Сун Фанни, хоть и была чрезмерно озабочена оценками, всё же не верила в расхожие фразы вроде «ЕГЭ изменит всю твою жизнь» или «После восемнадцати выбора становятся всё уже». Спокойно подала документы на факультет международных отношений.
Родители тоже не имели ни малейшего представления, что вообще означает университетская специальность.
Мама лишь радостно щебетала:
— Моя дочка будет руководить страной! Международная политика! Ох, политика!
Вскоре к ним домой явился председатель районного совета: ведь результат Сун Фанни вошёл в тройку лучших по всему городу. За это семье выдали премию — более тридцати тысяч юаней.
Изначально Сун Фанни хотела потратить эти деньги на хороший ноутбук для учёбы в университете, но отец с матерью без лишних слов устроили в среднем ресторане пир в честь учителей.
На банкет пригласили больше ста человек. Мама надела ярко-розовое ципао и белые туфли на высоком каблуке, изящно расхаживая между столами, а папа весь сиял от гордости.
Сун Фанни же, кроме как кланяться гостям и принимать завистливые взгляды, лишь сидела за столом, как украшение. Иногда её спрашивали, в чём секрет успеха, и тогда она улыбалась и произносила какие-то общие фразы.
Лучше бы они подарили ей новый телефон, думала она про себя.
Издалека доносилось, как мама взяла микрофон и, обняв отца, запела песню «Ты со мной навсегда».
В тот вечер Сун Фанни почти ничего не ела. Она продолжала читать недочитанный Ктулху-миф и переписывалась с Чжэн Минь через мамин телефон.
Чжэн Минь тоже отлично сдала экзамены и поступила в желанную медицинскую академию.
Она написала, что одноклассники уже несколько раз собирались у Оуяна, но Сун Фанни не было никакого желания идти.
В атмосфере прощаний ей совершенно не хотелось давать Оуяну Вэню шанса на «глубокое признание».
Однако, когда лето подходило к концу и состоялась последняя встреча выпускников, Сун Фанни всё же решила появиться.
Чжэн Минь уже давно избавилась от формы западной школы и надела короткую юбку. Она скупила в «Sephora» тушь, подводку, помаду, тональный крем, хайлайтер, духи и прочую косметику — стремительно распрощавшись с образом школьницы.
Сун Фанни Чжэн Минь тоже затащила с собой и заставила накраситься.
Она нанесла помаду цвета «смертельный барби» и нарисовала жирную стрелку.
Взглянув в зеркало, обе девушки решили, что выглядят как настоящие хулиганки, и довольные расхохотались.
Они вместе отправились в особняк Оуяна Вэня и были поражены открывшейся картиной.
Во дворе развевались воздушные шары, играла оглушительная музыка, стояли мангал и надувной батут, а рядом — ящики с пивом.
Многие одноклассники сняли школьную форму и надели модную одежду, явно стараясь выглядеть взрослее, хотя всё это казалось немного наигранным. Но их молодые лица легко заглушали любую неловкость.
Сначала всё было вполне прилично — всё-таки чужой дом.
Но потом кто-то предложил сходить в ночной клуб. Пока Сун Фанни не успела возразить, её уже втолкнули в такси.
В самом оживлённом районе северной части города Оуян Вэнь щедро арендовал сразу несколько VIP-зон.
Повсюду мелькали чересчур модно одетые парни и девушки, атмосфера кипела вместе с музыкой.
Сун Фанни и Чжэн Минь, обнявшись, прыгали на танцполе.
Внезапно позвонила мама. Сун Фанни вышла в коридор, чтобы ответить.
Мама долго рассказывала про парикмахерскую, потом стала торопить её домой.
— На учёбу мы ещё как-нибудь соберём, а вот такие твои частые развлечения — это уже слишком, — недовольно сказала она, услышав за спиной громкую музыку. — Ты хоть понимаешь, как нам с папой тяжело было заработать эти деньги? У меня даже миокардит обострился!
— Ты хоть в больницу сходила? — не удержалась Сун Фанни.
— А ты мне оплатишь лечение? Лучше быстрее возвращайся. У папы сейчас спина болит... Мы с ним уже старые. Сегодня хотели раньше закрыть салон и лечь спать, но ждём тебя.
Сун Фанни вздохнула. Это был единственный её выход в свет этим летом, кроме подработок. Но спорить не имело смысла.
— Сейчас приеду, — сказала она.
— Тогда я не лягу, пока ты не вернёшься, — ответила мама.
Сун Фанни пробралась сквозь толпу обратно к своему месту. Чжэн Минь всё ещё веселилась на танцполе с другими девушками. Сун Фанни тихо прошла мимо мерцающих огней и остановилась, глядя на своих счастливых одноклассников.
Ещё пять минут.
Она решила: ещё пять минут — и уйдёт.
На маленьком круглом столике, кроме фруктов и ведра со льдом, стояли две бутылки дорогого импортного алкоголя, которые заказал Оуян Вэнь. Бутылки были высокие, со стеклом такой толщины, что казались особенно ценными. Под неоновыми огнями клуба стекло отсвечивало зеленоватым.
Это был её первый визит в бар.
Сун Фанни долго колебалась, но в конце концов решительно заказала себе самый дешёвый коктейль — «Лонг Айленд Айс Ти».
Когда коктейль принесли, рядом с ней неожиданно уселся Оуян Вэнь.
Раньше, увидев его, Сун Фанни сразу бы ушла, но сегодня она подумала, что, возможно, это их последняя встреча в жизни, и промолчала.
Напиток на вкус оказался сладковато-лёдяным, но край бокала пах плохо вымытой водой.
Сун Фанни сделала осторожный глоток и заметила на краю бокала след своей помады. Смущённо поставив бокал, она взяла салфетку и стёрла отпечаток.
Оуян Вэнь всё это время молча смотрел на неё.
В полумраке Сун Фанни уже не казалась такой ослепительно красивой, как днём, но её фигура выглядела ещё привлекательнее — правда, слишком худощавой. Однако каждое её движение по-прежнему притягивало взгляды.
Внезапно Оуян Вэнь заговорил:
— Сунь, я тоже подал документы в Шанхай.
Сун Фанни поперхнулась и закашлялась.
— Я решил поступать туда же, куда и ты. Знаю, какой у тебя первый выбор, поэтому выбрал тот же университет.
Да он просто… всевидящий.
Сун Фанни подавила удивление и постаралась сохранить невозмутимое лицо.
Оуян Вэнь помолчал, потом протянул ей старый iPhone, который когда-то подарил:
— Возьми телефон. Просто как подарок от одноклассника.
Сун Фанни наконец подняла глаза:
— Никто не дарит однокласснице такой дорогой телефон.
Она взяла свой бокал, собираясь уйти к барной стойке, но Оуян Вэнь резко схватил её за запястье.
— Сунь, не будь такой холодной. Хотя бы выпей со мной один бокал.
На Сун Фанни была свободная рубашка, под которой — бюстгальтер на завязках. Ткань рубашки после множества стирок стала жёсткой и немного растянулась. Оуян Вэнь схватил слишком резко, и девушка инстинктивно дернула плечами, пытаясь вырваться. Её белоснежное плечо, словно карп, мгновенно выскользнуло из рукава, а рубашка сползла ниже, к груди.
Следом раздался резкий звук рвущейся ткани — завязки бюстгальтера лопнули.
Её грудь оказалась на виду у всех.
Всего на несколько секунд. Сун Фанни мгновенно прикрылась руками.
Оуян Вэнь замер, уставившись на неё. Несколько проходивших мимо парней тоже, скорее всего, успели заметить происшествие. Громкая музыка не могла заглушить насмешливых смешков зевак.
Уши Сун Фанни покраснели так, будто сейчас капнет кровь.
Одной рукой она быстро натянула рубашку до ключиц, другой всё ещё держала бокал. Она шагнула вперёд. Оуян Вэнь уже готовился к тому, что она выльет остатки коктейля ему в лицо, и инстинктивно зажмурился.
Несколько парней вокруг с интересом ожидали зрелища.
Сун Фанни судорожно дышала, но в последний момент остановила руку. Нет, она не даст им повода смеяться дальше.
Запрокинув голову, она сделала большой глоток, почти допив коктейль.
Гнев, унижение, страх, сдержанность, дрожь… Алкоголь обжигал горло, но она заставила себя успокоиться.
Затем Сун Фанни плеснула остатки напитка на стол и, не оборачиваясь, ушла.
Алкоголь жёг желудок. Вокруг неё извивались танцующие тела. Несколько раз она сворачивала не туда, прежде чем выбралась к выходу.
Яркий свет улицы хлынул ей навстречу, словно облака, плывущие над городом, но в воздухе всё ещё витал сладковатый запах духов.
Была тёплая летняя ночь с ясной луной. Улица перед клубом была забита машинами.
Даже если бы она захотела вызвать такси, пришлось бы идти до конца переулка, к главной дороге. По сериалам она знала: в таких ситуациях героиня обычно останавливает машину и уезжает прочь, бросая последний взгляд ненависти в окно.
Но такой поступок не был в её характере.
Её семья, её положение и этот роскошный город с его потребительской культурой не имели ничего общего. Сун Фанни ещё не исполнилось восемнадцати, и у неё не было денег на такси. А в мамином телефоне, из-за малого объёма памяти, даже не было установлено приложение для вызова машин.
Сун Фанни глубоко вдохнула, огляделась и направилась к автобусной остановке у торгового центра.
Сзади её догнали — сначала Чжэн Минь, потом Оуян Вэнь со своими друзьями.
Оуян Вэнь сделал шаг вперёд, но остановился, встретившись с ней взглядом.
— Что случилось? В чём дело, Сунь? — обеспокоенно спросила Чжэн Минь.
Сун Фанни с трудом сдерживала слёзы и старалась говорить обычным тоном:
— Мне нужно домой.
— Давай я тебя отвезу, — сказал Оуян Вэнь. — Я правда не хотел этого. Прости меня.
— Да ладно, у Оуяна и в мыслях такого не было! Он от тебя без ума. Это просто недоразумение, — вступились его друзья.
— Да ладно вам, Сунь Фанни и так наша невеста! — подшутил кто-то.
Чжэн Минь не видела происшествия, но по дрожащим плечам подруги догадалась, что случилось нечто ужасное. Она резко обернулась:
— Вали отсюда! Все вы, парни, проваливайте! Кто вас просил идти за ней? Убирайтесь!
В этот момент телефон Сун Фанни вибрировал — пришло новое сообщение.
Она не хотела его читать, но машинально открыла.
Лян Хэнбо написал: «Кажется, я тебя вижу».
Сун Фанни обернулась.
И действительно — за длинной улицей, под огромной светящейся рекламой мобильных телефонов, она заметила знакомую фигуру. Лян Хэнбо в чёрной спортивной одежде, высокий и худощавый, стоял в свете неона рядом с полным мужчиной.
Лян Хэнбо что-то сказал своему спутнику, потом помахал ей рукой.
Сун Фанни повернулась к Чжэн Минь:
— Перед отъездом в Шанхай обязательно встречусь с тобой отдельно.
Чжэн Минь тревожно посмотрела на неё, понимая, что уговоры бесполезны, и тихо сказала:
— Как только доберёшься домой — напиши мне.
Сун Фанни кивнула и потянула подругу за руку:
— Помоги, не дай этому придурку идти за мной.
С этими словами она крепко запахнула рубашку и побежала.
Перебежала дорогу, пробежала сквозь толпу, миновала светофор, мимо остановки — и наконец добежала до Лян Хэнбо, схватив его за руку.
Лян Хэнбо как раз гулял с Лян Синьминем, участвуя в бесплатном мастер-классе по рукоделию, который проводился в торговом центре. Каждый месяц Лян Синьминь обязательно приезжал в центр города — ему нравились людные места; если сказать грубее, это было похоже на выгул собаки.
Перед тем как пойти в клуб, Сун Фанни немного пообщалась с Лян Хэнбо и случайно отправила ему свою геолокацию. Он как раз проходил мимо и, увидев её, был явно удивлён.
Он представил Сун Фанни Лян Синьминя, но девушка, похоже, ничего не услышала.
Она всё ещё была в шоке, в голове стоял звон, и её тошнило. Она оглядывалась, проверяя, не преследует ли её Оуян Вэнь, и крепко прижимала рубашку к груди.
Неужели Оуян Вэнь сделал это нарочно? Почему она не дала ему пощёчину? Неужели он думает, что такие вторжения в её личное пространство — это проявление симпатии? Сколько людей всё это видели? Она ненавидела Оуяна Вэня. И ненавидела себя за то, что вообще пришла сюда.
Сун Фанни молча шла рядом с Лян Хэнбо, крепко держа его за руку. Он чувствовал, что с ней что-то не так, и неловко вёл её вперёд.
Когда они прошли пустырь и Лян Синьминь убежал смотреть на танцующих бабушек, оставшись вдвоём, Лян Хэнбо наконец кашлянул:
— Твоя… одежда.
Он повторил дважды, прежде чем Сун Фанни очнулась. Она испуганно отпустила его руку, думая, что испортила ему рубашку.
Но Лян Хэнбо смотрел вдаль:
— …Твоя одежда.
Рваная рубашка, которую она только что поправила, снова распахнулась.
Сун Фанни немедленно обхватила грудь руками.
http://bllate.org/book/9583/868882
Готово:
