Эти четыре слова, прозвучавшие у него в ушах, ударили с силой ядерного взрыва. За тысячи лет сколько женщин жило на свете — и лишь одна удостоилась звания «первой поэтессы всех времён». Каким же талантом она обладала? Какой славой пользовалась!
На лице её не дрогнул ни один мускул, но внутри сердце и лёгкие терзала неутолимая жажда, разрывая грудь огромной раной и требуя, чтобы её немедленно заполнили чем-то.
Ей тоже хотелось стать «первой поэтессой всех времён».
Она умела писать стихи, литературный дар у неё был неплохой, но до настоящих профессионалов ей было далеко.
Значит, первой поэтессой всех времён ей не стать.
Так что же у неё оставалось? Стать первой императрицей всех времён?
Даже не считая двух династий Хань и будущего, в самой её эпоху уже была знаменитая добродетельная императрица Чанъсунь — её свекровь. Как ей превзойти такую соперницу и стать первой императрицей в истории?
Возможно, раньше это и было её целью.
Но с тех пор как она услышала от небесного знамения, что в будущем будет править вместе с императором — «двое правителей управляли государством», — её взгляд вышел за пределы внутренних покоев и обратился к делам двора.
Способ прославиться, запершись во дворце, казался ей слишком унизительным. Она больше не хотела этого.
Власть — словно наркотик: попробовав однажды, уже невозможно отказаться.
Тогда пусть она станет первой регентшей всех времён?
Но ведь уже была Лю Цзи. Так что «первой» всё равно не получится.
К тому же все опасались «стиля Лю и Хо» — пока она у власти, всё хорошо, но если её свергнут, репутация неминуемо рухнет, и она станет для потомков примером того, как не надо поступать.
Неожиданно, как молния, в голове вспыхнула дерзкая мысль.
Раз всё равно будут ругать — почему бы не пойти до конца и не перевернуть небо с землёй? Стать первой женщиной-императором в истории… возможно ли это?
На пиру Синь Цицзи сжал бокал. Услышав ключевые слова, он без колебаний закрыл глаза и тут же произнёс:
— Восьмое место точно за ней, точно за ней!
— Кто из всех поэтов эпох Тан и Сун может сравниться с ней?
Его друг, улыбаясь, заметил:
— Ты имеешь в виду госпожу Иань?
Синь Цицзи удивился:
— Откуда ты знаешь, что я думал именно о ней?
Друг весело поддразнил его:
— Да кто же не знает, как ты любишь стихи госпожи Иань! Постоянно о ней говоришь. Вы ведь оба родом из Цзинаня — одна Ианьцзюйши, другой Юаньань. Очень похожи.
Молодой Синь Цицзи покраснел до ушей, поднял бокал и одним глотком осушил его, чувствуя, как в груди поднимается волна волнения.
Он действительно очень любил госпожу Иань — её изящные, наполненные чувствами стихи и особенно её патриотизм. Даже пробовал подражать её стилю.
Кто бы не радовался, увидев свою кумиршу в списке?
Но тут же раздался недовольный голос.
Один из литераторов нахмурился и громко заявил:
— Ещё не сказали, кто это, а вы уже решили, что это госпожа Иань? Не думаю! После смерти мужа она вышла замуж снова. «Голод — не беда, а утрата чести — величайшее зло». Разве это достойно? Да ещё и подала донос на второго мужа! Как женщина могла такое сделать? В старости повела себя бесчестно.
— Стихи её, конечно, хороши, но характер испорчен. Такую женщину можно ставить рядом с великими поэтами из списка?
Он хотел было обвинить небесное знамение в слепоте, но слова застряли у него в горле.
Ведь это же божественное знамение —
вдруг прогневаешь его и навлечёшь на себя кару?
После этих слов многие согласно закивали.
— В эпохи Тан и Сун столько великих мужских поэтов! Почему не выбрать кого-нибудь из них, а обязательно женщину?
— Да, даже если уж выбирать женщину, то в Тане были Юй Сюаньцзи, Ли Е, Сюэ Тао, Лю Цайчунь — все они первые красавицы своего времени, невероятно талантливы. Почему не их?
Упомянув этих четырёх поэтесс, лица многих слушателей сами собой расплылись в многозначительных улыбках.
Ведь почти все они были певицами.
В Суне чиновникам разрешалось держать певиц, и даже закон признавал это вполне допустимым. Поэтому никто не стеснялся, напротив — считалось это верхом изысканности.
Друг с тревогой наблюдал, как лицо Синь Цицзи всё темнее.
Дослушав до конца, Синь Цицзи со злостью швырнул бокал и, скрежеща зубами, процитировал:
— У мыши есть шкура, а у человека нет благородства! Если нет благородства — зачем жить?
Это строки из «Книги песен». Мышь имеет шкуру, а человек лишён приличий — разве такой человек достоин жизни?
Слова эти задели всех до глубины души.
Многие вскочили с мест, готовые ответить гневом.
Но Синь Цицзи тут же выхватил меч. Лезвие блеснуло холодным светом, и в воздухе повисла угроза.
Целая компания литераторов мгновенно замолчала, притихнув, как испуганные цыплята…
Споры вокруг звания «первой поэтессы всех времён» разгорались повсюду.
Тем временем на небесном знамении продолжалось видео.
Новая музыкальная тема звучала изысканно и спокойно, словно весенняя прогулка юной девушки, полная беззаботной грации.
[В седьмом году правления императора Шэньцзуна династии Сун, то есть в 1084 году, родились выдающиеся таланты. Этот год достоин быть записанным в историю.]
[В тот год Сыма Гуан представил императору Шэньцзуну свой труд «Цзычжи тунцзянь», над которым работал более десяти лет.]
[Су Ши встретил унывающего Ван Аньши, и между ними состоялось примирение.]
[А в это же время в Цзинани, провинция Шаньдун, в семье Ли Гэфэя родилась девочка.]
[Какая среда способна взрастить первую поэтессу всех времён? Какими должны быть родители, чтобы воспитать такую женщину?]
[Отец Ли Цинчжао, Ли Гэфэй, был знаменитым литератором эпохи Северной Сун. Он был честен, прямолинеен, отличался безупречной репутацией и высоким литературным даром, за что пользовался особым расположением великого Су Ши.]
[В старости Су Ши мечтал найти преемника своему таланту и взял нескольких учеников — так называемых «Четырёх учеников школы Су». Ли Гэфэй был одним из них.]
[Кто бы отказался от такой чести? Но Ли Гэфэй вежливо отклонил предложение, сочтя это неуместным.]
[Позже, служа чиновником в провинции, он узнал, что местный даосский монах обманывает людей, вымогая деньги. Однажды, случайно встретив его, Ли Гэфэй приказал своим людям избить мошенника и изгнать из города.]
[Отец Ли Цинчжао был не только талантливым литератором, но и человеком принципов, справедливым и неподкупным.]
[Родители — лучшие учителя. Под их влиянием Ли Цинчжао с детства впитывала эти качества.]
[Её родная мать, госпожа Ван, была дочерью канцлера Ван Гуя. Иными словами, Ли Цинчжао — внучка канцлера. После смерти матери отец женился повторно — на госпоже Ван, дочери Чжуанъюаня Ван Гунчэня.]
[В общем, вся семья — сплошные гении!]
[Как известно, умение правильно родиться — само по себе искусство. В этом плане Ли Цинчжао опередила девяносто девять процентов людей.]
[Вот что значит жить с бонусами! (собачья голова)]
[И главное — родители не были консерваторами. Они не только дали ей прекрасное образование, но и предоставили полную свободу.]
[Пока другие девушки читали лишь «Наставления для женщин» и «Жития целомудренных», Ли Цинчжао могла читать любые книги и свободно гулять по городу.]
[Так в семье высокообразованных людей, в эпоху «мира и благоденствия», под влиянием богатой литературной среды и зародилась эта удивительная девушка, чей талант никого не мог оставить равнодушным.]
[Однажды Ли Цинчжао отправилась с подругами на прогулку. Они пили вино, играли в мацзян, а потом пошли кататься на лодке. Напившись, девушки совсем забыли дорогу домой.]
На экране появилось новое изображение: актриса, играющая Ли Цинчжао, была прекрасна, обладала изысканной внешностью и, главное, — невероятной живой прозрачной аурой, от которой невозможно было отвести взгляд.
Несколько девушек сидели в лодке, все слегка опьянённые. Они так долго блуждали по озеру, что совершенно потеряли ориентацию.
— Что же делать? — в отчаянии воскликнули подруги.
— Может, лучше повернём назад?
Ли Цинчжао улыбнулась:
— А вы помните, откуда пришли?
Опьянённые девушки замолчали. Одна указывала на юг, другая — на север, ответы путались.
Ли Цинчжао рассмеялась, и её улыбка, словно весенние волны, располагала к радости.
— Не волнуйтесь! Нас обязательно найдут. Подождём немного.
Но подруги всё равно переживали и хмурились.
Тогда Ли Цинчжао показала на цветущие лотосы вдали:
— Я уверена, дом — в ту сторону.
Лодка двинулась к лотосам.
Среди возгласов девушек они углубились в заросли, и теперь вокруг были одни только цветы — пути не видно.
Опять заблудились!
Ли Цинчжао смутилась:
— Не переживайте, направление верное. Просто нужно грести быстрее — и мы обязательно доберёмся!
Лодка ускорилась, рассекая воду, и вдруг из гущи лотосов взмыли ввысь цапли и чайки.
В итоге домой их всё равно не нашли —
пришлось прислуге отправляться на поиски.
Вернувшись домой, Ли Цинчжао ощутила прилив вдохновения и с энтузиазмом взялась за бумагу и кисть.
«Часто вспоминаю вечер у ручья,
Пьяна, не знаю, как домой идти.
Насытившись весельем, поздно в лодку села,
Забрела в заросли лотосов.
Гребу, гребу —
Испугала цапель и чаек на отмели…»
Затем сцена сменилась. Та же юная Ли Цинчжао лениво валялась в постели.
Ночью прошёл дождь, воздух был свеж и влажен. Ли Цинчжао вчера допоздна веселилась и пила вино, и теперь совсем не хотелось вставать.
Служанка вошла, отодвинула занавеску и тихо позвала:
— Госпожа, пора вставать.
Ли Цинчжао лениво протянула:
— А как там наши бегонии в саду?
Служанка ответила:
— Да как обычно.
Ли Цинчжао встревожилась:
— Не может быть! После такого ливня бегонии наверняка пострадали.
Она встала и увидела: цветы действительно были избиты дождём, лепестки облетели, ветви поникли.
Ей стало грустно и обидно — столько сил вложено в уход за ними, а один дождь всё испортил.
С грустью она взяла кисть, задумалась и написала:
«Прошлой ночью дождь редкий, ветер резкий,
Крепкий сон не рассеял хмель.
Спросила служанку, сворачивающую занавес,
Ответила: „Бегонии всё так же“.
Знаешь ли? Наверняка
Зелень располнела, алость похудела».
Под открытым небом, на пиру, царила праздничная атмосфера.
Император У-ди из династии Хань, Лю Чэ, внезапно спросил с намёком:
— Ну что думаете о небесном знамении?
Сыма Сянжу честно ответил:
— Стихи Ли Цинчжао не перегружены сложными оборотами, кажутся простыми и непринуждёнными, но язык в них удивительно изящен, много недосказанного. При чтении ощущаешь необыкновенную прелесть.
Всего несколько строк — и перед глазами возникает образ живой, духовной, очаровательной девушки.
Жаль, что она из эпохи Сун — при жизни нам не суждено встретиться. Хотелось бы обсудить с ней особенности жанра цы.
Но Лю Чэ медленно покачал головой. Его глаза горели, сердце волновалось. Он пристально смотрел на небесное знамение:
— Я думал, что эпоха Тан уже достигла вершины процветания, но оказывается, Сун ещё богаче! Когда Ли Цинчжао ходит по рынку, столько еды, напитков и развлечений — всего этого в Хане и в помине нет!
Он часто брал с собой девушек из благородных семей, переодевался и тайно разъезжал по окрестностям Чанъани, представляясь маркизом Пинъян.
Жители окрестностей давно знали этого «маркиза Пинъян» и играли с ним в игры тайных прогулок.
Поэтому он хорошо знал народную жизнь и теперь чувствовал горькое разочарование.
Его Хань победил северных хунну, присоединил Корею на востоке, поглотил Байюэ на юге и завоевал Давань на западе — территория государства достигла беспрецедентных размеров. Но всё равно не сравнится с роскошью Суна!
Сыма Сянжу уловил лёгкую зависть в голосе императора и поспешно сказал:
— Если бы Хань не покорил столько варварских племён, разве у потомков был бы мир? Они стоят на плечах предшественников!
Лю Чэ немного успокоился и кивнул:
— Ты прав.
Затем он с воодушевлением добавил:
— Эпоха Тан была такой великой, но её поглотил Сун. Значит, Сун — государство с сильной армией и мощной воинской доблестью! Несомненно, оно велико!
— Более того, Сун невероятно богат. Сильные войска и полные казны — наверняка все варвары давно покорены! Территория Суна, должно быть, превзошла Хань!
— Советники! Я хочу…
Он так долго готовил почву, чтобы наконец сказать: «Хочу продолжить войну с хунну!»
Советники: «…»
Нет, Ваше Величество, вы этого не хотите!!!
Канцлер немедленно вмешался:
— Ваше Величество, казна пуста. Сейчас не время для военных походов.
Лю Чэ увидел, что все против, и неохотно пробормотал:
— Ладно, подождём.
Затем он с ещё большим интересом уставился на небесное знамение, глаза его сияли, в груди бурлили амбиции. Он с нетерпением ждал новых сведений о Суне.
Какова территория Суна — таковой же должна стать и территория Ханя!
http://bllate.org/book/9663/876330
Готово:
