Цинь Яньжуй слегка согнул палец и несильно, но отчётливо постучал Шу Жань по лбу, глядя на неё с вопросом:
— Так ты всё это время злилась на меня из-за той девушки?
— Да я и не злилась вовсе, — ответила Шу Жань, потирая лоб. Просто расстроилась…
Цинь Яньжуй внезапно сменил тему:
— Когда ты познакомилась с Инь Цзе?
— Ещё в первом курсе. А что? — Шу Жань замерла. Почему он вдруг заговорил об Инь Цзе? Подожди-ка…
— Ах! Неужели… та девушка — это… это… — запнулась она, глядя на Цинь Яньжуя. Если это Инь Цзе, тогда всё сходится: ведь она его двоюродная сестра, конечно, он не мог её оттолкнуть! А те родственники, которые так удивились, — все же его близкие, им и впрямь нечего было удивляться!
— Да, это была Инь Цзе, — подтвердил её догадку Цинь Яньжуй, убирая подушку, разделявшую их, и с лёгкой насмешкой в глазах обнял её за талию. — Так что теперь я тебя обнимаю. Больше не ревнуешь?
Узнав правду, Шу Жань почувствовала себя крайне неловко. Вот уж действительно опозорилась! Пять лет она ревновала к Инь Цзе, даже не подозревая, что та — его двоюродная сестра! При этом они дружили целых пять лет и ни разу она не заметила этой связи. Хотя тогда, в аэропорту, Инь Цзе стояла спиной, и лицо её было не видно… А узнала она, что Цинь Яньжуй — её двоюродный брат, только в этом году. Если бы знала раньше, возможно, всего этого не случилось бы…
Цинь Яньжуй смотрел на девушку, чьи уши уже покраснели от смущения, и начал объяснять:
— Инь Цзе — моя двоюродная сестра, это ты уже знаешь. Впервые я услышал о тебе случайно — от неё самой. Сначала я знал лишь то, что у неё есть замечательная подруга, потому что каждый раз, когда она приезжала ко мне в Америку, обязательно хвасталась, какая ты замечательная. Её намерения были прозрачны: хотела меня с тобой свести. Но она не знала, что у меня уже есть та, кого я люблю. Поэтому к рассказам о «подруге» я относился довольно холодно.
Шу Жань обрадовалась и подняла на него взгляд:
— Значит, ты тогда тоже меня любил?
«Вот именно!» — воскликнула она про себя. Цинь Яньжуй всегда относился к ней иначе, чем к другим.
Цинь Яньжуй без церемоний снова щёлкнул её по лбу:
— Сосредоточься.
— … — Она же очень серьёзно отнеслась!
— Потом однажды она случайно упомянула твоё имя. Чтобы убедиться, я задал ей ещё несколько вопросов. Она решила, что я заинтересовался тобой, и сразу выложила мне всё, что знала. Тогда я понял: ты и есть та самая подруга, о которой она столько лет мне рассказывала. А позже я попросил её принести мне твой роман. После этого у меня не осталось никаких сомнений. Как ты сама сказала: ко всем девушкам я относился одинаково, в том числе и к тебе, когда ты только поступила в университет. Потому что тогда… ты ещё не вошла в моё сердце.
Не дав Шу Жань расстроиться, он продолжил:
— Но потом твоё появление действительно перевернуло мою жизнь. Я стал замечать тебя всё больше и больше. Ты поселилась в моём сердце — и с тех пор я никогда не собирался тебя отпускать.
Шу Жань была тронута его словами. Если бы сегодня вечером она не позволила ему подняться к себе, этот узел, возможно, так и остался бы завязанным навсегда — без надежды на развязку.
Правда вдруг раскрылась перед ней, словно густой туман в её душе начали постепенно разрывать, пока не исчез полностью, открыв ясную, безоблачную картину. Шу Жань не могла подобрать слов, чтобы описать свои чувства: удивление, конечно, присутствовало, но гораздо сильнее было облегчение и радость. Она схватила подушку и спрятала за ней лицо, приглушённо произнеся:
— Тогда почему ты так долго со мной не связывался?
При этих словах Цинь Яньжуй опасно прищурился, убрал подушку и холодно спросил:
— Кто удалил мой вичат?
Тут Шу Жань вспомнила об этом инциденте:
— А ты ещё спрашиваешь? Что за имя у тебя в вичате?
Имя в вичате? Увидев нахмуренное лицо Цинь Яньжуя, Шу Жань достала телефон и открыла его профиль:
— Раньше у тебя было простое имя: Simple, R. Ты же сам говорил, что раз это просто имя, то не стоит придавать ему особого значения. Так почему же после отъезда за границу ты сменил его на нынешнее?
Цинь Яньжуй проследил за её взглядом. На экране чётко отображалось: R, Forish.
Он почувствовал себя совершенно бессильным. Даже в самые напряжённые дни на работе, когда приходилось решать десятки сложнейших вопросов, он не испытывал такого поражения. Вот оно — «трудно иметь дело с женщинами и мелкими людьми»: когда женщина сердится, у неё нет ни логики, ни справедливости…
От волнения у Шу Жань выбилась прядь волос. Цинь Яньжуй аккуратно заправил её за ухо и вздохнул с досадой:
— Шу Жань, помнишь, что я сказал тебе перед отъездом, когда зашёл в университет?
Автор добавляет:
Чжао Тинжань — да, именно он станет героем второй пары в этой книге. Его детский друг — Му Мо. Их история появится чуть позже~
Шу Жань кивнула. Тогда в кампусе цвели османтусы: осенью золотистые, серебристые и красные цветы распускались повсюду, источая насыщенный аромат, который не исчезал даже зимой. Весь университет был напоён этим благоуханием — особенно в дни Чунъе, когда прохладный ветерок освежал мысли и дарил ясность духа. Именно об этом писали в стихах: «Одна капля аромата из Гуаньханя — и весь холм расцветает».
В тот день Цинь Яньжуй вызвал её из класса прямо на уроке, вызвав недоуменные взгляды преподавателя и однокурсников. Они остановились у задней двери медпункта, под деревом османтуса, и долго молчали. Шу Жань уже собиралась напомнить ему, что скоро звонок, как вдруг он бросил взгляд на человека, следовавшего за ним, и тот отошёл подальше. Тогда Цинь Яньжуй подошёл к ней и нежно поцеловал в лоб:
— Жди меня.
…
Вернувшись из воспоминаний, Цинь Яньжуй неторопливо произнёс:
— На самом деле тогда я хотел сказать ещё кое-что…
Он осторожно приподнял её подбородок, его глаза потемнели, и, постепенно приближаясь, повторил тот же жест в том же месте — снова поцеловал её в лоб. Его голос звучал соблазнительно:
— Жди меня. Вернусь — возьму тебя за руку и не отпущу до конца жизни.
Шу Жань застыла, не зная, как реагировать. Её пальцы крепко вцепились в подол его рубашки, всё тело напряглось, и она послушно слушала его объяснения.
— Изначальное имя в вичате действительно было простым: «Simple» означает «простой», а «R» — первая буква моего имени. Позже я узнал, что это также первая буква твоего имени. А если соединить первую букву «Simple» с «R», получится твоё имя — Шу Жань. Поэтому я и не менял его. А когда уехал, я сменил имя на «R, Forish». «R» по-прежнему означает тебя, а «Forish»…
Цинь Яньжуй играл её пальцами и с лёгкой горечью усмехнулся:
— Это сокращение от английского «Forever Cherish» — «Любить и хранить вечно».
— Поэтому, Шу Жань, я люблю только тебя. В прошлом, сейчас и в будущем — только ты одна. С самого начала и до конца — только ты. Тогда я уехал не по своей воле: за моей спиной стояла не только моя собственная судьба, но и вся семья, весь клан Цинь. Я обязан был отвечать за всё это — ради себя и ради своих близких. А тебе я хотел ответить за всю твою оставшуюся жизнь. Если бы не эти потерянные годы, я бы с радостью взял на себя ответственность за твою жизнь целиком. Возможно, тогда не было подходящего времени для любви, но всё же появилась одна девушка, которая покорила моё сердце. Пока ты остаёшься прежней, мне нечего бояться. Я обязательно вернусь — и больше никогда не отпущу. Может, это эгоистично, но ради тебя я не могу быть разумным. Я думал: всего лишь несколько лет… Моё сердце уже принадлежит тебе, и вряд ли кто-то ещё сможет им распоряжаться.
Слова «возьму тебя за руку и не отпущу до конца жизни, любить и хранить вечно» мощно ударили в её сердце, вызвав мгновенное ощущение нехватки воздуха. Сегодняшний вечер подарил ей слишком много потрясений. Она всегда думала, что в этой любви участвует только она одна, и что это безнадёжное вложение чувств. А теперь вдруг оказалось, что всё это время она находилась в самом центре его мира, окружённая заботой и бережно хранимая им. Как передать словами это чувство?
Цинь Яньжуй не ждал от неё немедленного ответа. Он уже собирался продолжить, чтобы закрепить успех, как вдруг его телефон, лежавший рядом, резко зазвонил. Шу Жань вздрогнула — звук показался особенно громким в наступившей тишине.
Цинь Яньжуй взглянул на экран и почти незаметно нахмурился. Он уже собирался сбросить звонок, но Шу Жань сказала:
— Если у тебя дела, лучше иди. Мне нужно… немного переварить всё это.
Он подумал и решил, что так даже лучше. Ей действительно нужно время. Главное — узел уже развя́зан…
…………
Шу Жань сдержала слово: она действительно потратила некоторое время, чтобы осмыслить всё, что сказал ей Цинь Яньжуй этой ночью.
В десятом классе у неё появился первый любимый человек — его звали Цинь Яньжуй. В одиннадцатом — первый, кого она пыталась забыть, и его тоже звали Цинь Яньжуй. На третьем курсе она написала свой первый роман — о человеке по имени Цинь Яньжуй… А в оставшейся жизни у неё будет только один человек, способный заставить её сердце биться быстрее, и его имя по-прежнему Цинь Яньжуй. Она думала, что Цинь Яньжуй станет точкой отсчёта и конечной целью её жизни — с самого начала он притягивал всё её внимание и вошёл в её мир целиком.
Просидев на диване полчаса, Шу Жань с довольным видом отправилась в спальню собирать чемодан. Перед уходом Цинь Яньжуй сказал ей, что завтра они выезжают обратно в город Си, и посоветовал не переживать, лечь спать пораньше, а вещи собрать утром.
Но как она могла уснуть, когда в груди бурлила радость?
Она подумала: разве они теперь официально встречаются? Вдруг она «заполучила» такого высококлассного «босса», как Цинь Яньжуй! Может, ей стоит немедленно сообщить об этом Инь Цзе, которая пять лет носила на себе чужую вину? Хорошо, что она никогда не рассказывала Инь Цзе про ту сцену в аэропорту. Иначе пришлось бы объяснять: «Я тогда ошиблась, подумала, что ты… кхм-кхм…»
Подожди-ка… Шу Жань вдруг осенило: если бы она раньше рассказала Инь Цзе об аэропорту, может, недоразумение разрешилось бы гораздо раньше?
Нет, это тоже не сработало бы. Инь Цзе ведь не знала, что тот парень — её двоюродный брат. Откуда ей было догадаться?
Так Шу Жань успокоила себя окончательно:
— Да, хорошо, что не сказала. Хорошо, что не сказала… И впредь — ни за что не скажу!
…………
На следующий день Шу Жань проснулась позже обычного — хотя, честно говоря, дело не в бессоннице от волнения, просто она и так редко вставала рано.
Перекусив, она написала в трёхчленном чате: [Сегодня еду домой].
Затем занялась уборкой квартиры. Поскольку зимние каникулы затянулись на сорок с лишним дней, жильё надолго останется пустовать, и перед отъездом нужно было всё как следует прибрать.
Не прошло и десяти минут уборки, как её телефон начал вибрировать один звонок за другим. Без сомнения, это были те двое из чата. Когда-то Лю Сянь создала эту группу, и с тех пор они втроём болтали там обо всём на свете. Чаще всего Лю Сянь и Инь Цзе распространяли «городские сплетни», а Шу Жань выступала в роли наблюдателя, изредка комментируя происходящее.
Шу Жань взяла телефон и увидела, что за короткое время они уже накидали более сотни сообщений. Пролистывая их, она вдруг вспомнила важную деталь: они договорились о новогодней встрече!
Поскольку обе подруги не возвращались в город Си, планировалось встретиться уже после праздников. Но вчерашним вечером Шу Жань была так взволнована, что, когда Цинь Яньжуй упомянул завтрашний отъезд, она совершенно забыла об этом уговоре!
Сообщения были полны гневных упрёков. Шу Жань тут же стала извиняться и пообещала угостить их обеих большим обедом после возвращения.
Но подруги не поддались на уговоры:
[Мы сейчас с ножами подъедем и взломаем твою дверь!]
Шу Жань мельком взглянула на свою входную дверь — прочная, бронированная. Интересно, получится ли у них её взломать?
Она подумала: Цинь Яньжуй должен приехать за ней днём. Если поторопиться с уборкой, можно успеть встретиться в обед.
Она отправила сообщение, чтобы усмирить разгневанных подруг:
[У меня есть время до обеда. Может, встретимся тогда?]
Инь Цзе: [Нет, у меня в обед операция!]
Лю Сянь: [У меня в часу совещание с гендиректором. Некогда!]
Шу Жань мысленно скривилась: [Тогда это уже не моя вина…]
— Конечно, твоя! Ты — главная виновница!
— Да! Поездка сегодня — отменяется!
Две подруги хором обрушились на неё, явно решив не давать ей проходу…
Шу Жань могла сказать им только одно:
— Билетов уже нет… Их не вернуть…
http://bllate.org/book/9494/862079
Готово:
