Голос юноши был низким, с отчётливой ноткой властного приказа.
Чэнь Юй машинально назвала адрес.
— Туда?
Цзян Суй лениво протянул последний слог и приподнял веки:
— По пути. Поедешь со мной.
Чэнь Юй уже собиралась отказаться, но он добавил:
— Машина моей семьи подъехала. Четыре колеса, крыша есть — ни дождя, ни ветра не будет.
В обычный дождливый день такие слова вряд ли бы соблазнили, но сейчас…
Чэнь Юй не ответила сразу, а посмотрела на него:
— Зачем ты меня везёшь?
В её голосе звучала настороженность и осторожность.
Цзян Суй вдруг почувствовал, как внутри него вспыхнул огонь — жаркий, неконтролируемый, будто целое море пламени. Его тон стал ледяным:
— Как ты думаешь, зачем? Ради своей картины, чёрт побери.
Чэнь Юй всё ещё смотрела на него, и в её взгляде читалось сомнение:
— В самом деле?
— А что ещё? — Цзян Суй наклонился к ней и с сарказмом прошептал прямо в ухо: — Ты думаешь, если картину намочит, можно просто нарисовать новую?
Чэнь Юй почувствовала себя виноватой без всякой вины.
— Слушай, Чэнь, — продолжал Цзян Суй, выпрямляясь и презрительно кривя тонкие губы, — в мире не бывает двух одинаковых листьев, и с картинами то же самое.
Он говорил всё это с явной раздражённостью, но Чэнь Юй молча и спокойно выслушала его длинную тираду и лишь после этого ответила:
— Если ты боишься, что картина промокнет, я сегодня не возьму её домой.
Внезапно наступила тишина.
Цзян Суй захлебнулся собственным дыханием, на виске у него вздулась жилка, лицо то бледнело, то краснело. Наконец он сквозь зубы выдавил:
— От разговоров с тобой у меня живот болит.
Чэнь Юй, заметив, что он придерживает живот, указала пальцем на левую верхнюю часть живота:
— Желудок здесь.
Цзян Суй: «…»
— О, так наша Чэнь знает, где желудок! — с притворной любезностью улыбнулся он. — Молодец.
Чэнь Юй чуть не скривилась.
К десяти часам дождь превратился в настоящий ливень.
Чэнь Юй сказала Лю Кэ:
— Позвони ещё раз домой. Пусть твой отец не приезжает за дождевиком. Поезжай с нами.
Лю Кэ теребила пальцы, испачканные графитом:
— Цзян Суй согласился?
Чэнь Юй кивнула:
— Да.
Лю Кэ удивилась и насторожилась, но тут же подавила в себе любопытство:
— Не получится. После школы я ещё два часа рисую.
Чэнь Юй посмотрела в окно:
— Такой ливень!
Лю Кэ пожала плечами:
— В мастерской не льёт.
Чэнь Юй поправила ей растрёпанный конский хвост и заметила множество сухих, торчащих во все стороны волосков — явно нездоровых.
Это было не то же самое, что её собственные осветлённые пряди — те были такими от природы.
Раньше у подруги были густые, блестящие чёрные волосы — прямо как в рекламе шампуня «Пантен».
Чэнь Юй нахмурилась:
— Не можешь сегодня пропустить?
— Нет, — ответила Лю Кэ. — Если нет непреодолимых обстоятельств, каждый день после уроков нужно рисовать. Лень — как измена: бывает либо один раз, либо бесконечно.
Чэнь Юй: «…»
— Может, дома порисуешь?
Лю Кэ вздохнула:
— Ай, Юй, ты можешь рисовать дома, а я — нет. Ты же знаешь, как у меня дела обстоят…
Вдруг сзади раздался голос:
— А как у тебя дела обстоят?
Лю Кэ вздрогнула и обернулась на Се Саньсы, который с любопытством заглядывал ей через плечо:
— Тебя это не касается.
Се Саньсы отступил на несколько шагов, прижав руку к груди и изображая глубокую обиду:
— Я думал, мы уже друзья.
Лю Кэ:
— Это тебе показалось.
Се Саньсы: «…»
Лю Кэ тихо сказала Чэнь Юй:
— Ничего страшного. Отец приедет за мной в полночь, к тому времени дождь, может, уже прекратится.
— Даже если не прекратится, ничего страшного. Я знаю короткую дорогу домой — всё в порядке.
— Ты лучше поезжай. У тебя сейчас… ну, знаешь… — она многозначительно посмотрела на Чэнь Юй. — В машине удобнее, чем на велосипеде. Не надо мокнуть и дуться на ветру — вредно для здоровья.
— Ладно, — согласилась Чэнь Юй. — Тогда ложись пораньше.
— Постараюсь. У каждой семьи свои проблемы, а у моей — вообще не расскажешь словами.
Лю Кэ вдруг вспомнила и сжала её руку:
— Ты одна едешь в машине Цзян Суя?
Чэнь Юй ответила:
— Ещё Се Саньсы.
Лю Кэ облегчённо выдохнула — хорошо.
Однако Се Саньсы вскоре вышел: его дом был совсем рядом. Перед тем как уйти, он оглянулся на заднее сиденье.
— Сестрёнка, я пошёл!
Чэнь Юй ещё не ответила, как Цзян Суй махнул рукой:
— Убирайся скорее.
Се Саньсы, стоя под зонтом у машины, возразил:
— Я с сестрой разговариваю. Правда ведь, сестрёнка?
Чэнь Юй промолчала, и Се Саньсы не уходил.
Цзян Суй невозмутимо наблюдал.
Спустя несколько секунд Чэнь Юй спокойно произнесла:
— Будь осторожен.
— Есть! — лицо Се Саньсы сразу озарилось улыбкой. — Увидимся завтра, сестрёнка! Обязательно!
И, уходя, он ещё подмигнул Цзян Сую, явно хвастаясь.
Цзян Суй фыркнул:
— Чё.
Машина снова тронулась в дождь.
На заднем сиденье юноша и девушка молчали.
Он сидел небрежно, развалившись, будто дома; она прижалась к двери, занимая совсем немного места — выглядела почти жалко.
На самом деле это была просто её защитная реакция в незнакомом пространстве.
Чэнь Юй впервые садилась в частный автомобиль.
Внутри всё было устроено иначе, чем в такси или микроавтобусе: сиденья просторнее и мягче, в салоне больше места, ноги можно вытянуть.
Воздух был свежим, с лёгким лимонным ароматом — не душный и не затхлый.
Но расслабиться она не могла: болел живот, ныли ноги и поясница. Она сидела, почти не шевелясь, боясь запачкать сиденье — это было бы очень неловко.
От долгого сидения у неё заболел копчик, и она чуть-чуть пошевелилась.
Цзян Суй заметил это и вдруг захотел подразнить её. Не задумываясь, он придвинулся ближе.
— Чэнь, чего напряглась? Боишься, что я тебя продам?
Чэнь Юй смотрела прямо перед собой:
— Не напряжена.
Цзян Суй насмешливо:
— Или у тебя иголки в заднице?
Только сказав это, он понял, что выразился грубо.
Перед ним не приятель, а девушка. Красивая девушка. Красивая и колючая, как лёд.
Слово «задница» в разговоре с девушкой звучит почти как флирт.
Неприлично. Он ведь не такой человек.
Цзян Суй неловко кашлянул:
— Ты…
В этот момент из встречной машины вспыхнул свет, на мгновение осветив её бледное личико.
Он замер:
— Тебе плохо от машины?
Чэнь Юй удивилась:
— От машины? Нет, не тошнит.
Цзян Суй пристально смотрел на её профиль, уже снова скрытый полумраком:
— А почему тогда выглядишь как Линь Дайюй?
— … — ответила Чэнь Юй. — Я не кашляю кровью.
— Почти то же самое.
Цзян Суй цокнул языком:
— Если тебе плохо от машины, так и скажи. Ничего постыдного в этом нет. Зачем врать?
Чэнь Юй раздражённо:
— Да не тошнит меня! Просто живот…
Она не договорила.
Цзян Суй ответил ещё раздражённее — он терпеть не мог упрямство:
— Что с животом? Беременна, что ли?
Чэнь Юй холодно:
— Да.
Цзян Суй: «…»
— Чёрт, — нетерпеливо спросил он, — что с животом?
Чэнь Юй чувствовала себя ужасно и не хотела больше спорить:
— Просто не очень хорошо.
Цзян Суй бросил взгляд на её живот и вдруг понял. Весь он словно окаменел.
Несколько секунд спустя его лицо и шея покраснели.
Раньше, когда он видел, как она выходила из туалета с плохим цветом лица, он решил, что это от шашлыков — расстройство желудка или понос.
Из порыва доброты предложил подвезти.
Потом, когда голова прояснилась, подумал: ну и ладно, раз уж сделал доброе дело, сделаю ещё одно — пусть будет пара.
А теперь вспомнил: девушка, боль в животе… Связь очевидна.
Блин.
Да уж.
Лицо Цзян Суя стало похоже на холст, в который кто-то швырнул палитру с красками. Он нервно потрепал волосы, хотел что-то сказать, но вместо этого выдал глупую и неловкую фразу:
— Выдержишь?
— …
Чэнь Юй:
— Думаю, да.
Молчание снова заполнило салон.
Цзян Суй вернулся на своё место и резко бросил:
— Подвинься ближе.
Чэнь Юй спокойно отказалась:
— Не надо.
Цзян Суй разозлился:
— Ты что, дура? Там от окна сыро! Зачем ты к двери жмёшься?
Чэнь Юй поняла, что он хочет помочь, и в её глазах мелькнуло что-то тёплое.
Цзян Суй продолжал съязвлять:
— Тут что, места нет? Или я на тебя как мадам Жаворонкова с иголками нападу?
Чэнь Юй почувствовала головную боль — как с маленьким ребёнком:
— Ладно, подвинусь.
Цель достигнута, но Цзян Сую почему-то стало не по себе:
— Какая же ты хлопотная.
Чэнь Юй чуть сдвинулась к центру.
Цзян Суй откинулся на сиденье, закинул ногу на ногу и лениво крикнул вперёд:
— Дядя Чжан, включи кондиционер.
Всё это время дядя Чжан был просто фоном, но теперь ответил:
— Хорошо.
В салоне снова воцарилась тишина.
Вскоре появился холодный воздух, резко и без предупреждения.
Чэнь Юй закрыла глаза, её ресницы слегка дрожали.
Цзян Суй с детства был «огненным» по природе — как печка. Сейчас он задумался и не сразу заметил, что в машине стало слишком холодно. Только когда он очнулся, увидел, как девушка прижала к себе холщовую сумку и свернулась калачиком, стараясь согреться.
— Дядя Чжан! — выругался он. — Ты что, тёплый воздух включи! Зачем холодный?
Дядя Чжан: «…»
Он еле заметно глянул в зеркало заднего вида:
— Видимо, глаза мои уже не те.
Цзян Суй взял у него телефон и начал тыкать в клавиши, играя в «Змейку»:
— Ты же такая дерзкая, почему молчишь, если кондиционер не так настроен?
Чэнь Юй:
— Думала, тебе жарко.
Цзян Суй:
— Какой месяц на дворе? Мне жарко? У меня, что ли, мозги набекрень?
Чэнь Юй:
— У тебя на лбу пот.
Цзян Суй провёл тыльной стороной ладони по лбу — и правда, мокро.
Чёрт, что за ерунда.
Ладони тоже влажные, сердце стучит, будто бежишь марафон.
Цзян Суй усмехнулся без улыбки:
— Мне жарко, а тебе холодно — при чём тут это? Разве тебе не… не то… неудобно?
Чэнь Юй спокойно:
— Перетерплю. Скоро приедем.
Цзян Суй аж задохнулся от злости — упрямая, как осёл.
Чэнь Юй смотрела в окно. По стеклу ползли водяные дорожки, будто лицо плачущей возлюбленной.
Ночной город Цинчэн был размыт дождём.
На велосипеде можно было бы проехать по узким улочкам и переулкам — уже давно бы дома была.
А на машине приходится ехать по большим дорогам, объезжать, стоять на каждом светофоре.
Дольше получается.
Чэнь Юй прижала сумку к груди и засунула руку внутрь, аккуратно разгладив свёрнутый край картины.
Этот жест ясно говорил о том, как она ценит и бережёт рисунок.
Цзян Сую обычно нравилось играть в «Змейку», но сейчас он не мог сосредоточиться. Сыграв пару раз, он выключил игру и начал постукивать пальцами по колену:
— Завтра утром я получу булочки с супом?
— Завтра не получится, — ответила Чэнь Юй. — Только на следующей неделе.
Цзян Суй улыбнулся, будто всё в порядке:
— Договорились.
Чэнь Юй удивилась такой лёгкости, но тут же услышала его самоуверенный голос:
— Но я возьму проценты.
— …
В эту тихую дождливую ночь машина застряла в пробке.
В салоне было тепло, и тепло проникало в каждую пору Чэнь Юй. Ей не хватало сил, она зевнула несколько раз и незаметно уснула.
Цзян Суй сначала косился на неё уголком глаза, потом повернул голову, а затем и вовсе уставился прямо.
— Машина что, люлька? Чего тут спать?
Только он это сказал, как её голова упала ему на плечо, мягкие пряди волос коснулись его шеи и щеки. Цзян Суй вздрогнул, будто его ужалили, и резко оттолкнул её.
Девушка завалилась в другую сторону.
Цзян Суй инстинктивно схватил её за руку и вернул обратно.
— Чего за дела…
Он поправил её, как куклу, чтобы голова лежала на подголовнике, и с закрытыми глазами глубоко выдохнул. Спина у него вся промокла.
Рядом послышался тихий храп.
Цзян Суй: «…»
Ну и ладно.
Он снова взял телефон дяди Чжана, скачал «App Store» и стал искать игру, чтобы убить время.
http://bllate.org/book/9500/862492
Готово:
