Рану осторожно облизывал мягкий язычок, и крошечные сосочки на его кончике щекотали чувствительную кожу, вызывая лёгкое покалывание. Чёрные пряди, сползшие с лба Юй Ляна, касались пальцев Мао Шу и скользили по ним при каждом его движении.
Мао Шу вдруг почувствовала сухость во рту. Опустив ресницы, она невозмутимо произнесла:
— Но я никогда раньше такого не делала.
Её брови изогнулись в тёплой улыбке, и она поднесла резец прямо к глазам Юй Ляна:
— Юй Лян, научишь меня?
— Нет, — отрезал он без колебаний.
Затем он уселся позади Мао Шу, одной рукой обхватил её за талию, а другой накрыл её ладонь, сжимавшую резец. Заметив, как уголки её губ дрогнули в сдерживаемом смехе, он фыркнул:
— Продолжай резать. На что ты смотришь?
— Кстати, — спросила Мао Шу, пока Юй Лян терпеливо объяснял ей приёмы работы резцом, — зачем тем пятерым-шестерым мужчинам понадобилось хватать меня? Ты их обидел, но причём тут я?
— Откуда мне знать, — пробормотал Юй Лян, проглотив слюну, чтобы увлажнить пересохшее горло, и краем глаза взглянул на Мао Шу, стараясь говорить небрежно. — Да, я их задел. А зачем они тебя схватили… Может, решили, что ты моя жена.
— Из-за той общей фотографии? — Мао Шу прикусила губу и тревожно прошептала: — Тогда давай поженимся. Не хочу нести это клеймо, не получив ни малейшей выгоды.
— … — Юй Лян застыл позади неё. Он закрыл лицо ладонями, щёки его пылали, будто вот-вот задымились от стыда. — Кто тебе разрешил так говорить? Эти слова должен был сказать я! Ты украла мою реплику… Я же…
Мао Шу тихо рассмеялась. Ей больше не хотелось слушать его фальшивые, двусмысленные слова. Она резко обернулась, наклонилась вперёд и прижала свои губы к его губам.
Юй Лян остолбенел, всё тело окаменело. Мао Шу коснулась его растерянного взгляда и, словно в наказание, слегка укусила его мягкие, упругие губы.
Он опомнился и резко отстранил её. В её глазах мелькнуло изумление, но он уже сердито выкрикнул:
— Сначала крадёшь мои слова, теперь ещё и действия!
Не договорив, он шагнул вперёд и поцеловал Мао Шу, чтобы вернуть себе право первой инициативы.
После поцелуя Юй Лян вдруг стал неловким и упрямо отказался продолжать учить Мао Шу резьбе. Пришлось ей самой, спотыкаясь и путаясь, вырезать свой первый баоцзы… Если не считать неровных ямок на поверхности шоколадки, то круглая середина действительно напоминала пирожок.
Посреди ночи, когда Мао Шу крепко спала, её разбудил Юй Лян. Он наклонился над ней, лицо его было мрачным.
— Мао Шу, разве неизменное соблюдение обещаний — основное правило для учителя?
Соблюдение обещаний?
Ах да… После того как она закончит вырезать шоколадку, ей нужно написать любовное письмо.
Мао Шу зевнула, сонно опершись на подушку.
— Но сейчас всего три часа ночи. Письмо же быстро пишется, зачем так рано?
— Ты просто отмахиваешься! — проворчал Юй Лян, презрительно поджав губы. — Запомни, я писал кровью. Хотя, глядя на твою хрупкую фигурку, понятно, что у тебя и так анемия. — Он вытащил из кармана пакетик с красной жидкостью, завёрнутый в полиэтилен, и бросил ей. — Держи, пользуйся. У меня крови хоть отбавляй.
— Эй… Ты весь текст написал своей собственной кровью? — Мао Шу схватила Юй Ляна за руку, когда он уже собирался уйти, и сердито посмотрела на него. — Почему бы не использовать куриную кровь или купить пакет в больнице? Ты что, думаешь, что у тебя столько крови, что можно так её расточать? Идиот!
— Разве это не романтично? — Юй Лян отвёл взгляд, почёсывая щёку и тихо пробормотал: — Я открываю тебе себя полностью, без тайн, без скрытого. Я наношу свою кровь с рёбер тебе на лоб, чтобы сказать: отныне ты — кость от костей моих и плоть от плоти моей. Моя кровь — твоя. Разве можно писать кровавое письмо с фальшивой кровью? Кто вообще слышал о том, чтобы в любовном послании использовали подделку?
— Дай руку, ту, что порезал.
Юй Лян растерянно протянул руку. Мао Шу опустилась на край постели и осторожно взяла его палец в рот. Пряди волос у её виска скользнули по его пальцу, и это мягкое, прохладное прикосновение разожгло в сердце пламя.
— Мао Шу, — хрипло произнёс Юй Лян, — пиши точно так, как я писал. Хочу видеть в твоём письме безумную, пылкую страсть.
— Я люблю тебя, — Мао Шу подняла подбородок, поцеловала его и нежно коснулась губами его губ, повторяя с искренней теплотой: — Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Глаза Юй Ляна покраснели, горло сжалось. Он крепко обнял Мао Шу, и в его хриплом голосе прозвучала едва уловимая дрожь:
— …Я ненавижу тебя.
Ведь это всего лишь несколько лёгких слов, даже не такие весомые, как «поженимся». Так легко произнести — стоит лишь сомкнуть губы.
И всё же эти простые, ничем не примечательные слова мгновенно рассеяли прежнюю боль, одиночество и отчаяние. В груди разлилась сладость, будто растаяли сотни конфет.
— Мао Шу, я ненавижу тебя. Действительно ненавижу. Очень ненавижу.
Ненавижу, что ты сказала это так медленно. Ненавижу, что так быстро.
Он думал, что готов. Но на самом деле не был уверен. Никогда не верил, что Мао Шу может испытывать к нему чувства. Не знал, искренни ли её доброта и забота или продиктованы страхом перед его угрозами.
— Мао Шу, я ненавижу тебя.
— Знаю, — ответила она. — Но я люблю тебя.
Он ненавидел Мао Шу.
Да, он её ненавидел.
Ненавидел эту новенькую стажёрку-учительницу литературы.
Ненавидел женщину по имени Мао Шу до глубины души.
Как раздражали её глаза по утрам — яркие, как драгоценные камни! Как бесило её тёплое улыбающееся лицо, обращённое к ученикам! Как раздражал заботливый взгляд, которым она смотрела на него, когда он опаздывал! И даже мягкий голос, называющий его имя на уроке, выводил из себя.
Всё в ней раздражало.
Бесило, как после уроков она садится рядом с учениками и терпеливо слушает их жалобы. Как серьёзно смотрит на каждого, держа в руках учебник. Как аккуратно поправляет выбившуюся прядь волос тонкими пальцами, проверяя тетради. Как вежливо улыбается прохожим по дороге домой. Как заботится вечером о цветущей гвоздике на подоконнике.
Всё, абсолютно всё в ней вызывало у него раздражение.
Он ведь ненавидит Мао Шу. Не так ли?
Тогда почему он всё время смотрит на неё на уроках?
Он следит за ней. Наблюдает. Ведь враг лучше всех знает своего противника. Раз он её ненавидит, ему необходимо хорошенько изучить её.
Почему же тогда в его тетради всюду имя Мао Шу, выведенное корректором?
Потому что ненависть проникает в самые кости. Он так сильно её ненавидит, что невольно исписывает страницы её именем.
А почему он постоянно приносит ей письма?
Это же угрозы! Какое там чувство! В этих письмах никаких скрытых эмоций быть не может.
…Какие могут быть чувства.
В полумраке мерцала старая лампочка, вокруг неё метались мотыльки, жужжа и ударяясь о стекло. Иногда один из них падал на стол — чёрный, обугленный, больше не способный летать.
Их крылья отбрасывали на стол странные, причудливые тени.
Щёки Юй Ляна пылали. Его узкие, раскосые глаза сверкали, уставившись на только что написанное письмо. Палец левой руки, недавно порезанный, всё ещё сочился кровью; другие пальцы тоже были покрыты царапинами разной глубины.
Юй Лян рассеянно сосал кровь с пальца, не сводя блестящих глаз с письма. Его правая рука дрожала — явно, отчётливо, и вместе с ней трепетал белый конверт, будто собирался взлететь, как бабочка.
Чёрт, чего он боится?
Он же самый настоящий враг Мао Шу! Разве не она должна прийти и успокоить его, задобрить? Она же только что окончила педагогический институт — разве не должна переживать, что какой-то ученик её ненавидит? Разве не должна стараться понравиться каждому?
…Тогда почему она до сих пор не пришла?
Юй Лян сидел, будто на иголках, и ничего не мог с собой поделать. Он холодно наблюдал, как Мао Шу положила учебник и сошла с кафедры, тут же окружённая группой девочек. Он сердито зыркнул на болтающих учениц и, чтобы снять злость, сунул в рот булочку с пастой из красной фасоли, яростно её пережёвывая.
— Эй, Юй Лян, — его сосед по парте, парень с густыми бровями и большими глазами, придвинулся ближе и с насмешкой криво усмехнулся, — почему ты всё время пялишься на учительницу Мао?
— Я бы никогда не полюбил её! — громко выкрикнул Юй Лян, покраснев, как кошка, которой наступили на хвост. Он вскочил так резко, что опрокинул стул.
Металлические ножки со звоном ударились о кафельный пол, и шумный класс мгновенно затих. Все, кто остался в классе, удивлённо уставились на него, даже Мао Шу нахмурилась, глядя в его сторону.
Под взглядами одноклассников румянец на лице Юй Ляна побледнел до мертвенной белизны. Сердце сжалось, тело онемело, руки и ноги стали деревянными. Он машинально поднял стул, забыв даже изобразить безразличие, и тупо уставился в учебник.
— Да ты что, совсем с катушек съехал? — сосед откинулся на спинку парты, закинув ноги на заднюю парту. Он быстро схватил булочку с пастой с парты Юй Ляна, ожидая, что тот обязательно даст сдачи. Но Юй Лян лишь оцепенело смотрел в книгу, не реагируя.
— Эй, ты что, оглох? Я всего лишь спросил, почему ты всё время глазеешь на учительницу Мао. А ты ведёшь себя так, будто весь класс узнал, что ты с ней встречаешься.
Рука соседа, тянущаяся за второй булочкой, была схвачена Юй Ляном. Он сжал запястье так сильно, что тот начал вырываться.
— Не шути так, — бросил Юй Лян, отпуская руку и набивая рот булочкой. Голос его был невнятным: — Она же учительница. Как ученик может быть с учительницей? Такие чувства, такие отношения… Люди будут указывать на нас пальцами и осуждать.
Да, такие запретные, неприемлемые чувства презирает весь свет. Он ведь ненавидит Мао Шу больше всех на свете. Откуда же у него мысли о трудностях, которые возникнут, если бы они…
Росток в сердце был вырван с корнем, а он даже не заметил этого.
Он действительно ненавидел Мао Шу.
Ненавидел, что она, только начав преподавать, трижды приходила к его дому, чтобы уговорить родителей отпустить его в школу.
Ненавидел, что помнила его отсутствие на весенней экскурсии и специально пришла за ним домой. Ненавидел, как легко и тепло она улыбалась ему, делая добрые поступки. Ненавидел зелёный свитер, который она ему связала.
Ненавидел шоколадку, которую она бросила ему с электросамоката. Ненавидел, как бережно она хранила его жалкое, ничтожное достоинство.
И… особенно ненавидел ту единственную общую фотографию.
Хотя он так её ненавидел, весть о том, что её стажировка заканчивается, повергла его в панику.
В последний день Мао Шу Юй Лян, не в силах справиться со страхом, побежал по школьному коридору. Обычно такой короткий, что он даже не замечал его существования, сегодня коридор казался бесконечным — он боялся не успеть увидеть Мао Шу в последний раз.
Душный летний воздух прилипал к школьной форме. Он задыхался, будто рыба, выброшенная на берег, — рот открыт, но вдохнуть нечем. Ноги будто отнялись, двигаясь сами по себе, повинуясь самому сокровенному желанию сердца.
Туман перед глазами мгновенно рассеялся, как только он увидел Мао Шу у школьных ворот.
Казалось, будто смотришь кино.
Весь мир вокруг превратился из чёрно-белой ленты в яркую, красочную картину.
Она озарила его мир.
Хотя она ничего не знала. И он делал вид, что тоже ничего не знает.
— У… учительница Мао… — запинаясь, пробормотал он.
Юй Лян лихорадочно пытался вспомнить хоть что-нибудь трогательное и значимое, чтобы сказать ей. Но стоило взглянуть на неё, почувствовать её аромат — и слова исчезли. Разум помутился, и он мог лишь глупо смотреть на неё, как ошарашенный.
http://bllate.org/book/9511/863286
Готово:
