× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Correct Way to Raise a Yandere Villain / Правильный способ вырастить яндере-злодея: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Т-т-т… Погодите! Я не из тех женщин, что себя попусту ведут! Глава Лу, вы что творите?!

— Глава Лу! Нет! Вы не можете так поступать! Я не…

Крик Дин И застрял у неё в горле.

Но в следующий миг холодный и сдержанный голос Лу Ли Хэна прервал все её непристойные фантазии:

— Девушка Дин, взгляните, пожалуйста. Не кажется ли вам знакомым рунический узор на моей спине?

Дин И опешила.

А, так это не разврат!

Она смущённо опустила руку, которой прикрывала лицо, и увидела, как Лу Ли Хэн стоит к ней спиной, обнажив половину спины.

Рана на его спине ещё не зажила до конца и выглядела крайне серьёзной.

Ещё более тревожным было то, что вокруг раны расползались чёрные руны, словно ядовитые насекомые — всё, куда они проникали, покрывалось кровавыми язвами и источало зловещую, опасную ауру.

Лицо Дин И побледнело.

— Это тот же самый ритуальный знак, что остался после нападения на прежнего главу?! — воскликнула она в изумлении.

— Именно так, — кивнул Лу Ли Хэн. Его взгляд был ледяным, а выражение лица — спокойным. — Как вы видите, это демонская, зловредная магия, применяемая обитателями Преисподней. Если бы я не среагировал вовремя, давно бы уже погиб.

Теперь Дин И поняла, почему Лу Ли Хэн не обратился за помощью к Секте Священных Лекарств, а вызвал именно её. Об этом, кроме неё, никто не должен знать.

Лу Ли Хэн — глава горы Юйлиншань — получил столь тяжёлое ранение, и эта новость ни в коем случае не должна просочиться наружу сейчас, иначе неминуем хаос! Она не знала, зачем он позвал её сюда, но понимала: дело затрагивает слишком многое, а значит, и она… всё ещё остаётся под подозрением!

Лицо Дин И снова изменилось. Она тут же решила оправдаться:

— Глава Лу! Я ни при чём! Я точно не та, кто тайно сговорился с демонами!

Лу Ли Хэн, казалось, тихо усмехнулся и спокойно произнёс:

— Раз я пригласил вас, девушка Дин, для подтверждения, значит, не сомневаюсь в вашей честности.

Дин И замерла, совершенно растерявшись. Наконец, осторожно спросила:

— Тогда… вы хотите, чтобы я нашла противоядие?

Иного объяснения она не находила.

Лу Ли Хэн неторопливо накинул одежду и тихо вздохнул:

— Противник приложил все усилия, чтобы уничтожить меня. Этот ядовитый ритуал, скорее всего, не имеет исцеления. Демоны вновь и вновь вторгаются в наши земли с недобрыми намерениями. Вскоре, боюсь, разразится настоящая бойня.

Сердце Дин И сжалось.

— Тогда…

— Если демоны начнут массовое истребление, гора Юйлиншань окажется под первым ударом, — продолжал Лу Ли Хэн, анализируя обстановку. Его голос оставался хладнокровным даже при упоминании собственной гибели. — Если я паду, Юйлиншань превратится в реку крови. Ведь вражда между демонами и нашей сектой давняя и глубокая.

Дин И не знала, что ответить, и просто стояла, опустив глаза.

Ей казалось, что за словами Лу Ли Хэна скрывается нечто большее, и она прямо спросила:

— Так чего же вы от меня хотите?

Ведь этот высокомерный мастер явно не ради пустых сетований наговорил столько слов!

Лу Ли Хэн слегка улыбнулся, но теперь в его взгляде появилась многозначительность. Вместо ответа он спросил:

— Девушка Дин, помните ли вы Жизнеубийственный ритуальный круг?

Дин И не поняла, при чём тут это?

Она машинально кивнула:

— Помню.

Какая связь между ними?

Лу Ли Хэн помолчал немного, затем тихо произнёс:

— Возможно, именно за этим и пришли демоны.

Дин И изумилась. Лу Ли Хэн лишь мягко улыбнулся.

— Разве вы не заметили? С тех пор как запретная техника просочилась наружу, демоны не дают покоя. От дела мастера Юанькуня до убийства наставника, а теперь и до меня — каждое происшествие имеет свою закономерность.

Теперь и правда становилось ясно! Дин И была потрясена:

— Значит, повелитель демонов хочет завладеть этой запретной техникой?

Лу Ли Хэн кивнул:

— Скорее всего.

Мысли Дин И путались. Тема явно выходила за рамки её понимания, но любопытство брало верх:

— Почему?

— Возможно, ради вечного бессмертия. А может, ради чего-то иного. Эта ужасающая техника требует в жертву души, нарушает законы Небес и способна не только даровать вечную жизнь, но и продлить её умирающему. Более того, она может насильно вернуть души из иных миров…

Сердце Дин И забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Последние слова без всякой причины заставили её вспомнить внезапно появившегося антагониста Му из оригинала! Внутри всё сжалось от ужаса и смятения. Неужели именно этот ритуальный круг — самый главный баг во всей истории?!

Выражение лица Дин И стало необычайно переменчивым. Лу Ли Хэн лишь тихо сказал:

— Такая мощь не может не вызывать жажды обладания. Что демоны пришли за ней — вполне логично.

В голове Дин И пронеслось множество мыслей, но в итоге она осторожно спросила:

— Тогда зачем вы рассказали мне всё это? Что вы от меня хотите?

Лу Ли Хэн тяжело и устало вздохнул:

— Естественно, надеюсь, что вы поможете выявить предателя среди нас, связанного с демонами. Откровенно говоря, фрагмент запретной техники уже утерян. Боюсь, демоны намерены не просто устроить беспорядки, но и разжечь вражду между великими сектами. Это угрожает самому существованию Юйлиншаня.

Проще говоря, дело вышло из-под контроля и требует немедленных действий!

Дин И посуровела:

— Не волнуйтесь, глава Лу! Я сделаю всё возможное!

Лицо Лу Ли Хэна немного смягчилось, и улыбка вновь стала прежней — тёплой и благородной. Когда Дин И уже собиралась выйти, он вдруг спросил:

— Кстати, как там Юэши?

Сердце Дин И екнуло. Она старалась сохранять спокойствие:

— Всё хорошо.

Лу Ли Хэн ничего не ответил. Он лишь опустил глаза на треснувшую половицу и тихо улыбнулся:

— Это радует.

Дин И молча закрыла дверь и вышла, лицо её было серьёзным.

Она задумчиво шла по направлению к бамбуковому домику, но по пути столкнулась с незваной гостьей.

Дин И спускалась по каменным ступеням, погружённая в свои мысли, когда вдруг услышала сзади резкий окрик:

— Стой!

Сперва она не обратила внимания — слишком глубоко была в раздумьях.

Но когда она сошла ещё на одну ступень, вдруг блеснула холодная сталь, и Дин И резко остановилась.

Она ловко уклонилась и подняла глаза — перед ней стояла Хэ Лоянь с её прекрасным, но знакомым до боли лицом.

Дин И сначала удивилась, потом посмотрела на разорванный рукав и ярость вспыхнула в ней.

— Ты что творишь? — сердито спросила она.

Хэ Лоянь презрительно фыркнула:

— Наконец-то тебя поймала! Подлая тварь, в Тайном мире ты устроила мне такой позор! Думаешь, я тебе это прощу? Умри!

С этими словами она бросилась вперёд с мечом.

Дин И едва успела увернуться. Она была шокирована и разъярена такой дерзостью и жестокостью этой второстепенной героини!

Юйлиншань ещё не рухнул, а эта девица уже позволяет себе такое?! Может ли второстепенная героиня быть настолько безнаказанной? Где справедливость?!

— Ты из Школы Уцзи! Как смеешь безнаказанно свирепствовать на горе Юйлиншань? — возмутилась Дин И.

Хэ Лоянь лишь холодно рассмеялась:

— Юйлиншань и так на грани гибели! Я просто сочту тебя шпионкой демонов и убью — и что с того?

Дин И остолбенела. Она не ожидала, что положение Юйлиншаня настолько ухудшилось — разве можно так открыто нападать на людей без доказательств? Значит, ситуация уже вышла из-под контроля?

Глава Лу всего лишь на миг потерял сознание, а тут уже начался полный хаос! Неужели временный глава совсем не справляется?!

Дин И с болью сжала сердце, но у неё не было оружия, и она могла лишь уворачиваться.

Хэ Лоянь нападала яростно — она хотела не просто проучить Дин И, но и преследовала иные цели. Поэтому она не щадила сил.

Репутация Юйлиншаня на волоске от краха — эта ненавистная женщина станет идеальной козлой отпущения!

Глаза Хэ Лоянь сверкнули злобой, и она начала читать заклинание, чтобы обездвижить Дин И и убить её.

Но в тот самый момент, когда Хэ Лоянь занесла меч для решающего удара, раздался звонкий хруст — откуда-то вылетел бамбуковый осколок и разрубил её клинок пополам.

Меч Хэ Лоянь был превосходным артефактом, способным без труда убивать демонических зверей, но теперь его рассекло простым куском бамбука!

Лицо Хэ Лоянь исказилось от ужаса:

— Кто здесь?!

Лёгкий ветерок зашелестел листвой, но вокруг никого не было.

Теперь и Хэ Лоянь почувствовала страх. Что-то пришло ей в голову, и она побледнела, решив поскорее уйти.

Но Дин И не собиралась её отпускать.

Она резко схватила Хэ Лоянь за руку и холодно усмехнулась:

— Пришла, как хочешь, и уйдёшь, как хочешь? Думаешь, это твой двор?

Лицо Хэ Лоянь потемнело, но она всё ещё бросала вызов:

— Ты хочешь умереть? Да я тебе говорю — Юйлиншаню конец! Я…

Она не договорила. Дин И, обладавшая неожиданной силой, резко пнула её в колено.

Хэ Лоянь вскрикнула от боли.

Но это было ещё не всё. Дин И, не дав ей опомниться, с размаху пнула её ногой и сбросила с каменных ступеней.

— А-а-а!

Дин И действовала быстро и жёстко, не оставляя Хэ Лоянь ни единого шанса на сопротивление.

Эхо болезненного крика разнеслось по долине. Дин И стояла наверху и холодно смотрела, как Хэ Лоянь катится вниз. Этот вопль доставлял ей невероятное удовольствие.

Ха!

Мелкая стерва! Ещё тогда, когда я читала книгу, мне хотелось тебя прибить!

Дин И с наслаждением фыркнула и пошла другой дорогой. Но через несколько шагов увидела выбегающую из-за дерева встревоженную Дань Иньинь.

— Это ты только что? — удивилась Дин И.

Дань Иньинь поспешно замотала головой и почти одновременно выпалила:

— Я ничего никому не скажу!

Дин И нахмурилась, хотела что-то пояснить, но потом махнула рукой — раз уж всё видела, объяснять бесполезно.

Дань Иньинь молча пошла за ней.

Пройдя немного, она не выдержала и тихо спросила:

— Сестра Дин… А вы с главой Лу… как вообще связаны?

Дин И удивилась:

— Какая связь? Мы — начальник и подчинённая.

Про себя она добавила: «Да, мой начальник, у которого нет даже горячей линии для жалоб!»

Дань Иньинь прикусила губу и неожиданно сказала:

— Все говорят, будто глава Лу особенно заботится о вас.

— Откуда такие слухи? — фыркнула Дин И. — Полная чушь.

— Все так говорят.

— В прошлый раз, когда вы пострадали, глава Лу лично ухаживал за вами несколько дней подряд.

Дин И внутренне осталась равнодушной.

После всех испытаний и проверок глава Лу делал для неё куда больше, чем просто ухаживал!

— Ты слишком много думаешь, — сказала она и тихо вздохнула про себя. Не желая продолжать тему, она через пару шагов спросила:

— Кстати, а ты сама-то здесь зачем? Разве ты не должна сейчас лечиться?

Дин И с подозрением осмотрела юную девушку с нежными чертами лица и румяными щеками — никаких признаков повреждённых духовных корней или болезни.

Дин И прищурилась. Похоже, в Тайном мире Сюаньцин произошло нечто, о чём она не знала.

— Я просто проходила мимо. Глава Чэн послал меня к старшему брату Цзяну, — робко ответила Дань Иньинь, а потом тихо добавила: — И я слышала, что старший брат Му тоже ранен… Подумала, вдруг собранные мною целебные травы пригодятся…

Дин И нахмурилась. «Сестрёнка, твоё сердце всегда такое мягкое, что это вызывает тревогу! Как ты можешь приносить подарки Му Юэши прямо перед носом у Цзян Мочэна?! Ты что, специально ищешь неприятностей?!»

Она натянуто улыбнулась:

— Как раз отлично! Отдавай мне травы, не стоит тебе лишний раз ходить. Я передам Цзяну Мочэну. Не переживай.

С этими словами она ловко забрала целебную траву из рук Дань Иньинь.

Дань Иньинь замерла, лицо её стало обеспокоенным:

— Но я…

— Всё в порядке! Я всё понимаю! Как только Юэши поправится, я обязательно пришлю его поблагодарить тебя! Сейчас в горах неспокойно — беги скорее обратно!

Дин И успокоила её парой фраз и быстрым шагом отправилась вниз по тропе.

Дань Иньинь осталась стоять на месте, потом медленно повернулась и пошла прочь, лицо её было подавленным и расстроенным.

Дин И вскоре вернулась в бамбуковый домик. Она передала слова Цзяну Мочэну и ушла. Но, обыскав весь дом, она так и не нашла Му Юэши!

http://bllate.org/book/9507/862960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода