Мать Сунь снова улыбнулась, на этот раз с лёгкой насмешкой:
— Тебе бы лучше сидеть дома и отдыхать. Пусть в будущем другие тебя обслуживают.
Её слова прозвучали преувеличенно весело — невозможно было понять, шутит она или действительно сочувствует. Единственной реакцией стал взгляд отца Сунь: он на мгновение оторвался от своих дел и посмотрел в их сторону, держа в руках ножницы.
Сун Фанни опустила голову и вышла наружу. Расставив вешалки, она аккуратно разложила все полотенца.
Лян Хэнбо связался с ней в последний раз за неделю до выпускных экзаменов. Без предупреждения он прислал ей английскую рэп-песню DJ Khaled «All I Do Is Win», что в переводе означало: «Победа всегда рядом со мной». А потом написал: «Как закончишь экзамены — дам знать».
За неделю до объявления результатов Лян Хэнбо снова написал ей сообщение:
«Свободна?»
>>>
Они договорились встретиться через два дня у храма.
Лян Хэнбо получил рекомендацию в университет и не сдавал экзамены. В это время он подрабатывал репетитором и перепродавал учебные материалы, немного заработав, чтобы погасить долг за лекарства.
Его мать, Лян Сяоцюнь, тем временем искала помещение под магазин, занималась закупками и готовилась к открытию.
Всё шло неплохо, но вдруг Лян Синьминь начал жаловаться на боль в глазах. Врач осмотрел его и сказал, что кроме сильной близорукости серьёзных проблем нет.
Лян Сяоцюнь запретила ему дальше собирать чехлы для телефонов и велела побольше отдыхать.
Из-за умственной отсталости Лян Синьминю было трудно долго концентрироваться, зато физическая сила у него была необычайная. Когда он злился, становился похож на разъярённого краба, но только перед племянником вёл себя спокойнее.
Лян Хэнбо старался проводить с ним как можно больше времени: брал с собой на подработки, разговаривал, терпеливо успокаивал. Он относился к дяде так, словно ухаживал за растением, которое ему не особенно нравилось, но терпеть мог. Зная, что дядя не выносит громких звуков, Лян Хэнбо всегда слушал музыку в наушниках.
Когда Лян Хэнбо открыл дверь своей комнаты, мать как раз тихо напевала себе под нос в гостиной, протирая толстые резиновые сапоги старыми газетами.
— Завтра я ухожу, — сказал он матери. — Без дяди.
Лян Сяоцюнь продолжала тереть сапог, пока на поверхности не исчезло ни одного пятнышка грязи. Удовлетворённо положив его в сторону, она взяла второй:
— Хорошо. Я тогда отправлю его в сквер — пусть смотрит, как старики играют в карты.
Лян Хэнбо кивнул и вернулся в комнату.
>>>
Они договорились встретиться у автобусной станции.
Сун Фанни по-прежнему носила те самые мужские шорты до колена, в которых ходила на летние сборы годом ранее. Благодаря стройности её ноги казались длинными и ровными — без малейшего намёка на худобу.
Увидев её, Лян Хэнбо улыбнулся.
Сначала Сун Фанни ответила ему улыбкой, но вскоре почувствовала себя неловко и даже немного раздражённо от его нескончаемой ухмылки.
— А? — Лян Хэнбо сам не заметил, что всё это время улыбался. Он слегка сглотнул.
Они сели на последние места в автобусе.
По дороге разговор в основном крутился вокруг экзаменов. Она подробно рассказывала, как решала задачи.
Через некоторое время Сун Фанни поняла, что говорит одна: Лян Хэнбо, не сдававший экзамены, мог лишь слушать её бесконечные объяснения.
Когда водитель резко затормозил, Лян Хэнбо наконец произнёс:
— Думаю, у тебя будут отличные результаты.
Сун Фанни уже прикинула свои баллы после экзаменов, но услышав такую уверенность от него, почувствовала дополнительную опору.
— Тс-с! — замахала она рукой. — Результаты ещё не вышли, нельзя гадать!
Лян Хэнбо вспомнил их прошлые разговоры о «злом роке» и «токсичном пожелании удачи», но на этот раз не улыбнулся.
Они выбрали самый популярный в городе тибетский буддийский храм.
Храм всегда был переполнен паломниками. Пятидворный комплекс внушал благоговение, а по обе стороны аллеи росли величественные гинкго. При входе каждому бесплатно выдавали благовония.
Здесь собирались самые разные люди: иностранцы с золотистыми волосами и голубыми глазами, верующие с руками, сложенными в жест лотоса, и те, кто долго прижимал лоб к циновке, молясь с такой сосредоточенностью, что стоявшие за ними терпеливо ожидали своей очереди, не торопя и не проявляя нетерпения.
Люди приходили сюда за удачей в делах, успехами в учёбе, счастливым браком — за вечной удачей.
Когда настало время возжигать благовония, Сун Фанни вдруг задумалась: человек, хорошо разбирающийся в физике, вряд ли верит в религию.
Но Лян Хэнбо не остался ждать у входа в главный зал.
Он опустился на колени рядом с ней и кланялся без малейшего притворства.
Поднявшись, Сун Фанни сказала:
— Я думала, ты просто будешь стоять.
Лян Хэнбо покачал головой:
— Ты слишком странно обо мне думаешь.
— Ты загадал желание? — наконец выпалила она, сдерживая вопрос уже давно.
Если парень, получивший рекомендацию в лучший университет страны, тоже просит у Будды чего-то, это будет несправедливо. О чём он может просить? Чтобы стать ещё умнее? Ведь она-то как раз переживает за свои результаты.
Лян Хэнбо посмотрел на её вызывающие глаза и усмехнулся:
— Возможно, я попросил, чтобы все твои желания исполнились.
Сун Фанни растерялась от такого поворота разговора.
Заметив её удивление и лёгкую настороженность, Лян Хэнбо быстро опустил глаза и с лёгким сожалением добавил:
— Жаль только, что желание перестаёт сбываться, если его проговорить вслух. Так что тебе придётся подождать результатов.
Девушка сморщила нос, но явно расслабилась.
— Во вторник объявят результаты, — пробурчала она.
Пройдя несколько шагов, Лян Хэнбо отстал и на мгновение обернулся, чтобы ещё раз взглянуть на статую Будды.
Физик Фейнман однажды сказал: главное различие между религией и наукой в том, что первая основана на уверенности, а вторая — на принятии неопределённости.
Например: «Бог существует» — это религиозное утверждение.
А вот: «Насколько велика вероятность существования Бога?» — это уже научный вопрос.
На самом деле, он опустился на колени не из веры, а потому что был абсолютно уверен: девушка не удержится и обязательно спросит.
Более того, он знал заранее, какой именно вопрос она задаст.
Он хотел привлечь её внимание. Это был факт.
А насколько велика вероятность того, что он её любит?
Лян Хэнбо лёгким движением коснулся кармана своих брюк.
Потом они не спешили уходить, а сели в тени дерева бодхи перед храмом и заговорили о книгах, которые недавно прочитали, и о будущей специальности Сун Фанни.
В повседневной жизни ей редко удавалось обсуждать такие вещи с кем-то. Она сказала Лян Хэнбо, что, несмотря на популярные направления вроде экономики, юриспруденции или инженерии, хочет поступать на факультет международных отношений.
…Факультет международных отношений.
Лян Хэнбо был поражён.
Во-первых, это же гуманитарное направление, а во-вторых — где вообще работать после такого?
Он посмотрел на её сияющие глаза и спросил:
— Это в каком институте?
— В Институте международных отношений, — ответила она.
В этот момент Сун Фанни почувствовала чужой взгляд. Обернувшись, она увидела девушку в модном платье в горошек с пышными рукавами — Пэй Ци, свою соседку по комнате на олимпиадных сборах. Та уже сняла брекеты.
На пробных экзаменах Пэй Ци показала отличные результаты, но на настоящих провалилась и, как и Сун Фанни, решила сдавать обычные вступительные.
Сегодня она тоже пришла помолиться.
— Я же завзятая спекулянтка, — засмеялась Пэй Ци. — Только сдала экзамены — сразу в храм!
Её взгляд уже переместился на лицо Лян Хэнбо.
Узнав, что университет, в который она собирается поступать, — тот самый, куда его рекомендовали, Пэй Ци полностью забыла о Сун Фанни и завела оживлённую беседу с Лян Хэнбо.
Тот кивал, внимательно слушая.
Сун Фанни сидела рядом молча, наблюдая за проходящими паломниками, и надолго погрузилась в свои мысли.
В ней чувствовалось удивительное спокойствие.
Наконец Пэй Ци не выдержала и, бросив на неё неуверенный взгляд, спросила:
— Вы ведь не из одной школы?
— Она из западной школы, — ответил Лян Хэнбо.
Пэй Ци расхохоталась:
— После экзаменов гуляете вместе? Вы что, пара?
Последние слова долетели до ушей Сун Фанни, и она, не раздумывая, выпалила:
— Нет, конечно!
Наступила гробовая тишина. Пэй Ци неловко пробормотала:
— Ого!
Уходя, Пэй Ци попросила у Лян Хэнбо WeChat.
Обратно они ехали на метро в полной тишине.
Сун Фанни крепко сжимала холодную ручку сиденья, чувствуя почти непреодолимое желание прижать к ней лицо.
Перед глазами маячил только низ серой футболки Лян Хэнбо.
Её отказ был рефлекторным — в классе постоянно шептались, что она чья-то девушка, и от таких разговоров её просто тошнило. Но теперь, сказав это так резко, она словно обидела его, будто считает его недостойным.
Не то чтобы он ей не нравился…
…Нет, не то чтобы он ей нравился.
Сун Фанни мучительно размышляла об этом, пока Лян Хэнбо не напомнил:
— Тебе, кажется, на следующей выходить?
В шуме вагона она не расслышала и, решив, что уже приехали, поспешно вскочила:
— Извини!
Лян Хэнбо пытался её окликнуть, но не успел.
Она осталась стоять на платформе в полном унынии.
Сначала, чтобы избежать встречи с Оуян Вэнем, она проехала лишнюю станцию, а теперь ещё и вышла на станцию раньше времени. Глотнув воздуха, она почувствовала, как глупо ведёт себя рядом с противоположным полом.
Но когда она села на следующий поезд и вернулась, Лян Хэнбо всё ещё ждал её на платформе.
Сун Фанни немного успокоилась и подняла на него глаза:
— Прости, я не хотела так говорить перед Пэй Ци. Просто в школе постоянно болтают, что я чья-то девушка, и от этих разговоров меня просто коробит… Я не имела в виду тебя лично.
Лян Хэнбо приподнял бровь.
— Значит, ты тайно в меня влюблена?
Сун Фанни запнулась:
— Я… я…
— Если нет, — спокойно сказал он, — зачем так нервничать?
Он специально её дразнит. Сун Фанни решила прекратить этот разговор. Сердце бешено колотилось, будто пыталось догнать мчащийся поезд. Что-то внутри неё, словно пузырёк, медленно поднималось к горлу.
Она снова подавила это чувство.
Помолчав, наконец нашла, что сказать:
— Давай я угощу тебя водой.
Они подошли к автомату с напитками. Машина, видимо, недавно установлена: внутри были минералка, апельсиновый сок, кофе и молоко.
Но колы не было.
Сун Фанни встала на цыпочки и тщательно обыскала каждый уголок автомата, но знакомой красной банки так и не нашла. Она долго смотрела на этикетки, сжав губы.
— Возьмём две бутылки воды, — легко предложил парень.
Она молча присела и вытащила из отсека две бутылки, чувствуя разочарование. Подняв голову, увидела, что он засунул руки в карманы.
Оглядевшись в поисках другого автомата — вдруг там будет кола, — она вдруг услышала:
— Кстати, это тебе, — сказал Лян Хэнбо. — Спасибо, что всё это время давала мне свои варианты. Очень помогло. Считай, подарок на окончание экзаменов.
Он наконец вытащил предмет из кармана.
На горлышке бутылки с водой висел металлический брелок размером с ладонь — зелёный, как вода, в форме крокодила. У него был длинный пасть, глаза украшали две жемчужины величиной с пол-большого пальца, а хвост задорно вздёрнут вверх. Брелок был тяжёлым, с изысканным и винтажным видом.
— Помню, у тебя на пенале раньше висел маленький значок, — тихо сказал он, слегка неуверенно. — Подумал, может, тебе понравятся крокодилы?
Сун Фанни не отрывала глаз от брелка. Чтобы загладить неловкость, она лишь чуть кивнула.
— Да, — сказала она. — Крокодилы — мои любимые.
Мать Сунь перед экзаменами постоянно твердила, что после них обязательно увезёт дочь в путешествие и купит новый телефон. Но теперь, когда экзамены прошли, ни слова об этом не было.
Сун Фанни не выдержала домашнего напряжения и устроилась на подработку в ближайший фастфуд.
Мать ворчала, что лучше бы она дома помогала, но как только Сун Фанни отдала половину заработка родителям, та радостно приняла деньги и стала хвастаться перед гостями, какая у неё заботливая дочь.
Результаты экзаменов вышли быстро.
Как и ожидалось, баллы Сун Фанни оказались выше, чем на всех пробных тестах.
Теперь, зная точный результат, можно было подавать заявление в выбранный университет. Утром в восемь часов представитель шанхайского вуза уже связался с ней и настоятельно посоветовал поторопиться с подачей документов.
Узнав, что она хочет поступать на факультет международных отношений, преподаватель тоже выразил сожаление и предложил выбрать более востребованную специальность.
http://bllate.org/book/9583/868881
Готово:
