— У тебя, малыш, щека раздулась просто огромная! — Цзян Цин снова провела пальцем по лицу ребёнка, обеспокоенно нахмурившись, и обернулась к стоявшему рядом Сяо Чи: — Чи-чи, подойди-ка, взгляни: у Туна разве не опухло лицо?
Пока Цзян Цин отвернулась, Ся Тун поспешно спрятал кусочек пельменя под язык. Теперь он не смел говорить — только молча мыл посуду, крепко стиснув губы.
Линь Янь и Сяо Чи оба посмотрели на него. Ся Тун застыл, словно деревянная кукла, с неподвижным выражением лица.
— А теперь-то где эта опухоль? — Цзян Цин слегка надавила на щеку Ся Туна и удивилась: — Только что же явно что-то было!
Ся Тун резко отвернул голову и пробормотал невнятно, что всё в порядке, даже рта широко не открывая.
Цзян Цин осталась в полусомнении, но тут зазвонил телефон, и она вытерла руки и вышла принимать звонок.
Ся Тун вытер холодный пот со лба и немедленно выплюнул содержимое рта в мусорное ведро, выглядя совершенно жалко.
Сяо Чи, уже съевший целую миску курицы, сочувственно хлопнул его по плечу:
— Учись у своего брата.
Линь Янь вздохнул:
— Бедняжка.
На следующий день, когда Ся Тун собралась домой, Линь Янь принёс ей кучу вещей. Рюкзак был набит до отказа, а сам Линь Янь стоял у кровати и задумчиво размышлял, как бы ещё запихнуть всё это в сумку, чтобы Ся Тун могла унести.
— Брат, брат… — Ся Тун сжалась в кресле в комнате Линь Яня и смотрела на гору ярких безделушек, чувствуя, будто глаза её вот-вот вылезут из орбит. Дрожащим голосом она прошептала: — Не обязательно брать столько всего.
— Почему нет? — Линь Янь держал в руках пластиковый семицветный меч и пытался просунуть его в свободное пространство между другими предметами. — Это всё — то, что мы с Сяо Чи увидели и решили, что тебе понравится. Можно не только играть, но и пугать им людей для защиты.
Особенно теперь, когда дома появился один старый развратник.
Сяо Чи, стоявший у шкафа, при этих словах провёл ладонью по лицу, но всё равно помог Линь Яню раскладывать вещи.
По мере того как содержимое шкафа одно за другим появлялось на свет, уголки губ Ся Туна нервно подрагивали. Ей казалось, будто небо над головой потемнело.
Как старший брат, Линь Янь был образцово ответственным: когда они гуляли с Сяо Чи, он видел что-то интересное — и сразу думал: «Это точно понравится Туну».
За время их разлуки Линь Янь накопил для младшей сестры массу игрушек. Среди них были: автомат с безопасными пулями, игрушечный кинжал, посох, издающий музыку из «Ультрамена» при нажатии кнопки, пластиковая змея с шипящим языком и извивающимся хвостом, и ещё множество других странных и необъяснимых вещиц.
Сяо Чи прокашлялся и, игнорируя взгляд Ся Туна, полный упрёка: «Ты что, позволяешь ему так себя вести?», достал из дальнего угла шкафа машинку для выдувания мыльных пузырей. Линь Янь взял её и задумался, как уместить и эту игрушку.
— В боковой карман можно положить, — предложил Сяо Чи. — У неё есть ремешок, можно повесить на плечо.
«Идти по улице и выдувать пузыри?» — подумала Ся Тун. «А за спиной ещё толпа визжащих детишек?» Она не выдержала и дернула уголками губ:
— А эти пузыри хоть на что-то годятся? Ими тоже можно драться или пугать?
— Нет, ими нельзя драться. Тебе не нравится? — Линь Янь поднял глаза. — Я видел, как один малыш катался по земле, умоляя родителей купить ему именно такую машинку. В итоге те не купили и даже шлёпнули его по попе. Такие вещи обычно всем детям нравятся, так считает и твой брат Сяо Чи.
Вот почему Линь Янь купил её и для Ся Туна, хотя прошло уже несколько месяцев — неизвестно даже, будет ли она работать.
Линь Янь нажал кнопку. Машинка вдруг засияла разноцветными огоньками, зазвучала весёлая детская мелодия, и по комнате поплыли солнечные мыльные пузыри.
Действительно, ради такой игрушки можно и по полу покататься.
Ся Тун безучастно сидела в кресле и лопнула пальцем один из пузырей, летевших прямо в лицо.
— Ого, смотри! — воскликнул Сяо Чи. — Сколько пузырей!
Ся Тун ушла, тяжело нагруженная рюкзаком. Из-под крышки торчал кончик разноцветного меча, болтаясь при каждом шаге. Солнце удлинило её тень, и она напоминала одинокого странствующего мечника.
— Кажется, она не очень радуется, — сказал Линь Янь, глядя вслед уходящей сестре и поджав губы. — На следующий год на день рождения куплю…
— Подари ей одежду, — Сяо Чи прислонился к дверному косяку и погладил Линь Яня по волосам. — Поверь мне, Яньцзы, купи Сяо Тун хотя бы трусы — она заплачет от счастья и обнимет тебя.
Выходные пролетели незаметно. В понедельник утром, ещё до восьми тридцати, в классе царил шум: кто-то ел булочки, кто-то печенье, пил молоко, а на балконе даже стояли ученики с мисками рисовой лапши.
Одна из девочек, любящая моду, долго рассматривала своё отражение в маленьком зеркальце и наконец воскликнула:
— Мой прыщик становится всё прозрачнее и прозрачнее!
Дежурный подхватил мусорное ведро, чтобы вынести, и те, кто доедал завтрак, быстро допили последние глотки молока и бросили пакеты в ведро:
— Подожди! Ещё мусор есть!
Линь Янь только что сел за парту, как перед ним повернулся парень с первой парты — с ярко выраженными чертами лица и улыбкой в глазах:
— Янь, ты сделал домашку по литературе?
— Сделал… — Линь Янь замялся. Обычно такие вопросы означали просьбу списать или хотя бы заглянуть в чужую тетрадь. Но ведь это же староста! И речь идёт о литературе!
Линь Янь не питал иллюзий, что его сочинения могут кому-то пригодиться для списывания. Его работы по литературе учительница шестого класса отличала среди всех учеников старших классов и, задыхаясь от возмущения, вызывала его в кабинет на внушение.
— Отлично, — староста Лю Ян, похоже, облегчённо выдохнул. — Учительница Чжан сказала, чтобы ты отнёс свою тетрадь в учительскую — она первой проверит именно твою.
В выходные Сяо Чи уже просмотрел его рабочую тетрадь по литературе и, хоть и переправил почти всё до неузнаваемости, работа должна была пройти проверку. Линь Янь кивнул:
— Хорошо.
— А английский тест Сяо Чи сделал? — спросил Лю Ян, пожав плечами. — Вы же сами знаете: вы двое — объекты особого внимания. Такого перекоса в знаниях, будто вы раскололись пополам, ещё не было ни у кого.
— Он тоже сделал, — Линь Янь решил поспорить за первенство. — Он ошибся больше меня.
— Да ладно тебе скромничать, — Лю Ян был беспристрастен. — Вы оба на одно лицо. В прошлый раз ты тоже так говорил, но ваши оценки оказались почти одинаковыми. Как можно сравнивать литературное сочинение с английскими тестами? Через десять минут вам обоим в учительскую — учительница Чжан и учитель Хань будут вас дополнительно занимать.
Линь Янь мрачно подумал о тех годах, когда их заставляли слушать «музыку ада», и рядом ещё будет стоять английский преподаватель Сяо Чи:
— Староста, мне, наверное, надо сходить в медпункт…
— Не мечтай, — Лю Ян сочувствующе посмотрел на него. — В прошлый раз вы с Сяо Чи прятались в туалете, но учитель Хань всё равно вытащил вас оттуда за шиворот. Когда у вас хоть раз не было выговора после контрольной?
Линь Янь не хотел сталкиваться с суровой реальностью и опустил голову, пряча глаза за чёлкой.
— Смирился уже? — продолжал Лю Ян, как терпеливый воспитатель в детском саду. — Вам уже отпросились — не нужно бегать на зарядку. Через двадцать минут — прямо в учительскую. На третий этаж! Не повторяйте прошлый раз, когда вы слонялись между вторым и четвёртым весь урок. Чем скорее умрёте, тем скорее переродитесь.
Последняя надежда растаяла у Линь Яня:
— Староста, звонок скоро. Садись уже на место.
— Да-да, — Лю Ян повернулся обратно. — Сейчас начнётся. Интересно, где Сяо Чи?
Где же Сяо Чи? Сяо Чи неторопливо входил в класс прямо перед звонком, держа в руках два стаканчика кофе.
В начале учебного года в школе не было никаких мероприятий и инспекций, поэтому завуч не так строго следил за формой одежды.
Сяо Чи был в длинном чёрном пальто, ноги его казались длиннее парты. Волосы немного отросли, и утром он просто собрал их назад. В этом возрасте юноша излучал уверенность и сияющую энергию, затмевая даже облака за окном.
Ученики шестого класса наблюдали, как красавец вошёл в дверь, держа два кофе, и направился к последней парте. Он слегка наклонился и протянул один стаканчик Линь Яню.
— О-о-о! — весь класс дружно заулыбался многозначительно и игриво.
— А я-то думала, кофе для меня, — сказала Хуан Ся, войдя в класс на высоких каблуках и держа в руках стопку контрольных работ.
— Думала, для девушки, — подмигнул дежурный по классу. — Оказывается, для парня!
Класс взорвался от смеха.
Хуан Ся спокойно добавила с кафедры:
— Хотя вполне может стать и девушкой.
— О-о-о! — шум в шестом классе достиг небес.
Один из главных героев этой сцены, однако, привык к таким шуткам и спокойно сделал глоток кофе. Линь Янь задумчиво произнёс:
— В следующий раз ты сначала заходи в класс, а я сбегаю в буфет и куплю тебе напиток.
Их постоянно дразнили, но Линь Янь уже привык. Лучше уж иметь репутацию настоящего мужчины, чем… Он бросил взгляд на своего рослого соседа по парте ростом под метр восемьдесят и чуть усмехнулся: пусть уж лучше Сяо Чи будет «девушкой».
Погода становилась всё теплее. Солнечный луч косо проникал в класс, отбрасывая круг золотистого света. Дни удлинялись, листья на деревьях нежно колыхались, и от такой мягкости и уюта клонило в сон.
Многие ученики уже не выдерживали: опирались на парты, кивали носом, и их взгляды теряли фокус.
Линь Янь тоже начинало клонить в сон. Хуан Ся закончила разбор контрольной и сидела за кафедрой, присматривая за самостоятельной работой. Он подпер подбородок рукой и слегка прикрыл глаза, пытаясь побороть дремоту.
Под рукой лежало задание по генетике Менделя — задача на доминантные и рецессивные признаки. Не слишком сложная, но требующая сосредоточенности. Линь Янь моргнул и машинально провёл ручкой по черновику, даже не разобравшись, какого цвета глаза у родительских особей дрозофилы.
Буквы начали расплываться. Он смотрел на мух: красноглазые, скрещивание… читал, но ничего не откладывалось в голове.
Веки становились всё тяжелее, голова на руке — всё тяжелее, и записи в черновике превратились в бессмысленные каракули. Рука не выдержала, и голова Линь Яня упала набок. В самый момент, когда она коснулась бы парты, чья-то рука мягко подхватила её.
— Смелость растёт, — Сяо Чи осторожно поправил чёрные мягкие пряди на голове одноклассника и вернул её в вертикальное положение, но перед тем, как убрать руку, слегка провёл пальцами по щеке Линь Яня. — Даже на уроке у Хуан Ся осмелился засыпать? Не боишься, что она заставит тебя стоять на уроках до конца четверти?
Сегодня действительно хотелось спать. На задних партах уже несколько учеников положили головы на парты. До конца перемены оставалось несколько минут, и Хуан Ся, сидя за кафедрой с книгой, никого не трогала.
Линь Янь пришёл в себя и потер переносицу. Его голос, приглушённый сонливостью, прозвучал почти шёпотом:
— Просто хочется спать. Кофе не помогает.
— Попробуй мой, без сахара, — Сяо Чи поменял стаканчики местами и сделал глоток из того, что был у Линь Яня. — Фу, какой приторный! Я же положил туда весь сахар. Неужели не сладко?
— Нет, — если бы не необходимость бодриться, Линь Янь никогда бы не стал пить этот напиток. Он сделал глоток из стаканчика Сяо Чи и поморщился: — Горький! Без сахара кофе лучше бодрит?
— Нет, — Сяо Чи усмехнулся. — Просто горечь заставляет проснуться.
— … — Линь Янь вернул свой стакан. — Пей свой горький кошачий мочевой.
Сяо Чи рассмеялся:
— А твой…
Линь Янь сделал большой глоток:
— Мой — сладкий.
Первые два урока были по биологии. После второго начиналась зарядка. В их школе относились к этому гуманно: бегать на зарядке обязаны были только ученики первых трёх курсов, остальные — по желанию.
Едва прозвенел звонок, как по коридорам разнёсся бодрый марш, символизирующий начало активного дня. Ученики без энтузиазма закрывали тетради — никто не хотел идти на бег.
Но двое выделялись из толпы. Сяо Чи и Линь Янь вскочили с мест сразу после звонка и к моменту окончания звонка уже были у двери класса.
— Эй, вы… — Лю Ян поднял глаза, удивлённо раскрыв рот.
— Староста, мы пошли! — Сяо Чи обернулся и улыбнулся ему. Он снял пальто, оставшись в рубашке с закатанными до локтей рукавами, демонстрируя образ энергичного и спортивного юноши во всей красе. — Ждём тебя на площадке!
— Быстрее! — Линь Янь шёл следом и нарочито подгонял: — Зарядка начинается!
«Да ну её, эту зарядку!» — подумали все в классе. Никто ещё даже не встал с мест.
Лю Ян был поражён. Ведь им же сказали идти в учительскую! Эти двое снова делают вид, что забыли. Обычно они были последними, кто выходил на бег, а сегодня вдруг такие резвые!
— Вы… — староста попытался что-то сказать, но оба уже почти вышли из класса.
http://bllate.org/book/9496/862195
Готово:
