Великий государь Тан Тайцзун Ли Шиминь смотрел на изображение рынка и чувствовал, как его охватывает волнение.
В Бяньцзине Ли Цинчжао вышла из дома. Через каждые пять шагов — павильон, через десять — башенка, и лишь тогда она достигла базара.
У винных лавок развевались зелёные вывески, у чайных — в печах пылали красные угли.
Лавки теснились одна за другой, торговцы со всего света стекались сюда, улицы заполняли бесконечные толпы — всё это было точной копией «Картины весеннего праздника на реке».
Ко времени правления императора Шэньцзуна ремесленников насчитывалось уже более шести тысяч четырёхсот семей. Рыбный ряд, мясной, скотный, конный, рисовый… А по ночам даже устраивали ночные рынки под ярким светом фонарей — десятки тысяч огней создавали картину процветания, не уступавшую эпохе Чжэньгуань!
Ли Шиминь испытывал одновременно восхищение и грусть. Обратившись к своим министрам, он сказал:
— Все говорят, что эпоха Чжэньгуань — время великого расцвета, но эта столица не идёт ни в какое сравнение даже с половиной великолепия династии Сун.
Канцлер Фан Сюаньлин тут же ответил:
— Ваше Величество, после междоусобиц конца династии Суй народ был почти истреблён, страна пришла в упадок. Тан взял на себя этот разрушенный мир, и то, что мы сумели добиться таких успехов, уже немало.
Ли Шиминь, услышав лесть, не изменился в лице. Он чувствовал, что сделал недостаточно, и тихо вздохнул:
— Неудивительно, что именно Сун сверг Тан и завладел символами верховной власти. Действительно могущественная держава.
«Символы власти» означали верховную государственную власть.
В «Даодэцзине» сказано: «Тот, кто желает завладеть Поднебесной и править ею, поступает неправильно. Поднебесная — священный сосуд, её нельзя принуждать. Кто пытается — терпит поражение».
Едва он произнёс эти слова, все придворные опустили глаза, охваченные печалью.
Эта картина Сун ударила их, как по голове. Простые люди растерялись, а чиновники и военачальники были глубоко потрясены.
Расцвет Тан, когда к нему стремились сто народов, казался теперь путешествием по земле богов.
Но всё это великолепие обратилось в прах — и именно Сун стал его палачом. Как не скорбеть?
Увидев их лица, Ли Шиминь понял, о чём они думают. Он быстро взял себя в руки и утешил:
— О чём вы плачете?
— Поэты будущего видят яснее вас всех: «Путь человечества — это череда перемен!»
— Смена династий — обычное дело.
— Вместо того чтобы рыдать, лучше учиться на истории, чтобы знать причины процветания и упадка.
— Если Сун смогла победить Тан, значит, в ней есть достоинства. Мы можем перенять их опыт и продлить жизнь нашему государству. Разве не в этом смысл появления небесного знамения над Таном?
Его слова подействовали как мощное лекарство. Многие отбросили скорбь и начали смотреть на Сун уже не с завистью, а с намерением учиться.
В этот момент на экране показали сцену, где Ли Цинчжао покупала украшения.
Фан Сюаньлин вдруг словно осенило:
— Ваше Величество, у Цинь была монета «баньлян», у Хань — «у-чжу», а мы в Тан используем «тунбао».
— А они в обмене используют бумагу с замысловатыми узорами, очевидно, применяя её вместо серебра. Преимуществ у бумаги множество — она способствует развитию торговли.
Ли Шиминь одобрительно кивнул:
— Верно. А сможем ли мы сделать нечто подобное?
Фан Сюаньлин не осмелился дать гарантий:
— У них, видимо, очень развито бумажное производство, и технологии защиты от подделок весьма совершенны. Мне нужно будет поручить мастерам заняться этим вопросом.
Ли Шиминь обрадовался:
— Тогда возлагайте на себя эту задачу. Если удастся создать бумажные деньги, это станет великим благом для народа и государства. Торговля между людьми станет гораздо удобнее.
Фан Сюаньлин, человек исключительного ума, вскоре осознал ещё одно важное значение бумажных денег:
— Ваше Величество, чтобы такие деньги приняли, требуется доверие к государству.
— Для сильной державы это открывает огромные возможности. Вокруг нас множество малых государств, торгующих с Таном. Что, если мы установим правило: все, кто хочет вести с нами торговлю или приносить дань, обязаны использовать наши бумажные деньги?
Ли Шиминь сначала не понял:
— А в чём разница? Просто удобнее?
Фан Сюаньлин покачал головой и улыбнулся:
— Это приведёт к тому, что наши бумажные деньги хлынут в малые страны. Они привезут нам бесчисленные товары, а мы дадим им… всего лишь бумагу.
В мгновение ока Ли Шиминь всё понял. Его лицо стало серьёзным — он словно открыл ящик Пандоры.
Кто и сколько печатает — решать будет только Тан.
Он уже прикоснулся к тому, что в будущем назовут валютной гегемонией.
Глотнув слюну, Ли Шиминь пробормотал с тревогой:
— Но ведь любой здравомыслящий человек поймёт: это просто бесполезная бумага. Зачем тогда её использовать?
Фан Сюаньлин усмехнулся:
— Пока Тан остаётся могущественным, им придётся использовать эти деньги. И они будут вынуждены делать это.
Сердце Ли Шиминя заколотилось, как барабан.
Такая тихая, незаметная экономическая война позволит Тану укрепить контроль над всеми землями без единого выстрела.
Он облизнул пересохшие губы и махнул рукой:
— Это слишком серьёзно. Обсудим позже.
Его уже ослепила перспектива, которую нарисовал Фан Сюаньлин, но масштаб задачи был колоссален — требовалось тщательное обдумывание.
Он невольно воскликнул:
— Сун, должно быть, настоящий хищник, раз придумал бумажные деньги! Такой метод позволяет безжалостно выкачивать богатства других стран!
Люди из бесчисленных миров, увидев сцену, напоминающую «Картину весеннего праздника на реке», были тронуты до глубины души. Даже императоры и полководцы мечтали побывать в этой Сун.
Именно в это время император Хуэйцзун из династии Сун, переодетый простолюдином, вместе с евнухом вышел прогуляться под прохладным ночным ветром и направился к небольшому особняку.
Подойдя к двери, он тихонько постучал и прошептал:
— Шиши, я пришёл.
Внутри Ли Шиши недоумённо подняла брови:
— ??
Мужчина рядом с ней, Чжоу Банъянь, растерялся и, задыхаясь от страха, прошипел:
— Ты же сказала, что император не придёт!
Ли Шиши тоже была в панике:
— Он болен в последнее время! Откуда мне было знать, что он явится сюда?
— Он стоит прямо у двери! Что мне делать?
Голова у неё закружилась. Она указала на пространство под кроватью:
— Нет времени! Лезь туда!
Чжоу Банъянь почернел лицом. Ему совсем не хотелось прятаться под кроватью, но выбора не было. Если император застанет его здесь, он вряд ли выйдет из этого дома живым.
Он быстро собрал одежду и, катаясь по полу, юркнул под кровать.
Ли Шиши поправила наряд и, улыбаясь, сказала:
— Прошу вас, государь, входите.
Император Хуэйцзун тут же распахнул дверь и уверенно вошёл:
— Чем ты там занималась? Почему так долго?
Ли Шиши притворилась спокойной:
— Я… только что спала. Одежда была в беспорядке — как я могла предстать перед вами в таком виде? Пришлось привести себя в порядок.
При свете лампы красавица становилась ещё прекраснее. Император, тронутый её нежностью и заботой, был совершенно доволен. Он велел евнуху поставить корзину на стол.
— Это свежие апельсины из Цзяннани. Я знаю, ты их любишь, поэтому специально привёз тебе попробовать.
Ли Шиши сделала вид, будто растрогана:
— Благодарю вас, государь.
Они сели за стол, и император даже очистил один апельсин и сам покормил ею. Между ними царила нежность и любовь.
В этот момент небесное знамение вдруг изменилось — началось голосование за «величайшую поэтессу всех времён».
Император Хуэйцзун удивился и повернулся к Ли Шиши:
— Из всех женщин Тан и Сун нет никого милее тебя, Шиши. Ты владеешь музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью — ты и есть величайшая поэтесса!
Ли Шиши поспешила ответить:
— Как я могу сравниться с вами, государь? Ваш стиль «тощее золото» вызывает восхищение у всех. Если бы в рейтинге учитывались не только поэты, вы бы обязательно оказались на вершине.
Император был польщён и широко улыбнулся.
Действительно, он ведь самый искусный среди императоров! Можно смело назвать его «величайшим императором-художником всех времён».
Хотя… император Юй из династии Южная Тан писал прекрасные стихи и, возможно, затмил бы его.
К счастью, этого человека давно убрал его предок — основатель династии Сун Чжао Гуанъи, отправив ему чашу отравленного вина. Так что соперничать с ним не придётся.
Пока он размышлял, на небесном знамении уже появилась Ли Цинчжао.
Император Хуэйцзун смотрел на актрису, чья красота превосходила цветы, и прошептал:
— Ли Цинчжао… Так это дочь Ли Гэфэя.
Ли Шиши заметила его восхищение и осторожно напомнила:
— Государь, я тоже слышала о таланте госпожи Иань.
— Она уже замужем.
Император Хуэйцзун нахмурился:
— Правда? За кого?
— За сыном канцлера Чжао Тинчжи — Чжао Минчэном.
Император про себя отметил этих двоих. Как они посмели перехватить величайшую поэтессу!
Жаль, что эта величайшая поэтесса не встретила его — великого императора-художника! Будь у неё такая возможность, она бы непременно покорилась его таланту и величию.
Под кроватью Чжоу Банъянь крепко стиснул зубы на своей одежде, боясь издать хоть звук. Он думал, что император просто оставит апельсины и уйдёт, но тот уселся и начал беседовать с Ли Шиши. Когда же он наконец уберётся?
Он не хотел ни слушать, ни смотреть, но его глаза и уши словно предали его — всё, что происходило в комнате, врезалось в память с необычайной чёткостью.
Будучи поэтом, Чжоу Банъянь, пережив боль и ревность, вдруг ощутил прилив вдохновения и в уме уже сложил стихотворение «Шаонянь юй»:
«Нож из Бинъяня остр, как вода,
Соль У превосходит снег белизной.
Нежные пальцы очищают свежий апельсин.
Шёлковый занавес тёплый,
Дым благовоний не прерывается,
Вы сидите друг против друга, настраивая инструмент».
Хотя в комнате находились трое, в этой истории ему не было места.
【Служанка не интересовалась цветами хайтан Ли Цинчжао, как и не понимала её тончайших чувств.】
【Это «Жу мэн лин» полно девичьей игривости. Выражение «зелень располнела, алость похудела» создаёт яркий образ. Стихотворение быстро распространилось.】
【Говорят, все литераторы восхищались им.】
【Как только стихи появлялись на бумаге, их жадно передавали из рук в руки.】
【Все знали, что в доме Ли Гэфэя живёт необычайно талантливая девушка.】
【Сын канцлера Чжао Минчэн тоже прочитал это «Жу мэн лин» и сразу влюбился.】
【Такая поэтесса — его мечта!】
【Чжао Минчэн захотел увидеть, как она выглядит.】
【В тот день он нарядился во всё лучшее и отправился в дом Ли Гэфэя.】
Тем временем на небесном знамении появилась новая сцена.
Во дворе девушка качалась на качелях, развлекаясь в одиночестве. Вскоре на лбу выступили капли пота, и одежда слегка промокла.
Она лениво поправляла рукава, как вдруг у ворот раздался шум — пришли гости!
В таком виде встречать посетителя было неприлично. Она быстро спрыгнула с качелей и в панике бросилась в дом, потеряв по дороге золотую шпильку.
Краем глаза она успела заметить гостя.
Ой! Да он же красавец!
Зайдя в дом, она встала у двери, притворяясь, будто нюхает цветы сливы, но краем глаза следила за юношей, разговаривающим с её родными.
Когда гость ушёл, она осталась в раздумье, а потом, смущённая и робкая, вернулась в свои покои и написала «Дянь цзян чунь»:
«Только слезла с качелей,
Встала — лениво поправляю руки.
Роса густа, цветы хрупки,
Лёгкий пот проступил сквозь тонкую одежду.
Вдруг — гость у ворот!
Босиком бегу, шпилька золотая слетела.
Смущённо убегаю,
У двери оглянулась —
Притворяюсь, будто нюхаю цветы сливы».
В другой части картины Чжао Минчэн тоже был смущён.
Какая же она — и умна, и прекрасна!
«Стройная дева — желанье благородного мужа».
В тот же день он нашёл отца и, стараясь выглядеть серьёзно, сказал:
— Сегодня днём мне приснился сон. Я читал в нём удивительную книгу, но проснувшись, забыл всё, кроме трёх фраз.
Чжао Тинчжи оторвал взгляд от книги и с подозрением посмотрел на сына:
— Какие фразы?
Чжао Минчэн выпрямился и, прочистив горло, торжественно произнёс:
— «Янь» и «Сы» дают «Цы»,
«Ань» без верха — «Нюй»,
«Чжи» и «Фу» без трав — «Чжи фу».
Чжао Тинчжи сначала растерялся, но потом вдруг понял.
«Янь» и «Сы» — это иероглиф «Цы» (стихи).
«Ань» без верха — «Нюй» (женщина).
«Чжи» и «Фу» без радикала «трава» — «Чжи фу» (муж).
Он всё осознал: сын влюблён!
И кого же? Конечно, в ту самую поэтессу Ли Цинчжао, о которой весь Бяньцзин говорит!
Чжао Минчэн сыграл с отцом в игру иероглифов — и теперь с надеждой и тревогой ждал: поддержит ли его отец?
【Семьи Чжао и Ли — земляки из Шаньдуна, их положение равно, и брак кажется небесным союзом.】
【Но все знали: в Северной Сун политические группировки яростно соперничали. Император Шэньцзун провёл реформы Ван Аньши и был ярым сторонником перемен. Придворные разделились на два лагеря: одни поддерживали старые законы, другие — новые.】
http://bllate.org/book/9663/876331
Готово:
