Чжи Ло открыла красный конверт и увидела внутри красную стодолларовую купюру.
— Всё, что дарит бабушка, мне нравится, — улыбнулась она. — Я тоже принесла тебе подарок. Подожди немного, бабушка.
С этими словами Чжи Ло встала, пошла в гостиную и вернулась с пуховиком, который тут же помогла надеть бабушке Ши.
Та замялась, осторожно потрогала ткань и тут же попыталась снять куртку:
— Нет-нет, это ведь наверняка очень дорого!
— Да нет же, купила на распродаже — «купи один, второй в подарок», — соврала Чжи Ло, но в итоге всё же убедила бабушку.
Она опустилась на корточки перед пожилой женщиной, аккуратно застегнула молнию и ласково похвалила:
— Бабушка в этом выглядит просто превосходно! Прямо на десять лет помолодела!
Пожилые люди тоже любят комплименты. Бабушка даже смутилась:
— Старуха я уже, какие уж тут мысли… Да и глаза плохо видят.
Чжи Ло крепко взяла её за руку и серьёзно сказала:
— Ты можешь не видеть, а я вижу. В моих глазах ты даже в старости самая красивая.
Уголки губ бабушки Ши всё время были приподняты — она не могла перестать улыбаться.
А Ши Му тем временем стоял у двери и молча наблюдал за их тёплым общением, не желая мешать.
Конечно, он знал, как сильно бабушка любит Чжи Ло: каждый раз, когда та приходила на обед, старушка радовалась целыми днями.
На самом деле и он сам был благодарен Чжи Ло: только благодаря ей бабушка верила, что у него в школе есть друзья и что он живёт хорошо.
К тому же Чжи Ло действительно была очень приятной девушкой.
Вскоре бабушке стало уставать от долгого разговора.
Чжи Ло это заметила и сама помогла ей лечь спать, после чего вышла из комнаты.
Ши Му сидел на диване и лишь тогда отложил книгу, когда увидел, что она идёт.
Чжи Ло сразу же устроилась рядом с ним и весело спросила:
— Почему ты так долго не заходил?
— Боялся помешать вам.
Чжи Ло склонила голову набок, задумалась и согласилась:
— Да, пожалуй, ты прав. Это ведь наше, женское, общение.
Уголки губ Ши Му чуть приподнялись — еле заметная улыбка, в которой чувствовалось лёгкое смущение.
Чжи Ло подняла с пола пакет:
— Подарок для бабушки я уже отдала, а вот твой — здесь! Рад? Ждёшь не дождёшься?
Ши Му на пару секунд задержал взгляд на пакете, потом покачал головой:
— Мне не нужно.
Хотя это и было отказом, голос его звучал не холодно, скорее как у застенчивого юноши, который просто не знает, как правильно себя вести.
Чжи Ло проигнорировала его слова и прямо при нём достала из пакета чёрный шарф. Затем она встала на колени, обернула шарф вокруг его шеи и тщательно поправила, после чего отстранилась и оценивающе произнесла:
— Красиво.
Ши Му ощутил мягкое тепло шарфа и поднялся:
— У меня тоже есть для тебя подарок.
Глаза Чжи Ло тут же засияли:
— Какой? Какой?
Но чем больше надежд, тем сильнее разочарование.
Когда Ши Му протянул ей сборник «Пять лет ЕГЭ, три года подготовки», Чжи Ло едва сдержалась, чтобы не выругаться.
Однако под его взглядом она всё же вымученно улыбнулась:
— Спасибо, мне очень нравится.
Каждое слово давалось с трудом, будто сквозь зубы.
Ши Му, конечно, уловил фальшь в её голосе и, помедлив, спросил:
— Тебе не понравилось?
Увидев его обеспокоенное лицо, Чжи Ло не выдержала и рассмеялась:
— Нет-нет, нравится, правда!
— Кстати, пойдём прогуляемся в парк Хугуан? Хочу купить там небесный фонарик — каждый Новый год запускаю.
Ши Му, разумеется, согласился.
На улице было ещё довольно холодно, и он не снимал шарф.
Чжи Ло же шла рядом, прижимая к себе сборник «Пять лет ЕГЭ, три года подготовки».
До парка Хугуан было всего двадцать минут ходьбы, и они быстро добрались.
Чжи Ло купила два небесных фонарика и один протянула Ши Му:
— Напиши на нём своё желание и запусти в небо — тогда оно обязательно сбудется.
Ши Му не верил в такие вещи, но никто не откажется от возможности вложить в фонарик свою надежду.
Он взял фонарик и ручку и начал писать.
Чжи Ло написала всего четыре иероглифа: «Пусть задание завершится успешно».
Если её задание увенчается успехом, это будет означать, что у Ши Му наступит счастливая жизнь.
А Ши Му писал очень долго.
Когда в центре фонариков уже разгорелось пламя и оба они медленно взмыли ввысь, удаляясь всё дальше,
Чжи Ло, запрокинув голову, спросила:
— Что ты написал?
— Чтобы бабушка была здорова.
— А ещё?
— Поступить в Цинхуа.
Чжи Ло продолжала допытываться:
— А ещё?
Ши Му тихо ответил:
— Больше ничего.
Чжи Ло взглянула на него, и в глазах мелькнуло разочарование. Она кивнула:
— А, понятно.
На самом деле было ещё одно желание, которое Ши Му не сказал вслух.
Он хотел, чтобы Чжи Ло была счастлива и здорова всю свою жизнь.
После Нового года наступило время возвращаться в школу, и первым делом всех ждал экзамен на перераспределение по классам.
Чжи Ло уверенно покинула аудиторию и теперь ждала результатов, чтобы пригласить Ши Му на ужин — в качестве награды за свои усилия.
Их занятия не прекращались, просто теперь происходили не каждый день после уроков, а в рамках официальных школьных вечерних занятий — разницы почти не было.
Результаты станут известны только в следующий понедельник, но до этого предстояло ещё одно событие: у Сун И день рождения.
Как главному герою, ему нельзя было отмечать это событие незаметно.
Сун И забронировал большой караоке-зал в торговом центре и пригласил почти весь класс.
Чэн Ю взяла Чжи Ло под руку и капризно выпросила:
— Пожалуйста, пойдёшь со мной?
Чжи Ло прищурилась и внимательно посмотрела на подругу:
— Ты так хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Чэн Ю энергично кивнула и слегка покачала её руку, умоляюще глядя в глаза.
Чжи Ло не спешила соглашаться:
— Почему?
На лице Чэн Ю на мгновение промелькнуло напряжение — она тут же постаралась его скрыть, но Чжи Ло всё равно заметила.
— Ну, мы же одноклассники, скоро ЕГЭ, и, возможно, больше не соберёмся так все вместе. Давай просто отдохнём немного, — объяснила Чэн Ю.
Видя её настойчивость, Чжи Ло в конце концов кивнула и согласилась.
На самом деле, даже если бы Чэн Ю не просила, она всё равно пошла бы.
Ведь в оригинальном сюжете именно на этом дне рождения происходит важное событие:
Сун И признаётся ей в любви.
Чжи Ло надеялась, что после всех её усилий он уже не питает к ней чувств.
Но насколько сильны эффект «любви с первого взгляда» и притяжение между главными героями — она не знала наверняка.
Чтобы избежать непредвиденных последствий и не нарушить сюжетную линию, ей необходимо было присутствовать.
Подарок решили выбрать простой: вместе с Чэн Ю купили куртку — просто внесли деньги, без лишних хлопот.
В субботу вечером в караоке-баре «Хуанчэн»
Чжи Ло пришла в спортивном костюме с высоким хвостом, в то время как Чэн Ю, несмотря на мороз, надела короткое платье и нанесла лёгкий макияж. Очевидно, Чжи Ло совсем не собиралась наряжаться ради дня рождения Сун И.
В зале собралось около двадцати человек, но благодаря размеру помещения тесно не было.
Как только Сун И увидел входящую Чжи Ло, его глаза загорелись, но он тут же постарался взять себя в руки и сделал вид, что ничего не происходит.
Чжи Ло сразу всё поняла: похоже, он всё ещё испытывает к ней чувства.
Тем временем Чэн Ю подошла к Сун И с подарком в руках, слегка застенчиво и гораздо мягче обычного сказала:
— Сун И, с днём рождения.
Тот рассеянно кивнул и продолжил листать телефон.
— Вот подарок, — добавила Чэн Ю, протягивая пакет. — Мы с Чжи Ло выбрали его вместе.
Услышав имя Чжи Ло, Сун И наконец поднял голову, взял подарок и даже поблагодарил:
— Спасибо.
Лицо Чэн Ю сразу озарилось улыбкой:
— Не за что.
Чжи Ло сидела в углу дивана и с лёгкой иронией наблюдала за их взаимодействием.
Она никак не ожидала, что Сун И, несмотря на несколько позорных ситуаций, всё ещё питает к ней симпатию. Но ещё больше её удивляло другое: когда же Чэн Ю успела влюбиться в Сун И?
Чу Си вошёл в зал с напитками в руках, заметил Чжи Ло и на секунду замер, после чего повернулся к Сун И:
— Эх, Сун-гэ, молодец!
Он уселся рядом с Сун И и, понизив голос, спросил:
— Как тебе удалось её заманить? Я думал, Чжи Ло никогда не пришла бы в такое место.
Сун И слегка приподнял подбородок:
— Сам не знаю. Я даже не искал её, а Чэн Ю сказала, что Чжи Ло согласилась.
— О-о-о… — протянул Чу Си с многозначительной ухмылкой. — Похоже, ты не одинок в своих чувствах.
Сун И не ответил, но внутренне уже поверил словам друга.
Если бы Чжи Ло действительно его ненавидела, она бы точно не пришла на его день рождения.
Вскоре все собрались.
Чу Си взял микрофон и спел пару песен, ни разу не попав в ноту, но всё равно вызвал одобрительный гул в зале.
На самом деле в караоке редко кто поёт ради музыки — главное, чтобы собраться вместе.
Вскоре кто-то предложил сыграть в игру, чтобы оживить атмосферу, и все поддержали идею.
Чу Си достал колоду карт и устроился посреди зала:
— Давайте сыграем в «Короля». Все, наверное, знают правила?
— В колоде одна карта — король. Тот, кому она достанется, может приказать любым двум игрокам выполнить задание. Если они откажутся — пьют штрафной стакан.
Одна из девушек возразила:
— Это нечестно, мы не умеем пить.
Чу Си закричал:
— Пиво же! От одного стакана не напьёшься. Не портите всем настроение! Да и задания будут невинные, мы же одноклассники.
Игра началась.
Чу Си раздавал карты.
Первые раунды прошли без особых инцидентов — подтягивания, принцесса на руках, приседания… Но настроение у всех поднялось.
Чу Си решил, что момент подходящий, и обменялся взглядом с Сун И, сделав при этом ловкий пасс рукой.
Чжи Ло заметила, но сделала вид, что ничего не видела.
В следующем раунде, как и ожидалось, королевская карта оказалась у самого Чу Си.
Он притворно задумался:
— Пусть тройка червей признается в любви семёрке червей.
Чжи Ло взглянула на свою тройку червей и презрительно скривила губы.
— Кто у нас тройка червей? — спросил Чу Си, намеренно переводя взгляд на Чжи Ло.
Она подняла руку.
— Вот это да! — воскликнул Чу Си, явно наслаждаясь происходящим. — А семёрка червей не прячься!
Сун И положил свою карту на стол — это была семёрка червей.
Кто-то не сдержал возгласа удивления, и в зале поднялся шум, полный предвкушения зрелища.
— Чжи Ло, вперёд! — подбодрил её Чу Си, подмигнув так, будто на лбу у него написано: «Я фанат вашей парочки!»
Чжи Ло взяла банку пива с журнального столика, открыла и налила в стакан:
— Я буду пить.
— Лоло, — обеспокоенно сказала Чэн Ю, — ты же не умеешь пить, не надо делать вид, что сильная.
— Нет, умею, — возразила Чжи Ло.
Чэн Ю продолжала убеждать:
— Это же просто игра, не порти всем настроение. Ведь задание совсем невинное.
— Не получится, — серьёзно ответила Чжи Ло. — Я стесняюсь.
Она уже собралась выпить, но Чэн Ю остановила её.
Чжи Ло удивилась и решила посмотреть, чего же добивается подруга.
И действительно, Чэн Ю повернулась к Чу Си:
— Девушке признаваться в любви неприлично. Может, пусть лучше Сун И скажет первым?
Другие, хоть и не совсем понимали, стесняется Чжи Ло или просто не хочет, всё же поддержали:
— Да, Чжи Ло ведь точно смущается.
Чу Си кивнул:
— Ладно, поменяем. Пусть семёрка червей признается тройке червей.
Только после этого Чэн Ю убрала стакан с пивом и поставила его в сторону.
Чжи Ло больше не возражала.
http://bllate.org/book/9557/866939
Готово:
