Дин Ин сдержала порыв закатить глаза и язвительно бросила:
— То, что тебе не подняться, ещё не значит, будто и другим не дано.
Юнь Суй едва заметно приподняла уголки губ. Взгляд её был устремлён на цифры над дверью лифта, но в тот самый миг, когда девушка в розовом готова была лопнуть от злости, она обернулась к ней и спокойно произнесла:
— Твой этаж.
Девушка в розовом: «…»
Она закатила глаза, метнула взгляд на Тан Си Нин, сердито сверкнула глазами на Дин Ин и, явно недовольная, вышла из лифта.
Тан Си Нин осталась совершенно невозмутимой — будто бы вовсе не знала эту особу в розовом. Она лишь слегка улыбалась, наблюдая за тем, как меняются цифры над дверью. Когда лифт проехал ещё два этажа, она мягко спросила:
— Вы направляетесь к господину Цэню?
Ответа не последовало.
Улыбка Тан Си Нин не дрогнула:
— У меня нет дурных намерений. Просто хотела узнать, не нужна ли вам помощь.
Юнь Суй ответила такой же сдержанной улыбкой:
— Спасибо, но не стоит беспокоиться.
Тан Си Нин кивнула и больше не проронила ни слова.
Лифт остановился, и все трое одновременно вышли.
Ассистент Сюй заметил их издалека и тут же поспешил навстречу.
Тан Си Нин ничего не знала об этом и уже собиралась улыбнуться ему со словами: «Мы же старые знакомые — зачем такая церемония?» — как вдруг увидела, что он минует её и направляется к двум женщинам рядом, широко расплывшись в улыбке:
— Госпожа Юнь, госпожа Дин, добро пожаловать!
Улыбка Тан Си Нин чуть дрогнула. Она с изумлением посмотрела на этих двух женщин. Кто они такие? Почему Сюй Минчжэ относится к ним с такой почтительностью?
Сюй Минчжэ подчинялся напрямую Цэнь Цзи и редко проявлял подобную услужливость — по крайней мере, она никогда такого не видела.
— Ассистент Сюй, а кто эти дамы? — спросила она.
— Ах да, документы, которые вам нужны, находятся у ассистентки Ван. Обратитесь к ней, — сказал он, словно только сейчас заметив Тан Си Нин, и сразу повёл Юнь Суй и Дин Ин внутрь: — Прошу за мной.
Как только ассистент Сюй развернулся, лицо Тан Си Нин потемнело.
Она сдержала раздражение и направилась к ассистентке Ван. Та была младшей помощницей под началом Сюя и стояла на ступень ниже по иерархии. Увидев Тан Си Нин, она немедленно вскочила:
— Сестра Тан пришла за документами? Я всё подготовила, вот они.
Она протянула аккуратную стопку бумаг.
Тан Си Нин взяла их, но не спешила уходить. Опершись небрежно на край стола, она будто между делом спросила:
— Ты видела тех двух женщин?
— Те две дамы?
Тан Си Нин поправила выбившуюся прядь за ухо, создавая видимость простой беседы:
— Да. Я заметила, что ассистент Сюй лично проводил их внутрь. Интересно, кто они такие?
Ассистентка Ван улыбнулась:
— Не думаю, что они кто-то особенный. Судя по расписанию, они пришли брать интервью у господина Цэня.
Она, в отличие от ассистента Сюя, редко общалась с Цэнь Цзи и знала немного — только то, что можно было выяснить из его ежедневного графика.
— Журналистки?
— Да, из «Наньиского ежедневного издания».
— Понятно, — сказала Тан Си Нин, оставаясь в сомнении. Неужели ассистент Сюй стал так любезен с обычными журналистками? Обычно он был строго официален — даже с ней.
Однако она понимала, что дальше расспрашивать опасно. Особенно среди помощников Цэнь Цзи — все они были отобраны с особой тщательностью, прошли специальное обучение и прекрасно знали, что можно говорить, а что — нет, а также что следует немедленно доложить Цэню или Сюю. Если бы не то, что она и ассистентка Ван были землячками и часто общались, она бы и этих нескольких фраз не осмелилась произнести. Лишнее слово — и её имя окажется в докладе, а потом начнутся вопросы.
Она улыбнулась:
— Тогда не буду мешать тебе работать. Я заказала два кофе, скоро курьер привезёт один для тебя — выпьем вместе?
Ассистентка Ван игриво прикрикнула:
— Опять такая вежливая! Ты постоянно угощаешь меня, а я даже отблагодарить не успеваю!
— Да ладно тебе, это же всего лишь кофе! Разве можно быть такой церемонной со мной?
Поболтав ещё немного, Тан Си Нин ушла, стуча каблуками. Дойдя до коридора, она не удержалась и обернулась, чтобы взглянуть на кабинет Цэнь Цзи.
Дверь была плотно закрыта — ничего не было видно.
*
*
*
Ассистент Сюй провёл Юнь Суй и Дин Ин внутрь и постучал в дверь.
Цэнь Цзи как раз занимался работой. Услышав стук, он замер, перо застыло над бумагой. На мгновение он опешил, но тут же встал и направился к двери, мягко произнеся:
— Входите.
Ассистент Сюй, сохраняя официальный тон, доложил:
— Господин Цэнь, пришла журналистка Дин.
Он не знал, чего именно добиваются эти люди, и сколько ни ломал голову, так и не придумал, как лучше начать. В конце концов решил действовать осторожно и просто представить ситуацию как есть.
Работать ассистентом у господина Цэня — дело выгодное, но непростое.
— Проходите, садитесь здесь, — сказал Цэнь Цзи, направляясь к дивану.
Юнь Суй последовала за ним, но уселась как можно дальше.
— Господин Цэнь, простите за вторжение. Сегодня я представляю «Наньиское ежедневное издание» и хотела задать вам несколько вопросов, если можно? — Дин Ин произнесла это, собрав всю волю в кулак: взгляд Цэнь Цзи был прикован исключительно к Юнь Суй, даже боковым зрением он не удостоил Дин Ин. Она в десятитысячный раз пожалела, что согласилась на это задание.
Цэнь Цзи вдруг сказал:
— Берите интервью, но хочу, чтобы спрашивала она.
И ассистент Сюй, и Дин Ин одновременно посмотрели на Юнь Суй. Та, чьи мысли и внимание с самого входа блуждали где-то далеко, только сейчас вернулась в реальность и с опозданием указала на себя:
— Я?
Цэнь Цзи кивнул.
Дин Ин тяжело вздохнула. Вот оно, к чему всё шло. Она ведь знала: должность заместителя редактора даётся нелегко, зарплата не растёт сама по себе. Но теперь, когда дело дошло до этого, уйти было бы глупо…
Она сложила руки перед собой и молча взглянула на Юнь Суй, прося разрешения.
Юнь Суй помолчала, потом неохотно протянула:
— Но я не умею брать интервью.
Дин Ин уже собиралась сказать, что у неё есть готовый текст, но её опередили. Цэнь Цзи, казалось, даже чуть подался вперёд от усердия:
— Есть текст. Просто прочитай вслух.
Дин Ин молча закрыла рот и в душе уже ругалась: «Неужели вам совсем не стыдно?»
Юнь Суй: «…»
Ей очень хотелось сказать: «Так почему бы вам просто не прочитать вопросы и ответить на них? Ещё проще — Дин Ин пришлёт вам текст, вы заполните ответы и отправите обратно».
Под настойчивым взглядом Цэнь Цзи Юнь Суй надула щёки и неохотно подвинулась ближе, принимая от Дин Ин лист с вопросами, чтобы прочитать.
Но как только она пробежала глазами содержание, её лицо ещё больше вытянулось. Вся её мимика кричала об отказе.
*
*
*
Вообще-то, когда берут интервью у человека уровня Цэнь Цзи, текст заранее согласовывают с его помощниками, убеждаясь, что все вопросы приемлемы. Только после многоступенчатых проверок журналист получает доступ к собеседнику.
Но Юнь Суй не могла понять, согласовывала ли Дин Ин этот текст с командой Цэня.
Цэнь Цзи — крупный бизнесмен, «Наньиское ежедневное издание» — серьёзная газета… И вдруг такие вопросы?
Она нахмурилась, размышляя.
Ладно, раз сказали читать по тексту — пусть будет так. Остальное её не касается.
Юнь Суй:
— Господин Цэнь, вы основали компанию «Шэнчжоу» в США. Почему вдруг решили вернуться в Китай?
— Ради одного человека.
Он не сводил с неё глаз, и в его взгляде бушевало целое море тёмных чувств — бездонное и необъятное.
Ответ уже висел в воздухе.
Юнь Суй невольно прикусила губу.
Будь она настоящей журналисткой, она бы немедленно ухватилась за эту нить, как муравей, почуявший мёд: «Ради кого?»
Но она не была журналисткой.
У неё не было профессиональной хватки, и не нужно было её иметь.
К тому же она чувствовала: этим «человеком» была она сама.
Юнь Суй не хватило смелости задать следующий вопрос.
Она в замешательстве опустила глаза и, делая вид, что ничего не понимает, перешла к следующему пункту.
— Хотя… боюсь, и этот вопрос будет таким же, — подумала она.
Юнь Суй:
— Говорят, вы всегда были холосты. Это правда?
Дин Ин виновато отвела взгляд.
Вопросы в этом тексте, конечно, не те, что обычно задаёт «Наньиское ежедневное издание». Но возможность взять интервью у Цэнь Цзи перевешивала все правила. Какие бы ответы он ни дал — сам факт интервью поднимет репутацию газеты до небес.
Перед приездом она отправила черновик ассистенту Сюю, но тот отклонил его. Тот текст, который сейчас держала Юнь Суй, был составлен Дин Ин под намёками и подсказками самого Сюя.
Она прекрасно понимала, зачем задаются эти вопросы. Если бы интервью брала она сама — ладно. Но кто мог подумать, что Цэнь Цзи прямо назовёт Юнь Суй? Теперь эти вопросы превращались в идеальную возможность для него объясниться… и признаться!
Дин Ин горько сожалела. В голове уже крутилась мысль: если сейчас схватить Юнь Суй и убежать, сохранит ли она работу?
Да, именно так: теперь она уже не мечтала о повышении — лишь бы остаться на плаву.
Цэнь Цзи сегодня был в тёмной рубашке — цвет, который обычно создаёт впечатление холодности и отстранённости. Но он сидел спокойно, и в его облике чувствовалась мягкость, не было и тени давления.
Его взгляд с самого начала был прикован только к Юнь Суй, будто забыв обо всём на свете, будто его притягивало к ней неодолимое влечение. Его голос звучал медленно, как древняя бумага, хранившаяся десятилетиями, — тёплый и насыщенный:
— Правда. Сердце давно отдано другому, не смею вести себя легкомысленно.
Юнь Суй почувствовала, что дальше продолжать невозможно.
На этих листах оставалось ещё с десяток вопросов, и, скорее всего, на каждый он найдёт способ ответить одно и то же.
Это не интервью. Это…
— Хорошо, тогда следующий вопрос, — быстро сказала Юнь Суй, переводя взгляд на третий пункт и читая без эмоций, как машина:
— Пять лет назад вы внезапно уехали за границу и все эти годы не подавали вестей… Почему?
Последние четыре слова она произнесла всё тише и тише.
Это был не текст Дин Ин. Это были слова, которые она сама тысячи раз прокручивала в уме, которые хотела бросить ему в лицо при встрече.
Она не раз представляла: когда они снова встретятся, она обязательно потребует объяснений. Но год за годом эта решимость угасала, и теперь в её сердце осталась лишь спокойная равнина, без былого юношеского пыла.
И вот теперь эти слова прозвучали — но не с её губ, а в оболочке фальшивого интервью.
Она больше не выдержала. Резко встав, она сунула лист с вопросами Дин Ин, и на её лице читалась паника. Движения стали неловкими. Прикусив губу, она даже не взглянула на Цэнь Цзи:
— Внезапно вспомнила, что у меня важное дело. Продолжайте без меня. Мне нужно идти.
Дин Ин и ассистент Сюй не успели опомниться, как Юнь Суй уже была у двери. Цэнь Цзи мгновенно вскочил и бросился за ней.
Всё произошло так стремительно, что в кабинете остались двое ошеломлённых людей.
Дин Ин, обеспокоенная за Юнь Суй, инстинктивно потянулась встать, но ассистент Сюй быстро её остановил:
— Госпожа Дин, госпожа Дин! Может, дадим им немного побыть наедине? Думаю, им многое нужно обсудить. Когда всё прояснится, станет легче. Подождём немного. Обещаю вам: даже если господин Цэнь причинит боль всему миру, он ни за что не тронет госпожу Юнь! Честное слово!
Дин Ин долго смотрела на него, колебалась, но в конце концов не пошла вслед.
Пусть поговорят.
Она тоже верила: Цэнь Цзи никогда не причинит вреда Юнь Суй.
Ассистент Сюй был прав: даже если бы Цэнь Цзи обидел весь мир, он не поднял бы на неё и пальца.
Его предпочтение к Юнь Суй было известно всем.
За дверью кабинета Цэнь Цзи остановил её. До секретариата было далеко, вокруг никого не было, и закрытая дверь надёжно заглушала звуки.
Он сжал её запястье:
— Суйсуй… не убегай. Выслушай меня, хорошо? После этого ты сама решишь — казнить меня или помиловать.
Он загнал её в угол, и теперь она оказалась в классической позе «стена-объятие». Она отвела взгляд:
— С каких это пор я имею право выносить тебе приговор?
Она оттолкнула его:
— Я уже говорила: не хочу слушать.
Закрыть дверь легко, но открыть — ещё легче. Пальцы Юнь Суй дрожали от напряжения, но она твёрдо ушла.
Цэнь Цзи не смог её удержать.
Когда Дин Ин наконец выбежала вслед, она увидела лишь Цэнь Цзи, прислонившегося к стене с сжатыми кулаками.
Он выглядел беспомощным и уязвимым, сдержанным и напряжённым — как раненый волк, готовый в любой момент броситься в атаку.
— Похоже, разговор не задался, — подумала она.
Юнь Суй нигде не было видно. Дин Ин кивнула ассистенту Сюю и поспешила за ней.
— Конечно, имеешь, — тихо проговорил он вслед, договаривая то, что не успел сказать раньше. — Только ты одна.
Он попросил ассистента Сюя найти номер Дин Ин и отправил ей сообщение: [Интервью можно перенести на другое время.]
Дин Ин и Юнь Суй уже сидели в такси, когда увидели это сообщение. Настроение у обеих стало сложным.
http://bllate.org/book/9559/867063
Готово:
