Сопернический дух Чэн Юня не знал ни времени, ни места, ни собеседника. В итоге Су Юань своей не слишком подвижной правой рукой взяла его за ладонь и показала, как писать иероглифы в стиле «цветущей сливы». Он сам себе вырыл яму — и теперь мучился: эти знаки хоть и прекрасны на вид, но чертовски трудны в исполнении!
Вечером за столом царила куда более непринуждённая атмосфера, чем днём. По телевизору в гостиной шёл юмористический спектакль. Лэйцзыцин положила Су Юань пару кусочков еды:
— Ваньвань, считай этот дом своим — не стесняйся. И ты, и Ноно такие худощавые.
Чэн Юнь, лишённый возможности лично угощать её, сразу надулся:
— У неё слабое здоровье. Не корми её просто так всякой ерундой.
Цзян Юэбай поддразнил:
— Выходит, ты лучше нас, врачей, разбираешься в диете пациентов?
Су Юань ела изящно, отведала немного и отложила палочки. Чэн Юнь налил ей полчашки супа из морепродуктов и принялся бурчать:
— Ты ешь, как кошка. Совсем кости остались. Пожалуйста, съешь ещё чуть-чуть.
Она замялась:
— Не стоит есть больше семи десятых.
— Ну пожалуйста, хоть один кусочек. Один всего!
Су Юань помедлила, но всё же сделала ему одолжение и откусила ровно раз. После ужина он, запрещая другим кормить её «всякой чепухой», сам натаскал целую гору лакомств: молочные конфеты, чипсы, печенье, водоросли нори, розовые слоёные пирожные… Су Юань не могла отказать в его доброте и от каждого угощения откусила понемногу.
Из-за ран Чэн Юня Лэйцзыцин после ужина настояла, чтобы он пошёл отдыхать. Она уже знала от Цзян Юэбая, что они живут вместе, и заботливо подготовила для них одну комнату.
Чэн Юнь открыл дверь и увидел повсюду разлитый алый цвет — ощутил неловкое замешательство. Переночевать с Су Юань в такой обстановке? Он предпочёл бы вообще не спать. Очевидно, тётушка решила превратить его комнату в свадебную.
Он уверенно порылся в шкафу и вытащил комплект серо-синих постельных принадлежностей с геометрическим узором и спросил Су Юань:
— Ты умеешь это менять?
Смена наволочек, заправка кровати, уборка комнаты — всё это обычно делали горничные или экономки. Он сам никогда не осваивал подобные «сложные» бытовые навыки.
Су Юань ничего не заподозрила и подумала, что он просит помочь заправить постель. Она кивнула:
— Умею.
Раньше она часто занималась подобным — день за днём, год за годом. Сейчас же, когда она спокойно выздоравливала и ничем не была занята, казалось, будто попала в совершенно иной мир, о котором раньше и мечтать не смела.
Чэн Юнь скрестил руки на груди и наблюдал, как Су Юань, стоя на кровати, аккуратно сложила красные простыни и проворно натянула новый чехол на одеяло. Затем она спросила:
— Поможешь потянуть?
Чэн Юнь неторопливо подошёл и, следуя её указаниям, ухватился за два угла одеяла. Она взяла за другие два и слегка дёрнула.
Он на мгновение задумался, глядя на сосредоточенное лицо Су Юань при свете лампы, и вдруг ослабил хватку. Одежда, подхваченная движением, накрыла Су Юань с головой.
Она несколько раз дернулась, с трудом выбралась из-под ткани. Резинка от хвостика куда-то запропастилась, и густые чёрные волосы рассыпались по спине. Она сердито взглянула на него.
Чэн Юнь почесал нос и смущённо сказал:
— Я не нарочно. Рука соскользнула.
Су Юань сошла с кровати, поправила складки на юбке, надела тапочки и сказала:
— Всё готово. Отдыхай скорее. Я пойду.
Он протянул руку и преградил ей путь:
— Куда? Сегодня ночью ты спишь со мной.
Глаза Су Юань расширились от изумления. Большой палец впился в подушечку среднего пальца, ладони стали влажными. Она серьёзно произнесла:
— Я переночую на полу. Буду рядом с тобой.
Чэн Юнь поднял с подушки несколько длинных волосинок, прищурил карие глаза и игриво приподнял уголки губ:
— Дорогая, разве я позволю тебе спать на полу? Я хочу… чтобы ты была рядом.
Су Юань не двинулась с места. Её слегка нахмуренные брови напоминали далёкие горные пики. Чэн Юнь наклонился ближе, и она инстинктивно отпрянула назад, ударившись о тумбочку.
Чэн Юнь тихо рассмеялся:
— Ты боишься, что я тебя обижу?
Её алые губы плотно сжались. Уловив её мысли, она смутилась и опустила голову. Чэн Юнь аккуратно убрал пряди волос за ухо, обнажив её фарфоровое лицо, и прошептал хрипловато:
— Я никогда никого не принуждаю.
Ногти Су Юань впились в ладони, оставив синие следы. Она не могла разгадать его намерений. В его тёмных глазах было слишком много непонятного, но она чувствовала: там не было романтики.
— Твои раны ещё болят?
Чэн Юнь рухнул на кровать и без сил пробормотал:
— Болят. Очень сильно.
— Пойду принесу мазь, — сказала Су Юань.
— Ага, и не забудь принять лекарства после еды. Глотай с тёплой водой. Они в твоём рюкзаке, во втором кармане. Одна порция — одна упаковка. Я всё заранее разложил.
Чэн Юнь перевернулся и, обеспокоенно глядя вслед, добавил:
— Ты умеешь застёгивать молнию? А если горячей воды не окажется, ты ведь не справишься с чайником… Ладно, пойду сам. Ты такая хлопотная.
Она остановила его движение. Её пальцы случайно коснулись его волос — жёстких, как и его своенравный характер, — и защекотали ладонь.
Су Юань слегка коснулась их ещё раз, покраснела до корней ушей и быстро убрала руку:
— Я справлюсь.
Едва выйдя из комнаты, она столкнулась с Сюй Но, которая делала растяжку, при этом на лице у неё была маска. Су Юань вздрогнула: ещё недавно лицо второй невестки было в порядке, а теперь выглядело так странно?
Сюй Но, не двигая мимикой из-за маски, с трудом произнесла:
— Эта маска хорошо увлажняет. Там ещё остались, перед сном обязательно нанеси одну.
Цзян Юэбай, сидя на диване с ноутбуком и составляя медицинские записи, заметил:
— С медицинской точки зрения, чрезмерное использование масок вызывает временное переувлажнение рогового слоя, что приводит к его повреждению, истончению кожи, нарушению барьерной функции, повышению чувствительности и снижению защитных свойств. Это может даже спровоцировать воспаления и угри, поскольку незрелый роговой слой теряет способность противостоять внешним раздражителям.
Сюй Но легонько похлопала себя по уголкам глаз и фыркнула:
— Доктор Цзян, пожалуйста, не лишайте меня одного из моих любимых занятий.
Су Юань не совсем поняла объяснение, но примерно уловила: средство, похоже, безопасное. Она улыбнулась в ответ на приветствие.
Она открыла молнию рюкзака и распечатала пакетик с лекарствами. Внутри были аккуратно разделены таблетки разного размера. Уголки её губ сами собой приподнялись — в глазах загорелась тёплая улыбка. «Грубый снаружи, но внимательный внутри» — именно так можно было описать Чэн Юня.
Приняв лекарства, она налила ему в термос чашку тёплой воды и попросила у Лэйцзыцин противовоспалительную мазь. Та с усмешкой сказала:
— Молодой господин очень нежный, не терпит даже малейшей боли.
Чэн Юнь почистил зубы и лёг на кровать, упершись в подушку, постоянно поглядывая на часы. Прошло пять минут — почему она ещё не вернулась? Десять минут — где она? Пятнадцать! Неужели не придёт?
Дверь щёлкнула, открывшись снаружи. Чэн Юнь сделал вид, что занят чтением новостей в Weibo. В трендах мелькало: «Фу Фэйфэй и Линь Кэ, возможно, начали настоящие отношения».
Он презрительно фыркнул. Линь Кэ слишком низкого ранга для амбиций Фу Фэйфэй. Каждый её сериал сопровождается искусственным созданием пары с главным актёром — это уже надоело. Как вообще может существовать такая наглая женщина, спокойно принимающая восхищение миллионов фанатов? И как эти фанаты могут быть такими слепыми — выбирать для поклонения эту белую лилию?
Су Юань поставила термос на тумбочку, потрогала ему лоб, потом свой:
— Сегодня ты не принимал лекарства. Чувствуешь недомогание?
Чэн Юнь для вида прокашлялся пару раз. Она открыла крышку:
— При простуде нужно больше пить воды, тогда быстрее выздоровеешь.
Это, похоже, единственная фраза, которую она выучила, и повторяла её постоянно. Чэн Юнь не стал брать чашку, а просто приблизился и сделал глоток прямо из её рук:
— Больно… Очень больно. Умираю.
Су Юань крепче сжала тюбик с мазью:
— Позову второго брата, пусть поможет тебе намазать?
Чэн Юнь резко сел:
— Я так к тебе отношусь, а ты не можешь сама намазать мазь?
На нём был ярко-синий свитер, отчего его глаза казались особенно тёмными и холодными. Су Юань неуверенно потянула край свитера вверх. Мягкая ткань не успокаивала её напряжённость.
Чэн Юнь поднял руки, помогая ей:
— У меня отличная фигура. Бесплатно показываю — радуйся.
Она потянула свитер выше, но горловина застряла у него на голове. Чэн Юнь сам стянул рукава, а Су Юань осторожно подошла ближе и аккуратно сняла свитер через голову.
Под ним была белая майка. Избалованный, привыкший получать всё, что захочет, молодой господин имел на теле несколько шрамов от ножей. Его подтянутые мышцы поднимались и опускались вместе с дыханием. Су Юань покраснела и поспешно зажмурилась.
Чэн Юнь обхватил её тонкую талию и прижался щекой к её животу, хрипло произнеся:
— Теперь стесняешься? А где же ваша благородная сдержанность?
Его железная хватка не давала вырваться. Щёки Су Юань пылали. Она открыла тюбик с мазью, набрала немного на палец и осторожно начала наносить на его спину. Спина была покрыта красными и синими ссадинами и кровоподтёками, переплетёнными между собой. Су Юань стало больно за него, и движения её пальцев стали ещё нежнее.
Если бы Чэн Юнь не знал её характер, он бы подумал, что она нарочно его дразнит. Её пальцы едва касались его ран, скользя туда-сюда. Его кадык дёрнулся, мышцы напряглись, и он раздражённо бросил:
— Ты вообще умеешь мазать? Лапками котёнка возишься. Когда ты закончишь?
Су Юань наивно спросила:
— Почему дедушка тебя избил?
Он всё крепче прижимал её к себе, затем вдруг оттолкнул, закрыл лицо рукой и мрачно сказал:
— Остальное я сам намажу. У тебя нет пижамы — выбери что-нибудь из моего шкафа и переоденься в ванной на ночь.
Она подумала, что сказала что-то не то, и мягко ответила:
— Я могу остаться в том, что на мне.
Чэн Юнь нетерпеливо отмахнулся:
— Сходи, как я сказал.
Су Юань открыла шкаф и взяла первую попавшуюся серо-белую футболку с длинными рукавами. Молча направилась в ванную. Чэн Юнь нащупал на тумбочке книгу по архитектуре с кучей цифр и диаграмм. Через минуту его эмоции немного улеглись. «Сам себе наказание устроил, — подумал он. — Видишь, но не можешь тронуть. Хотя ведь мы…»
Он сделал несколько больших глотков воды, чтобы увлажнить пересохшее горло.
Су Юань неловко вышла из ванной в его совершенно новой футболке. Рукава были закатаны несколько раз, горловина слишком велика, обнажая часть плеча. Длинные волосы растрёпаны, пальцы крепко сжимают подол, доходящий до колен. В ней чувствовалось что-то запретное и соблазнительное одновременно.
«Разве это не соблазн? Думает, я монах, что ли? Может, она уже в меня влюбилась?»
Чэн Юнь глубоко вдохнул несколько раз и снова уткнулся в скучные теоретические данные. Су Юань медленно подошла к кровати. Он даже не поднял глаз:
— Намучилась за день. Уставать не хочешь? Ложись.
Су Юань робко села на самый край кровати, сняла тапочки, накрылась одеялом и завернулась в него с головой. На двухметровой кровати она занимала лишь крошечный уголок, съёжившись у изголовья, словно бедняжка. Между ними свободно поместился бы ещё один человек.
Чэн Юнь усмехнулся и придвинулся ближе:
— Ещё чуть-чуть — и упадёшь. Не бойся, не бойся. Я научу тебя читать.
Он постоянно ворчал из-за её длинных волос, но каждый раз не мог удержаться, чтобы не прикоснуться к ним. Он погладил её густые пряди, подложил ей за спину две подушки и выключил люстру, оставив только настольную лампу. Даже если ученица не поймёт, атмосфера должна быть соответствующей — это минимум уважения к обучению.
В книге по архитектуре было полно арабских цифр. Чэн Юнь оказался не самым лучшим учителем: треть времени он объяснял математику, а остальные две трети жаловался, какая она адская наука.
Су Юань была сообразительной и сама связала эти «волшебные» цифры с бухгалтерскими расчётами, поэтому слушала без особого труда.
Она прикрыла рот, зевая. Чэн Юнь закрыл книгу:
— Такие, как ты, студенты, которые не слушают на уроке, после занятий вызываются в кабинет на внушение. Ладно, спать. Завтра тридцатое число, Новый год по лунному календарю — будет много дел.
Су Юань повернула голову:
— Я посмотрю, как ты уснёшь.
Чэн Юнь взглянул на время — только девять тридцать:
— Я поиграю немного с друзьями онлайн. Ты ложись первой.
Он швырнул толстую книгу на пол и разблокировал телефон — там скопилось бесчисленное количество непрочитанных сообщений.
Он собирался лично проверить работу в GX и провести итоговое собрание, даже распоряжение разослал, но в последний момент не поехал. У Сун из-за этого чуть инфаркт не случился — этот молодой господин всегда действовал непредсказуемо.
Чэн Юнь позвонил У Суну и добавил ему премию за нервы. Образ Чэн Юня в глазах У Суна мгновенно возвысился. Разобравшись с рабочими вопросами и отпуском, он повесил трубку и заметил, что Су Юань не спит — её ресницы слегка дрожали.
— Не спится? — Он похлопал её через одеяло. — Неужели хочешь, чтобы я рассказал сказку на ночь? Ты и правда хлопотная. Ладно, расскажу одну. Подойдёт история о Русалочке?
Из детских сказок он знал разве что несколько — «Белоснежка», «Золушка», «Русалочка» — всё это он смотрел вместе с Цзян Чжаочжао в диснеевских мультиках.
http://bllate.org/book/9553/866633
Готово:
