — проверяющий, увидев фамилию сына канцлера, сразу ставил ему первое место. Даже таким талантам, как Ли Шаньинь или Ван Вэй, приходилось не раз проваливаться.
Лишь в Сунскую эпоху императорские экзамены стали по-настоящему справедливыми.
Услышав это, танские чиновники и сам император погрузились в молчание.
«Хватит уже нас стыдить! Мы уже исправляемся!»
Небесное знамение тут же вывело полный текст сочинения Су Ши.
Дворцовые чиновники лихорадочно записывали каждое слово.
Император Ли Шиминь слегка прокашлялся и внимательно стал читать. Чем дальше, тем больше одобрения он выражал:
— Из всех поэтов, которых показывало небесное знамение, редко кто писал столь глубокие политические трактаты. Су Ши — исключение. И «Рассуждение о Цинь Шихуанди», и эта работа — обе великолепны.
— Что скажешь, достопочтенный? — обратился он к Фан Сюаньлину.
Фан Сюаньлинь склонил голову:
— Такое рассуждение не по силам юному новичку. Стиль зрелый, почти как у опытного государственного деятеля. Работа исключительно выдающаяся. При должной поддержке такой человек станет канцлером.
Ли Шиминь обрадовался ещё больше и приказал секретарям:
— Быстро перепишите! Каждый чиновник получит копию и напишет своё мнение.
Придворные в ужасе сжались: «Опять домашнее задание! Смотрим небесное знамение — и тут же сочинение!..»
Император продолжал с восхищением:
— Су Ши не только прекрасный поэт, но и глубокий мыслитель. Такой талант обязательно пойдёт вверх по служебной лестнице.
Фан Сюаньлинь согласился:
— Без сомнения.
Поэт Ван Вэй с интересом следил за небесным знамением. Ранее оно упоминало, что Су Ши восхищается его живописью, поэтому он с любопытством наблюдал за происходящим.
Услышав слова императора, он лишь горько усмехнулся:
— Опять это знамение напоминает мне о моих провалах на экзаменах…
Пэй Ди заметил:
— Оно же не говорит, что у тебя нет таланта, а лишь указывает на порочность системы. Если бы мы жили в эпоху Сун, нам, может, и повезло бы?
Рука Ван Вэя, державшая веер, слегка дрогнула:
— …А ты забыл о позоре Цзинканя?
Пэй Ди тут же опомнился:
— …Да, лучше уж Тан.
Не только Ван Вэй, но и Ли Хэ, сидевший в родном доме, думал так же.
Его не допустили к экзаменам из-за глупого табу на имя, и он в душе ненавидел танскую систему.
Но, вспомнив о будущей судьбе династии Сун — когда чужеземные всадники растопчут Центральные равнины, — он не мог питать к ней никаких симпатий.
В конце концов, патриотизм танцев строился на будущем унижении Сун.
【Оуян Сюй был поражён работой, но и не подозревал, что в ней скрывалась тайна.】
В этот момент небесное знамение показало новую сцену.
Однажды Оуян Сюй всё ещё перечитывал экзаменационное сочинение, как вдруг встретил Су Ши и спросил с любопытством:
— В твоей работе упоминается древний анекдот: будто при правлении Яо некий преступник трижды был помилован. Где ты это прочитал? Я такого не встречал.
Су Ши, не краснея, ответил:
— В комментариях к «Биографии Кон Жуна» в «Хрониках Троецарствия».
Когда Су Ши ушёл, Оуян Сюй тут же раскрыл «Хроники Троецарствия» и прочитал их от корки до корки — но нужного отрывка так и не нашёл.
При следующей встрече он снова спросил:
— Где именно ты это видел? Я перерыл все книги — ничего!
Су Ши невозмутимо ответил:
— Когда Цао Цао победил Юань Шао, он отдал жену Юаня, Чжэнь Цзи, своему сыну Цао Пи.
Кон Жун возмутился: «Когда У-ван из Чжоу победил Чжоу Синя, он отдал Дацзи Чжоу-гуну. Вот откуда беды!»
Цао Цао сказал, что не слышал об этом. Тогда Кон Жун пояснил: «Я просто вывел древнюю аналогию из современных событий».
— Так вот, сегодня я лишь последовал примеру Кон Жуна и сам придумал этот анекдот.
Оуян Сюй: «……»
Ван Аньши, стоя с руками за спиной, холодно смотрел на небесное знамение и не скупился на слова:
— Ловкач! Если в стихах осмеливается выдумывать — чего ждать от него в делах?
Его супруга улыбнулась:
— А ведь когда его арестовали и хотели казнить, ты сам подал мемориал, говоря, что государство не должно казнить знаменитого литератора. Если он такой ловкач, зачем же ты за него ходатайствовал?
Лицо Ван Аньши слегка окаменело. Он помолчал и сказал:
— Я ходатайствовал не за него, а за всех учёных Поднебесной. В нашей династии Сун никогда не казнили литераторов без веской причины. Императору не следует заводить дурной прецедент.
Жена лишь улыбнулась, словно всё понимая без слов.
Видя, что жена ему не верит, Ван Аньши фыркнул:
— Те, кто составлял этот список, явно его не знают. Иначе не поставили бы его так высоко.
— Он не только лжив, но и самонадеян до глупости.
— Однажды я пригласил его к себе. Написал строки: «Вчера вечером западный ветер прошёл сквозь сад, сдув жёлтые цветы хризантем на землю».
— Разве не естественно, что лепестки падают? А он решил, будто я ошибся! Утверждал, что хризантемы вянут прямо на ветках и никогда не осыпаются!
— Добавил свои строки: «Осенью цветы не так падучи, как весной. Прошу поэта вникнуть в суть!»
— Видимо, он и в глаза-то не видел настоящих хризантем! И заслужил своё изгнание в Хуанчжоу.
— Надеюсь, там он наконец увидит, насколько сильно ошибался!
В глазах Ван Аньши Су Ши был всего лишь заносчивым спорщиком, который всегда ищет повод поспорить.
А в самом Хуанчжоу Су Ши, глядя на небесное знамение, слегка вспотел.
Он не ожидал, что окажется третьим в списке.
Сначала ему было неловко, но после недолгих внутренних терзаний он принял это с радостью и даже начал гордиться:
— Ха-ха! Значит, у Су Ши большое будущее! Интересно, как завидует Ван Цзефу, увидев это знамение? Ведь ни одно его стихотворение даже в список не попало!
Су Ши всегда говорил прямо, не скрывая своих мыслей. Услышав, что его уличили в выдуманном анекдоте, он и бровью не повёл — для сочинения годится всё.
Хуайминь, немного смущённый, но любопытный, спросил:
— Как это — он не знает простых вещей о цветах?
Су Ши рассказал историю с хризантемами:
— Он написал: «Западный ветер сдул жёлтые хризантемы на землю». Но разве лепестки хризантем вообще падают?
Хуайминь моргнул:
— А в Хуанчжоу как раз растёт особый сорт — опадающие хризантемы. Когда дует ветер, они действительно покрывают землю золотом.
Борода Су Ши дрогнула — он чуть не вырвал себе волосок:
— Правда?!
Хуайминь кивнул:
— В храме даже целая грядка растёт. Не веришь — пойдём посмотрим.
http://bllate.org/book/9663/876377
Готово:
