Под деревом Цзи Цинъин резко вырвала руку из ладони Цзи Цинтан и стремительно зашагала прочь.
Цзи Цинтан не стала её догонять и холодно бросила вслед:
— Ты думаешь, что сейчас выглядишь особенно независимой и гордой? На самом деле ты просто полагаешься на то, что за тобой всегда стоит семья Цзи.
Цзи Цинъин внезапно замерла на месте.
— Если бы не твоя фамилия, разве ты смогла бы стоять здесь и жалеть себя? — продолжила Цзи Цинтан.
Цзи Цинъин резко обернулась:
— Тебе не надоело ещё? Я ухожу, освобождаю тебе место — разве этого мало? Зачем ты продолжаешь добивать меня?
— Это и есть «добивать»? — слегка усмехнулась Цзи Цинтан. — Видимо, ты и вправду цветок в теплице, которому не хватает жизненного опыта.
— Не твоё дело меня учить! — воскликнула Цзи Цинъин. — Ты думаешь, раз я называю тебя сестрой, ты действительно имеешь право указывать мне, что делать? Даже если ты такая замечательная и успешная — какое мне до этого дело?
— Самое большое несчастье в моей жизни — это встреча с тобой! С тех пор как ты появилась, моя жизнь превратилась в кошмар! До твоего прихода я была настоящей дочерью семьи Цзи: у меня были любящие родители и брат, который меня баловал! А потом ты всё у меня отняла…
Голос предательски дрогнул, и слёзы сами потекли по щекам.
— Ты везде лучше меня, во всём затмеваешь меня. Я превратилась в подделку, в «фальшивую наследницу»! Меня все насмешками закидывают, а в глазах родителей я уже ничего не стою…
Цзи Цинтан достала из сумочки салфетку и подошла к Цзи Цинъин, протягивая её.
Та не взяла, резко вытерла слёзы тыльной стороной ладони и, отвернувшись, продолжила:
— Мне не нужны твои показные жесты доброты. И не хочу больше притворяться, будто между нами есть сестринская привязанность. Я тебя ненавижу! Ненавижу за то, что ты перевернула мою жизнь! Ненавижу за то, что забрала у меня мою семью! Ненавижу за то, что ты везде лучше меня и даже врождённым превосходством от тебя так и веет!
Цзи Цинтан кивнула:
— Значит, ты меня так сильно ненавидишь.
— И прекрасно! — ответила она сама себе. — Я тоже тебя не люблю. Теперь у меня нет угрызений совести. Иногда, когда ты проявляла ко мне чрезмерную заботу, мне даже неловко становилось. Раз мы всё проговорили, тебе не нужно больше себя заставлять, и мне тоже.
Цзи Цинъин молчала, ошеломлённая.
Она не ожидала, что после такого взрыва эмоций Цзи Цинтан останется такой спокойной.
Внутри у неё стало немного легче, но она всё равно надула губы и сердито выпалила:
— Да, именно так! Не лезь ко мне, и я не буду лезть к тебе. Пусть каждый идёт своей дорогой и не мешает другому.
— Как это «не мешать»? — возразила Цзи Цинтан. — У нас одни и те же родители, один и тот же брат. Мы обе прекрасно знаем: мы принимали друг друга лишь ради их спокойствия.
— Это было раньше! Сейчас я совершила ошибку, и они меня больше не примут. Что бы я ни делала — всё бесполезно…
Голос снова задрожал.
— Лучше уйти самой, пока меня не выгнали. По крайней мере, сохраню хоть каплю собственного достоинства.
— Никто тебя не отвергает. А вот если ты и дальше не будешь возвращаться домой, ты окончательно разобьёшь им сердца, — сказала Цзи Цинтан. — Или ты хочешь пожертвовать собой ради меня? Но ведь ты же меня ненавидишь? Откуда такая великодушность?
— Я не…
— Тогда поехали домой, — перебила Цзи Цинтан. — Зачем уступать мир тому, кого ты ненавидишь?
— Я не уступаю! — выкрикнула Цзи Цинъин, выведя себя из себя. — Просто я не могу с тобой тягаться! Ты меня просто давишь! Я чувствую себя полным ничтожеством, ладно?! Ты — настоящая наследница, тебе что-то уступать?
Цзи Цинтан на мгновение замерла.
Цзи Цинъин отвела взгляд. В её глазах, полных слёз, читались стыд и унижение.
Сегодня она явно перебрала с алкоголем — вывалила всё, что накопилось, наговорила кучу глупостей…
Она никогда ещё так не ненавидела саму себя. Всё было ужасно! Даже проигрывать она не умеет красиво!
Цзи Цинтан тихо сказала:
— Но я никогда не хотела тебя подавлять. Я просто старалась делать всё, что должна.
Она вздохнула:
— Ты не знаешь бедности. Ты не понимаешь, насколько для меня важны такие возможности.
Цзи Цинъин молчала, напряжённо стоя на месте.
Цзи Цинтан подошла и схватила её за запястье:
— Пойдём.
— Не трогай меня… — пробормотала Цзи Цинъин, упираясь и не желая двигаться.
Цзи Цинтан крепче сжала её запястье:
— Если ты будешь слушаться, я не стану тебя притеснять и даже помогу тебе — ради твоих отношений с родными. Но если не будешь слушаться…
Голос её стал ледяным. Цзи Цинъин невольно подняла глаза и посмотрела на неё.
— Тогда я с тобой не поцеремонюсь, — закончила Цзи Цинтан.
— И что ты сделаешь? — не удержалась Цзи Цинъин. В её глазах мелькнула тревога, но она тут же вызывающе добавила: — Что ты вообще можешь со мной сделать?
Цзи Цинтан слегка усмехнулась, бросив на неё холодный взгляд:
— Хочешь проверить? Гарантирую, пожалеешь.
Цзи Цинъин молчала.
Она казалась одновременно прекрасной и пугающей — в ней чувствовалась скрытая, но мощная угроза.
Цзи Цинтан повела её к машине. Цзи Цинъин колебалась, тревожилась, не знала, как себя вести, и в итоге просто покорно позволила увести себя к автомобилю.
С родителями и братом она всё ещё могла позволить себе капризничать и упрямиться, но перед этой сестрой, чьё место она заняла… у неё не было никакой уверенности.
Цзи Цинтан открыла дверцу машины:
— Садись.
Цзи Цинъин уселась на переднее пассажирское место, а Цзи Цинтан села за руль и тронулась с места.
Чу Сяохэнь и Гао Цзычэнь всё это время стояли в тени и наблюдали за происходящим.
Когда автомобиль скрылся из виду, Гао Цзычэнь вдруг усмехнулся:
— Эти сёстры довольно интересные.
Чу Сяохэнь молчал.
Гао Цзычэнь бросил на него взгляд и улыбнулся:
— Кажется, я начинаю понимать очарование младшей Цзи. Она может быть нежной, может быть дерзкой, красива и решительна. Даже когда проявляет доброту, делает это ненавязчиво и естественно — настоящая девушка, чья доброта проникает в душу, словно весенний дождь.
Чу Сяохэнь посмотрел на него — в его взгляде читалось предупреждение.
— Раньше, когда она была с тобой, я считал её просто красивой, послушной… ну, знаешь, типичная безобидная ваза с цветами, — продолжал Гао Цзычэнь, отступая на пару шагов для безопасности. — Но после вашего расставания я начал замечать в ней всё больше интересного.
— Если не можешь говорить ничего умного, лучше помолчи, — холодно произнёс Чу Сяохэнь.
— Да ладно тебе! Я же друг, говорю от чистого сердца: вы с ней сейчас не пара. Ты правильно сделал, что отпустил её.
— Почему это «не пара»? — резко спросил Чу Сяохэнь.
— Твой характер требует покорной красавицы рядом. Но теперь у Цинтан сильное «я», да и жизнь у неё, можно сказать, прошла через ад и вышла победителем. Вам не избежать столкновений.
Чу Сяохэнь долго молчал, докурив сигарету, выбросил окурок и хрипло сказал:
— Кто сказал, что мне нужна покорная?
— Неужели нет? — Гао Цзычэнь удивлённо уставился на него. — Ты сам-то себя знаешь?
………
Машина мчалась по ночным улицам.
В салоне царило молчание.
Цзи Цинъин сидела на пассажирском месте и нервно теребила ремешок своего рюкзака.
Когда они свернули на дорогу, ведущую к дому, ей стало всё труднее сдерживать внутреннюю тревогу.
Наконец она не выдержала:
— Ты можешь дать мне немного времени?
— Какое время? — спросила Цзи Цинтан, не отрываясь от дороги.
— Я ещё не готова морально… — пробормотала Цзи Цинъин. — Сегодня я хочу переночевать в отеле, успокоиться. Завтра сама вернусь домой.
Не дожидаясь ответа, она поспешила добавить:
— Я уже согласилась на твои условия, не дави так сильно. Ведь уже поздно, я не хочу будить родителей… Не хочу устраивать дома переполох среди ночи…
Цзи Цинтан кивнула:
— Хорошо, я поеду с тобой в отель.
— Просто подвези меня, — сказала Цзи Цинъин.
Цзи Цинтан включила навигатор и свернула в сторону отеля.
Вскоре они прибыли в пятизвёздочный отель в центре города.
Цзи Цинтан подошла к стойке регистрации и оформила стандартный двухместный номер.
Цзи Цинъин стояла рядом и хотела сказать, что предпочитает президентский люкс — обычно она останавливалась только в таких. Но Цзи Цинтан уже завершила процедуру, и она молча подавила внутренний протест, утешая себя: «Если меня и правда выгонят из дома Цзи, возможно, и в пятизвёздочном отеле не получится жить, не то что в президентском люксе. Лучше привыкать к скромности…»
Получив ключи, они направились к лифту.
Цзи Цинъин, заметив, что Цзи Цинтан вводит данные для входа в номер, не удержалась:
— Ты тоже остаёшься в отеле?
Цзи Цинтан кивнула:
— Завтра вместе вернёмся домой.
Она достала телефон и написала сообщение Цзи Цинъяну:
[Я нашла её. Сегодня ночуем в отеле, завтра вернёмся.]
— Боишься, что я сбегу? — фыркнула Цзи Цинъин.
Цзи Цинтан пожала плечами:
— Если я вернусь одна, они будут ещё больше волноваться за тебя. А если мы проведём ночь вместе, им будет спокойнее. Даже если и не совсем спокойно — они будут переживать за нас обеих.
Цзи Цинъин недовольно отвернулась. Какая хитрая! Всё время думает, как бы угодить родителям!
Они вошли в номер.
Цзи Цинтан устроилась на диване, просматривая телефон:
— Иди первая принимай душ, мне нужно немного поработать.
Если бы не эта история с Цзи Цинъин, она уже давно вернулась бы в город Б. Там её ждали рабочие задачи, а последние дни она вынуждена была работать удалённо и участвовать в онлайн-совещаниях.
Цзи Цинъин взглянула на неё и молча направилась в ванную.
Неизвестно почему, но в Цзи Цинтан она вдруг увидела черты «босса-директора»…
Холодная, немногословная, трудоголик, с сильной волей.
Раньше среди её подруг не было таких девушек. Все они проводили время за шопингом, обедами и обсуждением, как потратить деньги и как познакомиться с симпатичными парнями… Короче говоря, жизнь состояла из развлечений.
Цзи Цинъин вышла из ванной в халате:
— Я закончила, иди ты.
Цзи Цинтан отложила телефон и направилась в ванную.
Цзи Цинъин высушила волосы и легла на кровать. Ей было странно на душе.
За несколько месяцев, проведённых дома, они ни разу не спали в одной комнате.
Их отношения были настолько фальшивыми, что теперь им предстояло пережить неловкую ночь в одном номере…
Цзи Цинъин нервно листала телефон. В последнее время её жизнь рухнула, и она никому не писала — даже подругам.
…Хотя называла их подругами, кто знает, не смеются ли они над ней сейчас.
Первой, кто нашёл её, оказалась именно эта «фальшивая» сестра.
Но, пожалуй, это и к лучшему: перед ней она уже ничего не скрывает, не нужно притворяться.
Через некоторое время Цзи Цинтан вышла из ванной, вытирая волосы полотенцем.
Цзи Цинъин, лежавшая на кровати и игравшая в мобильную игру, подняла на неё глаза.
Она лишь мельком взглянула — и на несколько секунд потеряла дар речи, из-за чего её персонажа в игре моментально убили.
Очнувшись, она опустила голову и продолжила игру, злясь на себя: «Я же не мужчина! Почему я засмотрелась!»
Она безуспешно пыталась сосредоточиться, но снова и снова краем глаза поглядывала в сторону Цзи Цинтан.
Та была в белом халате. Только что вышедшая из душа, её кожа сияла, словно яйцо, очищенное от скорлупы. Черты лица — изысканные, брови и глаза — как на картине, губы алые, зубы белоснежные… Даже ленивые движения, которыми она вытирала волосы, казались невероятно соблазнительными…
Цзи Цинъин снова проиграла в игре!
Её товарищи по команде так её раскритиковали, что она просто вышла из игры и решила наслаждаться зрелищем. Смотрела и чувствовала смесь зависти, восхищения и чего-то ещё…
Если бы эту сцену сняли для трейлера фильма, он бы точно стал вирусным.
— Ты не думала попробовать себя в индустрии развлечений? — вдруг спросила Цзи Цинъин. — У тебя такой же талант, как у брата.
Цзи Цинтан рассмеялась:
— У меня нет таланта. Я не умею ни петь, ни танцевать.
— Красота — это уже самый большой талант, — возразила Цзи Цинъин. — Да ещё и образ «умницы-студентки». Ты бы точно стала звездой.
— Никогда не думала об этом, — улыбнулась Цзи Цинтан. — И не интересует.
На самом деле, ещё в университете к ней часто подходили скауты из модельных агентств и продюсерских компаний, но она всегда отказывалась.
Правда, тогда она спросила об этом Чу Сяохэня, и тот был против. Поэтому она послушалась его. Иначе, учитывая её жажду денег, возможно, даже согласилась бы попробовать, несмотря на отсутствие интереса.
В те времена единственное, что для неё значило больше денег, — был Чу Сяохэнь.
http://bllate.org/book/9561/867221
Готово:
