— Хорошо.
Фусу мысленно стонал от отчаяния. Тексты Шан Цзюня пропитаны духом легизма — холодные, безжизненные и до боли скучные, совсем не похожие на конфуцианские.
Ему по-настоящему не хотелось учиться!
Ууу… Когда же наконец это закончится?
Император Гаоцзун из династии Тан, услышав, что Ван Бо не стал бессмертным, почувствовал лёгкое разочарование.
Его отец, император Тайцзун, в юности не увлекался поисками бессмертия и эликсиров долголетия, но в поздние годы, когда здоровье начало стремительно ухудшаться, тоже поддался искушению. Он призвал множество даосских алхимиков и принимал множество золотых и каменных пилюль.
Позже отец захватил царство Тянуфути в Тяньчжу и взял в плен его наставника На Ло Эр Сабо. Этот индийский монах умел варить эликсир бессмертия. Император принял его, но толку не было — вскоре он скончался.
Он-то думал, что у Ван Бо действительно есть связь с бессмертными… Оказывается, тот просто утонул. Видимо, в Танской империи нет особой удачи на бессмертие.
На мгновение он погрузился в меланхолию, но тут же вернул мысли в настоящее.
Впрочем, очевидно одно: Ван Бо останется в веках.
Ведь само небесное знамение причислило его к десяти великим поэтам эпох Тан и Сун!
Такого таланта непременно нужно привлечь на свою сторону.
Он улыбнулся и повернулся к стоявшему рядом Ван Бо:
— Это изображение Гаоцзуна и я — совсем не похожи. Интересно, что подумают министры и чиновники, увидев это? Боюсь, они меня перепутают.
Ван Бо немедленно ответил:
— Эта женщина, судя по интонации, явно из будущего. Откуда им знать, как выглядит ваше величество? Всё это не более чем воображение. Даже меня, простого преступника, играет чужой человек.
Император Гаоцзун слегка кивнул:
— Ты прав. А замечал ли ты, как, когда тот, кто изображал тебя, сочинял стихи в павильоне Тэнвань, вокруг собралось множество литераторов? У всех кожа белая, лица полные жизни и духа…
— Похоже, нас изображают представители будущей аристократии?
В том видео актёры играли естественно, с разными выражениями лиц, все были необычайно красивы — ни одного уродца. Кожа у всех безупречная, почти без изъянов.
Словно напудренные, накрашенные и тщательно принаряженные.
Более того, император Гаоцзун заметил даже нескольких упитанных, круглолицых людей. Очевидно, что их повседневная жизнь невероятно благополучна.
Рабы и служанки в Танской империи всегда опускали головы и прятали в глазах глубокую робость. Взгляды же этих актёров совсем не похожи на взгляды слуг — в них столько жизни и уверенности!
Они словно точные копии аристократов из Чанъаня.
Видимо, в будущем именно такие аристократы будут сниматься в видео и играть в пьесах. Забавно.
Та Гу Цинцин, которая всё время говорит, вероятно, тоже занимает высокое положение.
Ведь в её речи чувствуется подлинное спокойствие. Она одинаково свободно упоминает как знатных вельмож, так и простых торговцев.
Какой простолюдин осмелится так открыто судить о князьях и генералах?
В его нынешнем понимании это немыслимо. Если и осуждают — то лишь про себя, втайне.
Ван Бо с любопытством спросил:
— Ваше величество, разве вам не досадно, что кто-то изображает вас и ещё комментирует?
Император Гаоцзун улыбнулся:
— Будущая аристократия обсуждает прошлую аристократию — в этом нет ничего странного. Сам император Тайцзун часто говорил о подвигах Цинь Шихуана и императора У из династии Хань.
Главное, чтобы простолюдины не указывали императорскому дому.
Ван Бо восхитился:
— Ваше величество обладаете поистине широкой душой!
Император Гаоцзун снова улыбнулся:
— Кстати, я хочу назначить тебе должность. Какую бы ты хотел?
Он ясно давал понять: Ван Бо может получить любую должность, какую пожелает.
Ведь после показа небесного знамения популярность Ван Бо среди народа и литературного сообщества наверняка взлетит до небес. Назначить его на высокий пост — лишь естественное следствие.
К его удивлению, Ван Бо долго размышлял, а затем вдруг упал на колени и, склонив голову, произнёс:
— Ваш слуга желает сложить с себя чин и вернуться домой, чтобы заботиться об отце! Прошу, даруйте разрешение!
Император Гаоцзун:
— ???
— Ты не хочешь быть чиновником? А твои великие стремления?
Ведь в том видео Ван Бо очень хотел служить государству. Даже в «Предисловии к павильону Тэнвань» он сравнивал себя с Цзя И, сетуя на то, что его талант остаётся невостребованным.
Лицо Ван Бо исказилось от горя. Он ударил лбом в пол несколько раз подряд — кожа на лбу тут же покраснела и опухла:
— Из-за моей вины отец был сослан в дикие земли, а в конце концов умер в чужих краях — в будущем иностранном государстве. Люди в небесном знамении даже сказали, что его тело разорвало каким-то «самолётом», и, возможно, даже праха не осталось.
— Как я могу продолжать служить, навлекая беду и заставляя отца переживать за меня? Как он сможет пережить потерю сына, если даже могилу его разорют!
Может, кто-то ещё сомневается, правдиво ли то будущее, что показало небесное знамение.
Но для Ван Бо сомнений не было. Стиль «Предисловия к павильону Тэнвань» полностью совпадал с его собственным — это наверняка написал он сам. Значит, будущее из небесного знамения — правда.
Комментарии из небесного знамения и увиденное будущее заставили его почувствовать, что, возможно, он просто не создан для чиновничьей службы.
Даже получив должность советника, он сталкивался с завистью, а потом его даже обвинили в убийстве чиновничьего раба — преступление, караемое смертью.
Служба — слишком опасна. Он хочет вернуться домой к отцу!
Ещё важнее то, что в видео не показали, как отец отреагировал на весть о его смерти. Но Ван Бо прекрасно понимал, насколько тот будет страдать и винить себя.
Да, он мечтал о славе и подвигах, но разве чины и почести важнее отца?
Он боялся, что захочет заботиться об отце, а того уже не будет рядом. Единственное желание — быть рядом с ним.
Император Гаоцзун с недоумением смотрел на него. Неужели Ван Бо упрекает его? Или это хитрый ход — отступить, чтобы добиться большего?
— Я клянусь: вы с отцом никогда не будете сосланы в Цзяочжи. Какие бы проступки вы ни совершили в будущем — этого не случится. Клянусь!
Он думал, что Ван Бо согласится.
Но тот, плача, ответил:
— Благодарю за милость вашего величества, но Ван Бо слишком глуп в делах светских. Если я останусь на службе, отец будет постоянно тревожиться за меня.
— Отец в годах, я не хочу, чтобы он волновался и вредил своему здоровью!
— Прошу, позвольте вашему слуге вернуться домой и заботиться об отце!
Ван Бо настаивал на своём. Атмосфера стала напряжённой, и долгое время никто не проронил ни слова.
Наконец, спустя долгое молчание, император Гаоцзун, лицо которого выражало неясные чувства, медленно произнёс:
— Встань, любимый чиновник. Я разрешаю.
— Из всех добродетелей главная — благочестие к родителям. Твоя преданность отцу ясна даже небесам и земле.
Ван Бо, растроганный до слёз, трижды кланялся в землю девять раз и вышел.
Император Гаоцзун смотрел ему вслед, пока фигура не скрылась из виду, и вздохнул.
У Мэйнян, услышав шорох, вышла из внутренних покоев. Её голос был нежен, как вода:
— Почему ваше величество озабочены?
Император Гаоцзун ответил:
— В «Предисловии к павильону Тэнвань» есть строки: «Отбросив чин и сан на долгие годы, отправлюсь за тысячи ли, чтобы служить отцу». В будущем он отказался от всей славы и отправился в далёкие края заботиться об отце. А сейчас, не пережив ничего подобного, он всё равно выбрал этот путь.
У Мэйнян улыбнулась:
— Он поистине благочестив. Впрочем, это и к лучшему. Сейчас он на пике славы — куда ни поставь, будет неудобно.
— Если назначить его на пост, все будут бегать смотреть на него, забывая о делах.
Император Гаоцзун представил эту сцену и не удержался от смеха:
— Ты права! К счастью, в небесном знамении нас изображают другие. Иначе все узнали бы, как я выгляжу, и прощай, тайные прогулки по городу!
Слишком большая известность — тоже беда!
В этот момент пришёл доклад:
— Ваше величество, господин Шангуань и другие просят аудиенции.
Шангуань И и другие, услышав о будущем, где двое правителей управляли государством, пришли с гневом и решимостью.
Ли Чжи невольно посмотрел на У Мэйнян рядом.
Она опустила глаза и, проявляя понимание, сказала:
— Ваша служанка удаляется.
Затем тихо и грациозно вышла.
Когда У Мэйнян ушла, Ли Чжи потер переносицу и глубоко вздохнул:
— Впусти их.
В соседнем зале У Мэйнян стояла у письменного стола, держа в правой руке кисть, и молча писала.
Последний мазок завершил иероглиф — «чжань» (казнь).
Черты были изящны, но в них чувствовалась зловещая жестокость.
Вдруг она словно вспомнила что-то, вырвала листок и взяла новый.
На гладкой бумаге она написала другой иероглиф — «лю» (изгнание).
Затем решительно смяла оба листка и бросила в жаровню.
Пламя облизало края бумаги и в мгновение ока превратило их в пепел.
Она медленно закрыла глаза. Она уже подготовила Шангуань И обвинение в государственной измене — смертный приговор.
Но сегодня небесное знамение неожиданно показало поэтов.
Этот старый осёл Шангуань И — упрям, глуп и пропит запахом устаревших взглядов. Однако его литературный талант неоспорим: именно он создал «стиль Шангуаня», вдохновивший множество поэтов и литераторов.
Небесное знамение вполне может включить и его в свои рейтинги. Тогда его слава взлетит до небес, и если правда о его судьбе всплывёт, не удастся заглушить ропот всего Поднебесного.
Лучше выбрать более приемлемое обвинение: сослать его самого, а семью отправить служить в императорские покои. Так надёжнее.
Это даст ей и инициативу, и возможность отступить.
Есть и другая, более важная причина: она хочет провести эксперимент.
Если небесное знамение включит Шангуань И, каким будет его конец — казнь или изгнание?
Если казнь — значит, она не может повлиять на мир, где живёт Юй Юй Во Синь.
Если изгнание — значит, она может изменить будущее.
В том мире Юй Юй Во Синь свободно общается с подругами о вступительных экзаменах в вузы. Значит, в будущем девушки учатся вместе с юношами.
Эти экзамены, вероятно, выполняют ту же роль, что и императорские экзамены — отбирают таланты.
Они выходят из домашних покоев в мир, и в их речи — врождённая уверенность и свобода.
Даже в раскрепощённой Танской империи такого не бывает.
В её глазах вспыхнул холодный огонь, неотразимо прекрасный и жестокий.
Эти упрямые старцы могут запереть их на время, но не на все времена…
Ван Бо спешил домой, и чем ближе подходил, тем сильнее билось сердце.
Будет ли отец сердиться? Рассердится ли он, узнав, что сын сложил чин?
Вскоре Ван Бо увидел отца, мать, братьев, сестёр, племянников и племянниц.
Вся семья смотрела на него, как на редкое животное, будто видела впервые.
Их сын, брат, дядя — десятый среди десяти великих поэтов эпох Тан и Сун!
Глаза детей блестели. Если бы отец не запретил им шуметь, они бы уже бросились к нему с вопросами о небесном знамении.
Хотя прошло всего полдня, Ван Бо, увидев отца, почувствовал, будто прошла целая жизнь:
— Батя…
Отец Ван Бо, увидев, что сын не остался во дворце, а вернулся домой, сразу понял всё —
Скорее всего, Ван Бо разочаровался в карьере чиновника и решил уйти в отставку.
Отец тяжело вздохнул. После показа небесного знамения Ван Бо мог бы взлететь до самых вершин — даже стать канцлером!
Стоит ли отказываться от такой блестящей карьеры?
Если бы он не видел небесного знамения, обязательно уговорил бы сына вернуться к Ли Чжи.
Но теперь он знал почти трагическое будущее сына.
Он не мог вымолвить ни слова, чтобы убедить Ван Бо вернуться.
Ах, в небесном знамении он сам настаивал, чтобы Ван Бо возвращался в Чанъань, из-за чего тот и утонул. Оба умерли в чужих краях, и даже могилы их разорили.
Слава и почести — прах. Всё это станет лишь поводом для насмешек потомков.
Теперь ещё не написан «Манифест против петуха принца Ин». Всё ещё можно исправить.
Небесное знамение дало им шанс — нельзя допустить повторения трагедии!
Он чувствовал и гордость, и горечь. Лёгкой рукой он похлопал сына по плечу:
— Голоден? Иди, поешь! Остальное — потом.
Главное — чтобы ты был жив и здоров. С твоим талантом можно прожить спокойную жизнь в достатке.
— …Хорошо!
* * *
Реальный мир.
Гу Цинцин спала без сновидений, отлично выспалась и теперь неторопливо проснулась. Она налила себе стакан молока и с наслаждением выпила его.
Когда только ложилась спать, ей всё казалось, что жужжат комары. Низкий этаж — одно неудобство, комаров не остановить.
Проклятые! Всё в этом мире одушевлено, кроме комаров!
Надо бы сходить купить спираль от комаров.
Попивая молоко, она открыла панель управления и увидела, что видео уже набрало двадцать тысяч просмотров.
Для только что опубликованного ролика это неплохой результат. Скоро алгоритм может выдвинуть его на главную страницу.
Настроение у неё сразу поднялось, и она внимательно принялась читать комментарии и летающие комментарии.
Большинство отзывов были положительными:
[Боже, Ван Бо умер во Вьетнаме? Как же он несчастен! Так хочется его пожалеть.]
[Раньше я не мог выучить «Предисловие к павильону Тэнвань» и получил двадцать раз переписывать! Но раз он так страдал — прощаю ему (собачья голова).]
[Кажется, он родился лишь затем, чтобы подарить миру «Предисловие к павильону Тэнвань», а потом улетел в Пэнлай становиться бессмертным!]]
http://bllate.org/book/9663/876318
Готово:
