Это решение получило единодушную поддержку отца Чэня и Чэнь Цзяяна, и уверенность Чэнь Ияна значительно возросла. На встречу с Му Юаньъюань он пришёл не только потому, что соскучился по ней, но и чтобы показать ей свой бизнес-план. Кроме того, он надеялся уговорить «Деревянную Голову» занять в компании хотя бы формальную должность консультанта — и снова стать акционером.
Внезапный деловой пыл Чэнь Ияна приятно удивил Му Юаньъюань. Однако сейчас она думала только о манхуа и вежливо отказалась от предложения вернуться в компанию. Тем не менее внимательно прочитала план, дала несколько ценных замечаний и пообещала, что он в любое время может прийти к ней за консультацией.
Чэнь Иян понимал: убедить Му Юаньъюань с первого раза невозможно. Поэтому не стал настаивать и раздражать её.
Цзян Янь и его друзья как раз наблюдали, как Му Юаньъюань и Чэнь Иян склонились друг к другу, о чём-то тихо переговариваясь. Они не слышали слов, но со стороны это выглядело как интимная близость между мужчиной и женщиной. Лицо Цзян Яня сразу потемнело.
— Брат, это и есть тот человек, которого любит старшая сестрёнка? — спросил Цзян Юнь, тоже сильно заинтересованный происходящим. Он прижался ладонями к оконному стеклу и задумчиво добавил: — Выглядит неплохо, но когда я немного подрасту и черты лица раскроются, вполне смогу превзойти его.
Пока Цзян Юнь сравнивал внешность с Чэнь Ияном, Цзян Янь уже достал телефон и набрал номер Му Юаньъюань. Его тон был хуже некуда:
— Му Юаньъюань, немедленно возвращайся домой.
Му Юаньъюань растерялась. Она отвела телефон от уха и проверила имя на экране — да, это действительно был Цзян Янь.
— Что случилось? Мы же договорились, что сегодня у меня выходной. Я уже сижу за едой.
— А я передумал. Разве нельзя? Первое правило делового этикета: сотрудник обязан гибко реагировать на изменения в расписании руководителя.
— Такое правило вообще существует? — с сомнением спросила Му Юаньъюань. — Цзян Янь, ты сейчас капризничаешь без причины?
Цзян Янь зло процедил:
— Я уже дома, голодный, а моя повариха где-то шатается и объедается. Как ты считаешь, соответствует ли это твоим должностным обязанностям?
— Понятно, — ответила Му Юаньъюань, придумав компромисс. — Тогда просто вычти из моей зарплаты. Сегодня днём я точно не могу вернуться. Сходи сам в ресторан или закажи доставку.
С этими словами она положила трубку.
Цзян Янь молчал.
Он убрал телефон и обнаружил, что все его друзья незаметно собрались вокруг и с широко раскрытыми глазами уставились на него. Даже Цзян Юнь не стал исключением.
— Цзян… Цзян Янь, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросили товарищи. Кто-то даже пытался заглянуть внутрь ресторана, чтобы понять, за каким столиком сидит объект интереса.
— Со мной всё отлично. Не хотели ли вы поесть? — Цзян Янь первым направился внутрь. — Заказывайте всё, что душе угодно. Даже если съедите весь ресторан — мне всё равно.
Все переглянулись. Цзян Юнь подошёл поближе и тихо спросил:
— Брат, неужели тебе тоже нравится старшая сестрёнка?
— Нравится она мне? Ты серьёзно? — раздражённо фыркнул Цзян Янь. — Кроме того, чтобы выводить людей из себя, она вообще хоть на что-нибудь способна?
— Брат, послушай-ка, — Цзян Юнь открыл запись в телефоне. Из динамика раздался злой голос Цзян Яня: «Нравится она мне? Ты серьёзно? Кроме того, чтобы выводить людей из себя, она вообще хоть на что-нибудь способна?»
— Так вот ты какой, брат, — невинно заметил Цзян Юнь. — Оказывается, ты тоже такой своенравный.
Цзян Янь молчал.
Кто-то из друзей не выдержал и расхохотался:
— Цзян Янь, ты просто клад! Юнь-младший, скинь-ка эту запись мне!
— И мне дай!
— Мне тоже!
…
Под почти убийственным взглядом Цзян Яня Цзян Юнь решил оставить запись при себе и спрятал телефон в карман:
— Не дам.
— Ах, бедолаги мы с тобой, — вздохнул Цзян Юнь и похлопал брата по плечу. — Брат, раз тебе тоже нравится старшая сестрёнка, я выхожу из игры. Удачи тебе.
Цзян Янь молчал.
Этот обед, кроме Цзян Яня, все провели в прекрасном настроении. Цзян Юня окружили весёлые «старшие братья», пытавшиеся выведать у него подробности о «старшей сестрёнке». Но тот хранил молчание как мог: кроме того, что она красива, умеет готовить и рисовать, ничего больше из него не вытянули.
Кто-то вспомнил прошлый светский раут: тогда между Цзян Янем и Му Юаньъюань произошёл небольшой скандал, и некоторое время об этом активно судачили. Однако все знали лишь то, что девушка по фамилии Юань работает в корпорации «Цзянчжэн». Позже те, кто всерьёз попытался найти её, так и не обнаружили никого с таким именем. Поскольку новых слухов не появилось, интерес к этой истории постепенно угас.
И вот теперь они снова стали свидетелями такого горяченького слуха о Цзян Яне — этого хватит, чтобы веселиться ещё долго.
Эти ребята были закадычными друзьями Цзян Яня; даже узнав что-то, они никогда не разболтали бы посторонним. Поэтому он просто махнул рукой и не стал обращать на них внимания.
Когда подали половину заказанных блюд, Цзян Яню позвонили с доставки:
— Алло, вы господин Цзян? Это служба доставки из ресторана «Чушифу». Не могли бы вы спуститься за заказом?
Настроение Цзян Яня сразу улучшилось. Хотя он всё ещё был недоволен, лицо его стало гораздо спокойнее. Он велел курьеру оставить заказ на ресепшене и попросил помощника Лу забрать его.
Увидев сообщение от Лу: «Без проблем», Цзян Янь подумал про себя: «Вот это правильное отношение к работе». А вспомнив Му Юаньъюань, он в очередной раз почувствовал желание уволить её на месте.
После разговора с Цзян Янем и Му Юаньъюань тоже не могла успокоиться. Теперь она точно слышала, как он назвал её «Му Юаньъюань», а не «Юань Юань». В прошлый раз она подумала, что ошиблась, но сейчас — разве можно дважды ошибиться? Му Юаньъюань уже не сомневалась: Цзян Янь точно знает, кто она такая, и всё это время притворялся.
Она вспомнила все их совместные моменты, но так и не могла понять, когда именно раскрылась. Разгадать это было невозможно, и она решила больше не ломать голову. Главное — факт: её секрет раскрыт. Теперь нужно решить, стоит ли прямо поговорить с Цзян Янем или продолжать делать вид, что ничего не произошло.
Му Юаньъюань невольно вспомнила слова Цзян Яня, сказанные совсем недавно. Тогда она спросила его:
— Если есть человек, которого ты ни за что не хочешь обидеть, но всё же вынужден причинить ему боль, что ты сделаешь?
Цзян Янь ответил:
— Если бы я был тем, кому причиняют боль, я бы хотел услышать объяснение.
«Неужели тогда он уже знал, что я — Му Юаньъюань, и специально сказал это для меня?» — подумала она.
Ведь в юности, будучи упрямой и наивной, она действительно поступила крайне эгоистично: сама оборвала их детскую дружбу, которая длилась с раннего детства до подросткового возраста. С тех пор, как она переехала жить по соседству с ним, они больше не встречались.
Му Юаньъюань знала Цзян Яня ещё с давних времён — ей тогда едва исполнилось пять лет.
Её бабушка была профессором кафедры китайской филологии в Пекинском университете и жила в служебной квартире, выделенной университетом. Все соседи по двору были либо профессорами, либо заведующими кафедрами, поэтому все друг друга знали и часто общались.
Семья профессора Ли переехала сюда позже. По словам других жильцов, они купили дом в другом районе и долгое время там проживали, но, состарившись, решили вернуться — мол, в университетском городке спокойнее. Так они снова заселились в свою старую квартиру.
В день переезда профессора Ли Му Юаньъюань играла во дворе с другими детьми. В детском саду им уже объяснили, что надо уважать старших и помогать младшим. Поскольку она не считала себя «младшей», то, увидев, как Ли с женой переносят вещи, повела за собой всю компанию малышей помогать им. Так она быстро подружилась с профессором Ли.
Профессору Ли очень нравилась Му Юаньъюань, да и жаль было девочку с такой непростой судьбой. Всякий раз, когда у неё появлялись вкусности, она обязательно несла часть Му Юаньъюань. Люди в их возрасте обычно обожают детей, а у профессора Ли была всего одна дочь, вышедшая замуж в другой город, и внука она видела редко. Поэтому к Му Юаньъюань она относилась с особой теплотой.
Цзян Янь приехал как раз тем летом — он был внуком профессора Ли. Мальчик выглядел холодным и замкнутым, почти не разговаривал и среди других детей казался настоящим принцем из сказки.
Му Юаньъюань, увидев его впервые, сразу решила, что он идеально подходит на роль принца. Тогда она ещё не понимала, что такое «харизма», но чувствовала: среди всех он самый красивый. А раз так — значит, играть принца должен именно он.
Одной из любимых игр детей было «семейка». Му Юаньъюань иногда играла столько ролей, сколько требовалось: утром была мамой, а днём — дочкой, и получала от этого огромное удовольствие.
Цзян Янь впервые участвовал в такой «детской» игре и изначально хотел отказаться. Один мальчишка рядом завистливо буркнул:
— Тебе так повезло! Я полгода жду своей очереди сыграть принца, а до сих пор не досталось. Если не хочешь — я вместо тебя сыграю.
Цзян Янь взглянул на мальчика с текущими соплями, потом на Му Юаньъюань, улыбающуюся так, что на щёчках проступали ямочки, и шагнул вперёд.
На этот раз они разыгрывали «Белоснежку»: добрую принцессу отравила злая мачеха, и теперь её может разбудить только поцелуй принца.
Все затаив дыхание наблюдали за происходящим. Кто-то даже громко предупредил:
— Нельзя целоваться по-настоящему! Просто сделай вид!
Му Юаньъюань спокойно закрыла глаза, но её ресницы дрожали, выдавая, что она на самом деле не спит. Цзян Янь опустился на корточки и медленно приблизил лицо. Некоторые зрители перестали дышать… И тут кто-то сзади подтолкнул его. Цзян Янь потерял равновесие и прямо губами приземлился на губы Му Юаньъюань.
— Поцеловались! Поцеловались! Му Юаньъюань и Цзян Янь целуются! — закричали одни.
— Ха-ха! — хихикали другие.
— Я пойду маме расскажу! — возмутился третий.
Все загалдели. Му Юаньъюань открыла глаза и растерянно посмотрела на Цзян Яня.
Тот был в ужасном смущении — ведь он не хотел целоваться по-настоящему! Щёки его пылали, но он старался сохранять спокойствие и, поднявшись, спросил:
— Ну что, закончили?
Один маленький мальчик, исполнявший роль рассказчика, важно и по-детски пропел:
— И принц с принцессой жили долго и счастливо.
Му Юаньъюань тоже поднялась с песка:
— Кто будет принцессой в следующей сцене?
— Я хочу!
— И я!
— А я — принцем!
…
Дети тут же забыли про поцелуй и начали спорить за роли.
Только когда наступило время ужина, компания неохотно разошлась.
— Ты… часто играешь принцессу? — неуверенно спросил Цзян Янь по дороге домой.
Му Юаньъюань гордо кивнула.
— А… ты… ты целовалась с другими? — щёки семилетнего Цзян Яня покраснели, как помидоры.
Му Юаньъюань покачала головой:
— Я всегда открываю глаза раньше времени. Сегодня кто-то подтолкнул. Бабушка говорит, что целоваться с кем попало — плохо.
Цзян Янь энергично закивал.
— Но бабушка не объяснила, почему. А ты знаешь? — Му Юаньъюань широко распахнула глаза.
— Потому что… потому что… — маленький Цзян Янь долго мучился, а потом, весь красный, выпалил: — Мама говорит, что девочка может целоваться только с одним мальчиком, а мальчик — только с одной девочкой.
— Получается, я теперь могу целоваться только с тобой? — Му Юаньъюань серьёзно нахмурилась.
Цзян Янь смущённо кивнул, уставившись себе под ноги. Его лицо становилось всё краснее:
— Не волнуйся, я буду за тебя отвечать.
С этого момента у них появился общий секрет, и они быстро стали лучшими друзьями. Цзян Янь каждый день сопровождал Му Юаньъюань: они играли в «семейку», бегали за мешочками с песком, приносили из дома кружки и бутылки, чтобы устроить водяную битву… Когда он уезжал домой в конце лета, из изящного принца превратился в настоящего дикаря.
Семья Цзян Яня тогда ещё не переехала в Пекин — они жили в городе Э, расположенном недалеко от столицы. Цзян Янь приезжал к бабушке только на летние каникулы.
Позже, когда он подрос, начал навещать её не только летом, но и на майские праздники, осенние каникулы, а после Нового года тоже находил несколько дней, чтобы приехать. Так они росли вместе, как настоящие «синяя слива и зелёный персик».
Во втором семестре седьмого класса умер дедушка Цзян Яня, и бабушку перевезли к дочери в город Э. Без этой связи возможности встречаться у них резко сократились, и их отношения перешли в онлайн.
Так прошёл ещё год. Му Юаньъюань училась во втором классе средней школы, а Цзян Янь — в первом старшей.
Однажды бабушка Му Юаньъюань упала внизу лестницы и потеряла сознание. Соседи вызвали скорую, но в больнице ей уже не смогли помочь.
У Му Юаньъюань не было ни отца, ни матери — только бабушка, с которой она жила душа в душу. Смерть бабушки стала для неё настоящим концом света. Она плакала всю ночь, обнимая тело бабушки, и в конце концов потеряла сознание от истощения.
Сюй И, узнав о случившемся, немедленно приехала. Вместе с соседями она помогла Му Юаньъюань организовать похороны и проводить бабушку в последний путь.
http://bllate.org/book/9487/861623
Готово:
