【Начнётся новая любовь.】
【Он пришёл в даосский храм с сердцем, уставшим от мирских страстей, и там встретил девушку по имени Сун Хуаян, чья красота славилась повсюду.】
【Во времена династии Тан многие принцессы уходили в даосские храмы, чтобы вести духовную жизнь. Сун Хуаян была служанкой одной из таких принцесс. Она была не только прекрасна, но и отлично разбиралась в музыке.】
【Сун Хуаян восхищалась его литературным талантом и не могла удержаться от чувств.】
【Так они погрузились в страстную любовь.】
【Но вскоре Сун Хуаян должна была вернуться во дворец вместе с принцессой, а Ли Шаньин — отправиться на императорские экзамены. Настало время расставания.】
На небесном знамении возникло новое видение: Ли Шаньин и возлюбленная прощаются, не в силах оторваться друг от друга. Воспоминания о былой нежности неотступно преследуют их.
«О безжалостное небо! Почему ты не даёшь влюблённым быть вместе?» — с горечью думал Ли Шаньин.
Он сел за письменный стол и написал:
«Трудно встретиться — трудно и расстаться.
Весенний ветер ослаб, и цветы увяли.
Шелкопряд до смерти шёлк свой ткёт,
Свеча лишь в пепле слёзы свои иссушит.
У зеркала печалишься: волосы сединой покрылись,
В ночной тиши читаешь стихи — лунный свет так холоден.
До Пэншани недалёко теперь,
Пусть же посланник небесный передаст тебе весточку.»
Под небесным знамением множество людей тихо повторяли эти строки: «…Шелкопряд до смерти шёлк свой ткёт, свеча лишь в пепле слёзы свои иссушит».
Казалось, сквозь стихи все могли увидеть душевную боль Ли Шаньина в тот миг.
Он одинок и подавлен, надеясь лишь на возможность снова увидеть возлюбленную. Его перо, будто бы в темноте, выводит на бумаге слова, полные света и боли.
Даже Ду Му, который никогда не питал особой симпатии к Ли Шаньину, вынужден был признать: этот стих действительно доводит чувство невозможной любви до совершенства.
Цинский поэт Мэй Чэндун погладил бороду, глаза его заблестели от восхищения, и он благоговейно произнёс:
— Слова, вырезанные в самом сердце! Из всех стихов о любви за тысячи лет нет равных этому!
Ду Му невольно вырвалось:
— Кажется, он пишет как женщина. Иначе откуда такая тонкость и изящество?
Жена спросила:
— Разве ты его не терпел?
Ду Му замялся, потом слегка покашлял:
— Литературный талант и личные качества — вещи разные. Я просто констатирую факт.
【Многие стихи Ли Шаньина называются «Без названия». Это не потому, что у них есть такое имя, а потому что физически заглавия у них нет — это его особенность.】
【Некоторые считают, что он просто не умел обобщать смысл своих стихов, другие полагают, что ему было неудобно давать им заголовки. Причин много, и все спорят.】
【Как бы то ни было, для учеников это, пожалуй, даже к лучшему: при заучивании можно не запоминать название.】
【Ни одна из его любовных историй так и не увенчалась браком. Одинокий, но свободный от привязанностей, он двинулся дальше.】
【Неудачи в любви компенсировались успехами на экзаменах: богиня судьбы наконец улыбнулась ему.】
【Пир на берегу Цюйцзян, запись имени на Гусиной пагоде — он стал цзиньши.】
【По логике вещей, его наставник был министром финансов империи, влиятельнейшей фигурой при дворе. Такой покровитель должен был обеспечить блестящую карьеру.】
【Но опора рухнула: вскоре после получения степени цзиньши его учитель Линь Ху тяжело заболел.】
【Ли Шаньин поспешил из родного дома, чтобы увидеть учителя в последний раз.】
【Линь Ху был человеком острого ума, скромного нрава, честного характера. Он всегда проявлял милосердие к подчинённым и простому народу и был предан государству. Хотя он и оказался втянут в партийную борьбу, это было против его воли.】
На небесном знамении появилось новое изображение.
Тяжело больной Линь Ху увидел, что пришёл Ли Шаньин, и в душе почувствовал глубокое облегчение.
Он дрожащей рукой поднял перо и хриплым голосом сказал:
— Я больше не могу писать сам. Я продиктую — ты запиши.
Незадолго до этого во дворце произошёл переворот, известный в истории как «Инцидент сладкой росы». Во время него погибло множество честных чиновников.
Перед смертью Линь Ху всё ещё возмущался жестокостью евнухов, казнивших верных слуг государства, и молил императора восстановить справедливость для невинно убиенных.
В эпоху императора Тайцзуна Ли Шиминя зрители под небесным знамением вздрогнули. Они узнали, что Ли Шаньин — поэт позднего Тан, а значит, живёт уже в закатную эпоху великой империи.
Все чиновники напрягли внимание, желая понять, как именно пала процветающая династия Тан. В сердцах их поднималась горечь.
Они правили в эпоху расцветающей, мощной империи. Как же их потомки всё растеряли?
И тут они услышали о власти евнухов.
Ли Шиминь сразу вспомнил о десяти придворных евнухах в конце династии Хань, которые взяточничали, сеяли хаос и заставляли даже высокопоставленных чиновников лебезить перед собой.
Его лицо потемнело. Значит, Тан повторил ошибки Ханя? Будущие правители оказались такими же беспамятными, что вырастили целую армию «десяти евнухов»!
Но следующие строки поразили его, словно удар молнии, и он не мог поверить своим ушам.
【Как известно, в поздний период Тан власть сосредоточилась в руках евнухов, фанчжэней и политических клик.】
【В те времена реальными хозяевами страны были не императоры, а зловеще улыбающиеся евнухи.】
【Обычно считается, что наибольшую силу евнухи имели в трёх эпохах: Хань, Тан и Мин.】
【Однако самые могущественные из всех — именно танские евнухи.】
【В Хане и Мине они зависели от императорской власти, но в Тане были куда сильнее.】
【Ведь именно танские евнухи командовали императорской гвардией — армией Шэньцэ!】
【В расцвете эта армия насчитывала около двухсот тысяч человек — элитных воинов, которых боялись даже фанчжэни. Но вместо императора ею управляли евнухи.】
【По сравнению с ними евнухи других эпох — просто ничтожества!】
【Евнухи Тан были настолько могущественны, что могли убивать императоров, а чиновники молчали, не смея возразить.】
【Императрица Суцзуна попыталась бороться за власть с евнухами, но потерпела поражение: её арестовали, а сам Суцзун скончался в ту же ночь.】
【Император Шуньцзун попытался отобрать у евнухов контроль над армией — вскоре он перенёс инсульт.】
【Император Цзинцзун любил охотиться на лис и часто избивал евнухов в гневе. В итоге они убили его.】
【Его сменил император Вэньцзун, который в отчаянии воскликнул: „Я хуже даже ханьского императора Сянь-ди! Я — император, а власть в руках домашних рабов!“】
【Его предки и собственный брат были убиты евнухами! Такую обиду нельзя терпеть!】
【Он объединился с придворными чиновниками, чтобы вернуть императорскую власть.】
【В 835 году он объявил: „Говорят, на гранатовом дереве во дворе канцелярии появилась сладкая роса — великий знак небесного благоволения! Пойдёмте посмотрим“.】
【Он заманил главу евнухов, Цюй Шилиана, во двор, чтобы убить его.】
【Но тот заподозрил ловушку. Завязалась смертельная схватка, и чиновники понесли огромные потери.】
【В итоге победила сторона евнухов, располагавших армией Шэньцэ.】
【Согласно летописям, Ли Сюнь, Ван Я, Хань Юэ и многие другие чиновники были уничтожены до основания; более тысячи человек погибли или пострадали.】
【Император Вэньцзун оказался под домашним арестом, а вся власть перешла к евнухам.】
【Это и был знаменитый „Инцидент сладкой росы“.】
【Один за другим канцлеры подавали в отставку, боясь разделить участь убитых.】
【Но даже на смертном одре Линь Ху продолжал защищать оклеветанных чиновников — истинный пример верности и мужества.】
В эпоху Ли Шиминя канцлер Фан Сюаньлин почувствовал головокружение от ужаса, прочитав эти кровавые строки.
Любой чиновник на его месте почувствовал бы себя униженным и испуганным.
В Тане чиновников всегда уважали; даже император редко казнил их без причины.
В этот момент он вдруг услышал тревожные крики других министров:
— Ваше величество! Быстро вызовите лекаря!
Фан Сюаньлин обернулся и увидел, как Ли Шиминь рухнул на трон.
Император прикрыл глаза рукой; его пальцы дрожали, грудь тяжело вздымалась — он едва сдерживал волнение.
Его потомки были убиты евнухами, как куры! Если бы не крепкое здоровье, он, возможно, уже получил бы удар.
По сравнению с Таном, ханьские евнухи — просто мелочь.
Здесь же — настоящие «десять евнухов с пулемётами»!
Неудивительно, что эпоха Ли Шаньина, хоть и казалась цветущей, была уже закатом Тан. С таким отрядом убийц при дворе как не погибнуть империи?
Ли Шиминь в ярости зарычал:
— Какой же дурак позволил евнухам получить такую власть?!
【Автор примечает: император Сюаньцзун: „Вы меня звали, прадед?“】
【„Старая книга Тан“ в биографии Линь Ху: „Я всю жизнь служил государству и получал великие милости. Мои отец и дед были посмертно удостоены почестей; братья и сыновья занимают высокие посты. Я сохранил себе голову, чтобы последовать за предками, и отдал своё тело государю. Возможно, это глупо, но я не могу иначе. Теперь, когда я ухожу в вечность, позвольте мне высказать последнее слово. В последние годы слишком много чиновников были сосланы или казнены. Прошу вас, государь, проявите милосердие и смягчите гнев небес. Пусть невинно убиенные будут оправданы, а живые получат благодать. Да созреет урожай, и народ будет здоров. Примите мои последние слова и утешьте мою душу в вечном сне.“】
В начале династии Тан евнухи были всего лишь рабами.
Ли Шиминь гневно заявил:
— Я строго запретил назначать евнухов выше четвёртого ранга! Ни один евнух не может быть третьего ранга или выше! Неужели потомки забыли заветы предков? Вот вам и почтение к старшим!
Фан Сюаньлин попытался успокоить его:
— Ваше величество, возможно, в последние времена будущим императорам пришлось пойти на уступки из-за обстоятельств.
Ли Шиминь безжалостно оборвал:
— Какие обстоятельства?! Просто бездарности!
— Вырастили домашних рабов, которые осмелились убивать императоров! Никто в истории не достиг такого позора! Они не только погубили потомков, но и навеки покрыли себя позором!
— Если при дворе такой хаос, что там в народе? Наверняка страдания и нищета!
Он, всегда заботившийся о простом люде, почувствовал глубокую боль при мысли об этом.
Ему хотелось схватить этих неблагодарных потомков и выпороть их до смерти.
Говоря это, он почувствовал, как в глазах навернулись слёзы.
Когда умирали его старые соратники, он плакал. Когда умер Вэй Чжэн, он тоже рыдал.
Он был императором, но оставался человеком.
Обычный человек скорбит о закате династии — что уж говорить о том, кто сам её основал?
Слёзы заразительны. Увидев плачущего императора, чиновники тоже не смогли сдержать рыданий.
Время идёт, луна и солнце сменяют друг друга. Чанъань остаётся, но их уже нет. И великого Тан тоже больше нет.
Закат Тан выглядел так же уродливо, как и закаты других династий в летописях. Нет, даже хуже. После «Инцидента сладкой росы» императорская власть упала ниже некуда.
Ли Шиминь, увидев, что все чиновники плачут, глубоко вдохнул и решительно сказал:
— Из истории можно извлечь уроки. А здесь у нас даже лучше, чем история. Ещё не всё потеряно — можно всё исправить.
Во время его правления евнухи не получат власти. Он также установит строгий закон, запрещающий передавать евнухам какие-либо полномочия, и прикажет потомкам никогда не нарушать его.
С предупреждением небесного знамения скорость, с которой евнухи займут ключевые позиции, точно замедлится.
В другом мире Тан императрица У Цзэтянь уже официально взошла на трон, провозгласила новую династию Чжоу и правила с железной рукой.
В ту эпоху учение Чжу Си ещё не появилось, и народ не был одурман идеями патриархата. Поэтому появление женщины-императора не вызвало массового сопротивления.
Для простых людей неважно, сколько императоров сменилось — главное, чтобы урожай был хороший и в доме хватало еды.
Когда некоторые крестьяне говорили об императрице, в их голосе звучала мягкость и любопытство. Обычно люди презирают толстых, роскошествующих королей. Но женщина на троне вызывает ассоциации с материнской заботой и добротой.
Китай вступил в новую эпоху — эпоху женщины-императора. Под поверхностью политической жизни бурлили страсти, но внешне всё было спокойно.
За семейным ужином У Цзэтянь пила вино и смотрела на небесное знамение. Но чем дальше она читала, тем хуже становилось на душе.
Она гневно ударила по столу:
— Как можно было передать армию евнухам?! Неужели не нашлось достойных генералов?
— Ваньэр, как такое вообще возможно?
http://bllate.org/book/9663/876350
Готово:
