Я сидела в паланкине и всё поняла. Не ожидала, что этот человек — чиновник! Губернатор… Наверное, должность немалая!
Как он смеет занимать пост, не заботясь о народе, да ещё и злоупотреблять властью ради роскоши и расточительства? Такого точно надо расследовать! Такого человека следует немедленно лишить чина!
Хотелось бы мне громогласно заявить об этом, но даже если бы я сейчас вышла и сказала: «Я — императрица, и я самолично накажу этого губернатора!» — никто бы не поверил. Ведь все в Южной Мо, да и во всей Восточной Ли знают, что императрица погибла в огне…
В правой руке у меня была шпилька, в левой — белый нефритовый свисток. Кто же первым сделает ход: я сама или А Янь успеет прийти в последний момент?
На самом деле я всё-таки надеялась, что А Янь придёт. Не знаю почему, но именно так хотелось.
Это чувство было странным — даже сильнее, чем надежда на то, что придёт Наньгун Цзымо. Когда же А Янь стал для меня важнее Наньгуна Цзымо?
Я слегка покачала головой и вздохнула. А осмелюсь ли я снова полюбить?
Могу ли я полюбить А Яня? Как я вообще смею любить его? Он такой замечательный мужчина, а я… я всего лишь…
Пока я размышляла, паланкин внезапно остановился. Я вздрогнула от неожиданности. Уже приехали?
— Молодая госпожа, мы на месте.
Я так крепко сжимала яблоко, что чуть не раздавила его. Сойдя с паланкина и переступив порог, я уже не знала, как потом смогу бежать. Я сидела в паланкине и ждала А Яня. А Янь, пожалуйста, не подведи меня…
Казалось, время остановилось. Только что вокруг стоял шум, а теперь — полная тишина. Я ничего не слышала.
Прошло довольно долго, и служанка снаружи начала торопить:
— Молодая госпожа, пора выходить из паланкина.
Выходить всё равно пришлось. В тот самый миг, когда моя нога коснулась земли, моё сердце разбилось на тысячу осколков…
А Янь… ты пришёл?
Вокруг раздались крики и смех — повсюду царило праздничное веселье.
Сквозь алую фату я видела лишь смутные очертания, почти ничего, кроме ног людей…
Внезапно все «охнули», а затем снова захохотали. Под фатой я совсем растерялась: над чем же они смеются?!
Кто-то вложил мне в руку алый шёлковый шнур. Моё сердце уже давно превратилось в клочья. Я держала один конец шнура и смотрела на руку и ноги того, кто стоял рядом. В этот момент я по-настоящему отчаялась.
А Янь… всё равно спасибо тебе за то, что я хоть немного поверила в тебя…
— Невеста и жених переступают через седло — пусть всё в жизни будет удачно!
— Невеста и жених переступают через огонь — пусть жизнь будет яркой и благополучной!
— Невеста и жених проходят через главные ворота — пусть их дом будет крепким и дружным!
В ушах звенел голос свахи. Удачно тебе и поперёк горла! Благополучия тебе в рот! Да и дом ваш пусть провалится к чёртовой матери! Сегодня, если я никого не убью, это уже будет милость Небес!
Я уже решила: сейчас слишком много людей, сбежать не получится. Подожду, пока меня отведут в спальню, и тогда сбегу!
Наконец мы вошли в главный зал. Вокруг толпились бесчисленные ноги — от одного вида сердце моё невозможно было описать словами.
— Первый поклон — Небу и Земле! Да будет ваш союз вечным!
Сдерживая ярость, я поклонилась вместе с тем человеком.
— Второй поклон — родителям! Да пребудет с вами их благословение!
Глядя на этих «родителей», мне хотелось убивать.
— Третий поклон — друг другу! Да будет ваша любовь долгой!
Так я, молодой господин, завершила древнюю свадебную церемонию. Стоит ли благодарить этого мужчину?
Просто невыносимо! Как такое вообще могло случиться!
— Хорошо, хорошо! Наконец-то мой сын обзавёлся семьёй, — раздался голос «отца».
Мне захотелось задушить его на месте! Именно этот старик меня подставил!
— Господин, посмотрите, сегодня наш Кань-гэ’эр так радуется — даже здоровье поправилось, — сказала «матушка».
— И правда окреп. А маска на лице, кажется, из белого нефрита? Сегодня свадьба — вот и стесняется, — добавил «отец».
Я застыла на месте, услышав их слова. Маска… из белого нефрита!
Неужели…
Сердце моё заколотилось. Боже мой!
Цзяо Мо Жожуань:
Завершил десятитысячный символ.
Ответы (2)
Всё моё тело окаменело. А Янь? Это А Янь?
Я протянула руку, чтобы сорвать фату, но чья-то ладонь сжала мою.
В тот самый момент, когда меня коснулись, сердце странно успокоилось.
Я ещё не успела опомниться, как меня вдруг подхватили на руки. В ушах звенел смех и насмешки гостей.
От этого человека исходило такое знакомое, успокаивающее тепло, что я инстинктивно обвила руками его шею.
Теперь я была в безопасности. Сердце, которое только что билось где-то в горле, вернулось на место.
Мне даже захотелось плакать. Этот парень всё-таки пришёл! А Янь… А Янь наконец-то пришёл!
А Янь, не говоря ни слова, просто поднял меня и пошёл. Из-под фаты я видела лишь пол — обзор был крайне ограничен. Я слышала, как он распахнул дверь и вошёл внутрь. Он усадил меня на ложе, и я снова потянулась, чтобы снять фату, но он мягко придержал мою руку. Вместо этого А Янь взял свадебный крючок и аккуратно поднял фату с моей головы.
Такие сцены я часто видела в дорамах, но когда кто-то вдруг пристально смотрит на тебя и поднимает фату, это совсем другое! Особенно потому, что в глазах А Яня читалась глубокая боль… Или мне это показалось?
Мне казалось, что взгляд А Яня способен полностью поглотить меня, окутать до удушья.
В комнате воцарилась… точнее, стало страшно тихо.
А Янь стоял неподвижно, держа в руках свадебный крючок и не отрывая от меня взгляда. Что он вообще делает? Хочет запечатлеть меня навеки в своих глазах? От этой мысли мне стало неловко.
У А Яня точно не может быть таких чувств. Невозможно.
Я попыталась разрядить напряжённую тишину и тихо произнесла:
— А Янь…
Но не успела договорить — он резко навалился на меня, прижав к постели.
Я остолбенела. Что происходит? А Янь он…
— А… А Янь… — я запнулась от изумления.
Как такое возможно? Что с ним?
А Янь просто лежал на мне, подняв голову и молча глядя в глаза. Ах да, ведь он не может говорить…
Внезапно за дверью раздался стук и голос:
— Молодой господин, господин просит вас в главный зал — там ещё много гостей.
А Янь бросил в сторону двери такой пронзительный взгляд, что я невольно сглотнула. Почему он вдруг стал таким страшным?
Он мгновенно вскочил, встал и, ничего не сказав, притянул меня к себе, резко распахнул дверь и одним ударом руки оглушил слугу, который стучал. Тот рухнул на пол без сознания.
Я с изумлением посмотрела на А Яня:
— Это что…?
Неужели он собирается увести меня прямо сейчас? Вау! Просто великолепно! Я даже забыла, что только что венчалась именно с ним.
— Пойдём, А Янь! Ты просто герой! — воскликнула я.
И тут вспомнила: в моём узелке лежит целая пачка банковских билетов!
— А Янь, я забыла взять деньги! Давай сначала зайдём за ними! — сказала я.
Деньги — основа выживания! Да и банковские билеты — вещь очень полезная. С ними можно решить любую проблему.
Кто бы подумал, что бывшая императрица окажется такой жадиной? Похоже, я переворачиваю представления о том, какой должна быть императрица.
Я удивлённо взглянула на А Яня. Мне показалось, будто он тихо вздохнул. Разве моё желание вернуться за деньгами так уж неприлично?
На этот раз А Янь не ответил, не стал писать на моей ладони — просто кивнул. Ладно, своим острым умом я поняла: он согласен пойти со мной за деньгами!
Просто трогательно! Передо мной — образец идеального мужчины древности!
А Янь унёс меня прочь, перескакивая с крыши на крышу. Хотя, честно говоря, мне уже надоело — я совершенно не ориентируюсь в этом месте! Как быть?
Мы обошли несколько дворов, но я так и не вспомнила, где именно располагались мои покои. Вдруг стало злобно: видимо, у этого губернатора недвижимости хоть отбавляй! Но сегодня он напоролся не на ту! Я, Линь Момо, пусть и не императрица теперь, всё равно дам ему жару.
Мне пришла в голову отличная идея. Я лукаво улыбнулась А Яню:
— А Янь, я хочу проучить этого старика. Как он посмел оглушить меня и привезти сюда, чтобы выдать замуж за своего сына…
Кстати, где же сам жених? Ведь на А Яне сейчас надета свадебная одежда новобрачного. Где же настоящий молодожён?
А Янь заметил мой взгляд и, не говоря ни слова, снял свадебный наряд. Под ним оказалась снежно-белая одежда — снова тот самый А Янь, белоснежный, как бессмертный из гор. Вот теперь он похож на себя!
Я тоже потянулась к поясу, чтобы снять одежду, но вдруг вспомнила: под свадебным нарядом на мне только нижнее бельё! В древности это считалось равносильным наготе. За такое могли утопить в бочке!
А Янь спокойно позволял мне разглядывать себя.
Через некоторое время он подошёл ко мне и написал на ладони: «Скучал по тебе».
От этих двух слов по коже пробежала дрожь, будто они проникли прямо в сердце.
Слёзы сами навернулись на глаза. Я не хотела плакать, но это чувство — как встреча с земляком после долгой разлуки — было слишком сильным. Я старалась шутить, чтобы А Янь не заметил моих слёз. Хотелось сохранить перед ним хорошее впечатление.
Не знаю почему, но в этот раз А Янь казался куда более властным и решительным. Он постоянно притягивал меня к себе — его чувство собственности было просто ошеломляющим. Возможно, из-за того, что я была тронута его поступком, я совершенно не сопротивлялась его объятиям.
Раньше мы никогда не были так близки. Сейчас же всё будто перемахнуло сразу через несколько ступеней — стремительно, как ураган, без малейшего предупреждения.
Прижавшись к нему, я позволила ему обнимать меня. Хорошо, что я носила с собой белый нефритовый свисток, подаренный А Янем. Хорошо, что он сдержал своё обещание. Путь был тернист, но в целом всё сложилось куда лучше, чем я ожидала. Просто замечательно!
Позже А Янь привёл меня в небольшой дворик, весь — воплощение изысканной элегантности. От вида этого места у меня разгорелось сердце!
Но неужели здесь живёт художник? Повсюду висели картины — все в рамах, и каждая была выполнена с поразительной точностью: люди, цветы, деревья, животные — всё будто живое.
Я подняла глаза на А Яня:
— Это что за место?
Он опустил на меня взгляд и написал на моей ладони одно слово: «Дом».
Меня поразило не столько само слово, сколько сам момент: я смотрю вверх, он смотрит вниз. Эта сцена казалась знакомой, будто происходила уже бесчисленное множество раз.
А Янь отвёл меня к месту, где обычно рисуют, взял кисть и написал на бумаге: «У меня есть ещё дела. Подожди меня!»
Я ещё не успела осмыслить эти слова, как увидела двух фигур. Я была ошеломлена.
— Вы… вы… — запнулась я.
— Молодая госпожа, снова встречаемся, — сказала одна из них.
Я еле сдерживала бурю эмоций внутри. Очень хотелось закричать: «Кто вы такие?!»
Но ради А Яня я сдержалась.
Подойдя ближе, я улыбнулась:
— У-ма, Цинъэр, снова здравствуйте.
Кто же они такие? Как они снова оказались здесь? Похоже, они только что прибыли — на плечах ещё висели дорожные узелки!
Я бросила взгляд на А Яня, схватила его за полу одежды, и он послушно наклонился ко мне. Я прошипела сквозь зубы, улыбаясь:
— Кто они такие?!
А Янь кивнул, молча кивнул женщинам и решительно зашагал прочь.
— Эй, не уходи! — закричала я ему вслед.
Но он уже исчез вдали.
http://bllate.org/book/9642/873650
Готово:
