Те, кто обожал лепить парочки, теперь не могли смотреть на это иначе как с отвращением — будто проглотили муху, лица их позеленели.
Кто сидит на троне? Разве это тот самый мудрый и величественный император?
Оказывается, перед ними всего лишь старик, посягающий на собственную невестку!
Даже простой люд редко осмеливается насильно забирать жену своего сына, а этот «святой правитель» способен на такое! Где же его святость?
Император считается помазанником Небес. Неужели сами боги одобряют подобное поведение? Тогда какие же это боги?
Из-за этого даже вера в божественное начало у многих пошатнулась.
Образ мудрого правителя, который Тан Сюаньцзун веками поддерживал благодаря эпохе Кайюань, в этот момент начал трещать по швам — хрусть, хрусть…
Тан Сюаньцзун метался, словно на раскалённой сковороде, и наконец дождался Ань Лушаня.
Тот круглолицый толстяк едва переступил порог, как уже пал ниц и, не дожидаясь вопросов императора, стал кланяться до земли:
— Ваше Величество! Верность моя Вам ясна, как солнце и луна! Я ни в коем случае не замышляю мятежа!
Голос Сюаньцуна прозвучал, будто облитый ледяной водой:
— Тогда почему Бо Цзюйи написал: «Рыцарский барабанный гул из Юйяна сотрясает землю»? Юйян ведь находится под твоим управлением! Как ты смеешь оправдываться?
Ань Лушань, человек сообразительный, тут же принял покорный вид:
— Ваше Величество, Юйян — всего лишь маленький захолустный городок в моём округе, там почти никто не живёт. Если Вы не верите, пошлите проверить сами.
«Юйян» в тексте небесного знамения вовсе не означает именно округ Юйян — это просто поэтическое обозначение фронта!
Разве Вы не помните стихотворение Ван Вэя? Когда он только сдал экзамены и стал чиновником, он написал: «В юности служил я при дворе, воевал с конницей в Юйяне».
Здесь «Юйян» — всего лишь символ боевых действий! Ваше Величество, я невиновен!
На самом деле, Бо Цзюйи действительно не указал прямо, что именно Ань Лушань поднял мятеж в Юйяне.
Потому что восстание началось не в Юйяне, а в Фаньяне!
Ещё со времён Циньского царства Юйян был местом столкновений между ханьцами и сюнну. В эпоху Тан слово «Юйян» стало общим обозначением поля боя.
Когда Ван Вэй писал своё стихотворение, восстания Ань Ши ещё не существовало, и «Юйян» там действительно означало «фронт», а не конкретный административный округ.
Сюаньцзун на мгновение задумался и вдруг почувствовал, что в словах Ань Лушаня есть смысл.
Он чуть было не забыл особое значение слова «Юйян».
Увидев, что выражение императора смягчилось, Ань Лушань немедленно воспользовался моментом. Забыв о своём высоком положении цзедуши, он бросился к трону и, словно ребёнок, прильнул к ногам государя с искренней преданностью:
— Отец! Я всего лишь варвар, которого никто не принимал. Мои дни были полны унижений и слёз. Всё, что у меня есть, дал мне Вы. Если отец желает смерти сыну — сын должен умереть.
— Если Вы сомневаетесь в моей верности, заберите эту жизнь сами!
С этими словами он резко вскочил и бросился головой в колонну, явно собираясь умереть, чтобы доказать свою честность.
Тан Сюаньцзун ахнул от ужаса и инстинктивно протянул руку…
В следующее мгновение Ань Лушань с глухим стуком ударился о колонну, разбив себе голову до крови и звёзд перед глазами.
Он рухнул на пол, еле дыша.
Едва слышно прошептал:
— Отец… Я вернулся, чтобы станцевать для Вас хусянь. Но теперь, кажется, не смогу…
Ань Лушань был знаменит своим мастерством в танце хусянь — мог кружиться, как волчок, с такой скоростью, что его огромный живот колыхался, словно бурлящий океан.
Когда Сюаньцзун впервые увидел этот танец, ему так понравилось, что он сразу же повысил Ань Лушаня.
Тот весил более ста пятидесяти килограммов, и однажды император, смеясь, спросил, что у него внутри такого.
Ань Лушань ответил: «Только одно — горячее, пылающее сердце, преданное Вам, Ваше Величество!»
С тех пор Сюаньцзун ещё больше его полюбил.
Теперь, вспомнив эти моменты, император почувствовал укол сострадания, но внешне остался холоден, как лёд, и посмотрел на распростёртого Ань Лушаня, будто на мёртвую собаку:
— При дворе тоже найдутся те, кто умеет танцевать хусянь.
Ань Лушань, весь в крови, еле выдавил:
— Отец… Но разве кто-нибудь сравнится со мной?
И с этими словами он потерял сознание.
На самом деле, он прекрасно владел своим телом и рассчитал силу удара — выглядело страшно, но жизни он не терял.
Он понимал: всё решится здесь и сейчас.
Сюаньцзун, решив, что Ань Лушань умирает, сильно испугался и поспешил проверить пульс. Убедившись, что тот ещё жив, он вздохнул с облегчением.
Первоначально он собирался казнить Ань Лушаня, но теперь, увидев такую преданность и готовность умереть ради доказательства верности, начал сомневаться.
Он глубоко вздохнул и обратился к своему любимому евнуху:
— Гао Лисы, неужели я ошибся в нём?
Неужели он действительно неправильно понял значение слова «Юйян» и чуть не погубил своего верного сына?
Гао Лисы, человек исключительно проницательный, сразу уловил перемену настроения императора и мягко сказал:
— Ваше Величество, стоит провести тщательное расследование. Не следует торопиться — нельзя казнить верного слугу по ошибке.
Сюаньцзун обрадовался такому выходу:
— Мудро сказано! Позовите придворного врача, пусть осмотрит Лушаня!
Правда, даже если он и помилует Ань Лушаня, тот больше не покинет Чанъань.
Ань Лушань, узнав, что император готов простить его, наверняка поблагодарил бы до небес самого Бо Цзюйи — за то, что тот не указал прямо место начала мятежа.
А вот Бо Цзюйи, если бы узнал об этом, наверняка заплакал бы.
Разве он сам не хотел написать чётко? Просто не мог!
Разве он не вынужден был называть императора «Ханьским государем», вместо того чтобы прямо писать «Танский»?
После встречи с Ань Лушанем и убедившись, что тот, похоже, не замышляет измены, Сюаньцзун немного успокоился. Он дал Ань Лушаню огромную власть — три военных округа — потому что полностью доверял ему.
Теперь, когда доверие, казалось бы, оправдано, в душе императора воцарилось спокойствие.
Вскоре к нему, дрожа всем телом, явился канцлер Ян Гочжун.
Сюаньцзун встретил его крайне недовольно:
— Ты слышал, что сказали небеса? Будущие мятежники называют тебя источником хаоса! Почему? Что ты такого натворил?
Ян Гочжун тут же упал на колени и зарыдал:
— Ваше Величество! Всё, что я делал, — по Вашему повелению. Почему другие осмеливаются бунтовать? Потому что ненавидят меня — Вашего родственника! Они ненавидят Вас!
— В эпоху Западной Хань семь князей во главе с ваном У подняли мятеж под лозунгом «убить Чао Цо, очистить двор от злодеев». Но на самом деле они хотели не только «очистить двор», но и самого государя!
— Был ли Чао Цо злодеем? Он был всего лишь жертвой!
Сюаньцзун долго размышлял.
Действительно, Чао Цо был честным чиновником, выступавшим за ограничение власти князей, и именно поэтому все на него ополчились.
Ян Гочжун, вспомнив о своей сестре, добавил:
— Где в мире настоящая «красавица-гибель»? Это просто предлог для бунтовщиков! Ваше Величество, будьте справедливы!
Сюаньцзун поднял глаза к небу и тяжело вздохнул:
— Да, ты прав. Хорошо, я поручаю тебе разобраться в этом деле. Выясни, кто на самом деле замышляет измену.
Что до Ань Лушаня — за ним нужно особенно следить. Я пока оставлю его под домашним арестом в Чанъане. Лишь когда он полностью оправдается, я позволю ему вернуться.
Ян Гочжун охотно согласился:
— Да будет так, повинуюсь приказу!
Сюаньцзун, завершив дела, почувствовал себя хозяином положения. Его императорское искусство управления, основанное на балансе сил, работало безупречно. Он успокоился.
Верил ли он на самом деле оправданиям Ань Лушаня и Ян Гочжуна?
Нет.
Но Сюаньцзун никогда не любил делать всё сам. Он предпочитал быть правителем, сохраняя власть, и мастерски играл на противоречиях.
Он создавал две враждующие стороны и позволял им сдерживать друг друга.
Он не спешил казнить Ань Лушаня, опасаясь, что Ян Гочжун станет слишком могущественным, и наоборот.
После этого случая доверие к обоим заметно пошатнулось, и он решил заставить их сражаться друг с другом.
Когда они измотают друг друга, он лично соберёт плоды.
Закончив с делами, он наконец вспомнил о забытой Ян Гуйфэй. Увидев её неповторимую красоту, он вновь почувствовал к ней нежность и подошёл ближе:
— Любовь моя, пришёл твой брат. Не хочешь с ним поговорить?
Ян Гуйфэй молча плакала. Все эти годы она старалась не вспоминать прошлое — иначе не знала бы, как жить дальше.
Но теперь небесное знамение вновь вскрыло эту рану. Она ясно осознала: она до сих пор не забыла принца Шоу.
Перед её мысленным взором возник тот юный, благородный и изящный юноша, и сердце её сжалось.
В ней вдруг вспыхнула надежда:
— Ваше Величество, небесное знамение видят все. Теперь вся Поднебесная узнает о нашей связи.
— Я опозорила императорский дом. Позвольте мне уйти в даосский храм, где я проведу остаток дней в молитвах и покаянии.
Сюаньцзун нахмурился. Действительно, это был позор для императорской семьи. Пока Ян Гуйфэй жива, народное недовольство будет расти.
Он, хоть и старел и слабел, но ещё не дошёл до полного безумия:
— Ты права. Император Тайцзун говорил: «Вода может нести лодку, но и опрокинуть её».
— Через некоторое время я заберу тебя обратно.
Ян Гуйфэй кивнула. В душе она подумала:
«Прошло столько лет, а его методы остались прежними. Сначала отправить меня в храм, а через несколько лет, когда все забудут, снова вернуть во дворец.
Прятать голову в песок!»
За пределами дворца будущий император Суцзун, Ли Хэн, тревожно спрашивал своего осведомителя:
— Ну? Как решили? Казнят ли Ань Лушаня?
Раньше канцлер Чжан Цзюлинь предсказывал, что Ань Лушань обязательно поднимет мятеж.
Ли Хэн верил ему и не раз предупреждал отца, но тот упрямо продолжал возвышать Ань Лушаня, играя в свою «игру равновесия».
Теперь небесное знамение через «Песнь о вечной скорби» прямо указало на Ань Лушаня как на будущего мятежника.
Ли Хэн был вне себя от радости и немедленно связался со своими шпионами.
Осведомитель, понизив голос, с сожалением сообщил:
— Его Величество не казнил Ань Лушаня.
Ли Хэн почувствовал, будто его ударили молотом по голове:
— Почему?! Разве он не собирается бунтовать?
— Ань Лушань заявил, что «Юйян» — это не округ, а метафора фронта, и даже попытался убить себя, чтобы доказать верность. Его Величество послал за врачом.
Ли Хэн побледнел:
— А Ян Гочжун?
— Его Величество поручил Ян Гочжуну выявить заговорщиков. Похоже, намерен и дальше его использовать.
Осведомитель добавил:
— Хотя… Его Величество отправил Ян Гуйфэй в храм.
Ли Хэн презрительно усмехнулся:
— Конечно, потом снова вернёт! Есть ещё новости? Нет? Тогда ступай!
Осведомитель поклонился и ушёл.
Ли Хэн остался один, в полном смятении. Зачем он тратил столько денег на подкуп придворных?
Потому что раньше наложница Уйхуэй оклеветала трёх принцев, обвинив их в заговоре. Это была явная ложь, но отец поверил и в один день казнил всех троих. Кровь лилась рекой.
С тех пор все принцы жили в страхе, боясь той же участи.
Ли Хэн завёл осведомителей, чтобы защитить себя от внезапной казни.
Теперь, глядя на надвигающуюся бурю, он чувствовал себя беспомощным, как соломинка на ветру. Его судьба в любой момент могла оборваться по прихоти отца.
Но… у него есть шанс!
Небесное знамение — его удача!
Он резко вскочил. Отец не наказывает Ян Гочжуна — многие чиновники будут этим недовольны. Он должен привлечь их на свою сторону.
Позорный роман отца вызовет народный гнев и хаос — это его возможность.
Когда его силы окрепнут, он повторит подвиг императора Тайцзуна и совершит переворот у ворот Сюаньу!
Раз отец не проявил милосердия — не вини сына за непочтительность!
【Особый интерес представляет тема «Песни о вечной скорби» — она вызывает споры среди исследователей.
Одни считают её сатирой, другие — гимном любви, третьи — сочетанием обоих подходов.
Некоторые полагают, что Бо Цзюйи высмеивает похотливость Тан Сюаньцуна, и хотя поэма внешне прославляет любовь, на самом деле она критикует политику того времени.
Другие считают, что эта «критика» настолько слаба, что скорее служит оправданием Сюаньцуна и воспевает любовь — ведь в поэме так много строк именно о чувствах.
На протяжении веков эти взгляды сталкивались.
Однако сам Бо Цзюйи дал на этот счёт ясный ответ.】
http://bllate.org/book/9663/876365
Готово:
