Языковые способности Бо Чжи и её выразительность в движениях были безупречны — никаких трудностей в общении не возникало. Однажды она повела семью кататься на стареньком поезде, прошла с ними по прозрачной стеклянной галерее и, надев специальную повязку на глаза, стала наблюдать за рыбами, плавающими под водой. Вокруг никого не было. Суосо уютно устроился верхом на рюкзаке Бо Чжи, запрокинул голову и прижался мордочкой к стеклянной стене — его щёчки расплющились, словно маленький круглый блинчик, когда он разглядывал белуху за прозрачной перегородкой.
— У этого хвост не страшный, можно снимать повязку, — сказала Линь Я. Все прекрасно знали: Бо Чжи боялась именно тех хвостов, что полупрозрачные и явно отличающиеся по цвету и текстуре от тела рыбы. А вот такие животные, как белухи или дельфины, у которых тело и хвост выглядят единым целым, её совершенно не пугали.
В детстве она могла рыдать до истерики в океанариуме, но теперь уже не была той маленькой девочкой. Теперь она всегда брала с собой повязку: надевала её, когда перед глазами оказывалась часть с рыбьим хвостом, а если хвоста не было — спокойно смотрела.
При входе контролёр сочувственно взглянул на Бо Чжи: «Какой красивый парень… Жаль, что ничего не видит».
— Может, ты подождёшь нас снаружи? — предложила Линь Я. Место, где они сейчас находились, явно не подходило для человека, боящегося рыбьих хвостов: вокруг сновали целые косяки рыб с изящными, яркими, мягко колыхающимися хвостами. Тао Ань и Тао Тин шли впереди, показывая дорогу, и, увидев, как Бо Чжи, несмотря на повязку, всё равно спустилась сюда, лёгонько щёлкнули её по щеке.
Но Бо Чжи отказалась:
— Ничего, мы с нашим деревенским Суосо окупим мой билет.
Она настаивала на том, чтобы спуститься в первую очередь ради того, чтобы быть рядом с семьёй, а во-вторых — чтобы Суосо, этому горному котёнку, который никогда раньше не видел столько рыбы, тоже досталось зрелище.
Розовые, как цветущая сакура, креветки; бледно-голубые рыбы с развевающимися лентами плавников; морские обитатели с устрашающими зубами — всё это было недоступно Суосо прежде. Без Бо Чжи и её семьи он, скорее всего, никогда бы этого не увидел. Прижавшись к затылку Бо Чжи, он сидел на рюкзаке, широко раскрыв глаза и совершенно остолбенев от удивления.
Над головой больше не было неба — лишь бескрайнее море, отделённое толстым стеклом. Ни одно другое сухопутное существо, кроме человека, ещё не имело возможности увидеть подводный мир собственными глазами.
Море так же безгранично, как и небо.
Одно дело — смотреть по телевизору, совсем другое — увидеть всё своими глазами. Суосо чувствовал, будто его уже окружает глубокая синева воды. А вдруг стекло треснет и всё море хлынет внутрь? Но, прижавшись к Бо Чжи и видя рядом Линь Я, Тао Ань и Тао Тин, он совсем не боялся.
В отличие от Бо Чжи, у которой после одного из приключений «расцвёл зад», Суосо, напротив, сильно уменьшился в размерах и до сих пор не вернулся к прежнему облику. Это вызывало у Линь Я и сестёр настоящую жалость: ведь он и так был маленьким котёнком, а теперь стал совсем крошечным.
Из-за этого в последние дни, делая заказы в ресторанах, они обязательно просили добавить для Суосо любимое блюдо.
Бо Чжи: «…А я разве больше не ваш самый любимый ребёнок?»
Окружающая среда влияет на характер, но решающим остаётся врождённое начало.
Линь Я, Тао Ань и Тао Тин, жившие с Бо Чжи бок о бок, лучше всех могли это подтвердить.
Несмотря на одинаковые условия воспитания, именно Бо Чжи была самой интересной в семье.
«Интересная» — это слово, стоящее выше таких понятий, как «красивая» или «симпатичная»; это особый вид обаяния высшего порядка. Сначала, при знакомстве, Бо Чжи казалась открытой, необычной и очень привлекательной девушкой, но чем дольше с ней общаешься, тем яснее становится: она по-настоящему интересна. Даже не глядя на неё, можно рассмеяться просто от её присутствия.
В незнакомом городе именно Бо Чжи искала маршруты и становилась гидом для семьи, вела их по адресам, где готовили лучшую еду. Они видели простую мельницу среди пшеничных полей, слушали шум водопада в горном ущелье и бывали на площади, где резвились белые голуби. Однажды Бо Чжи побежала за ними, пытаясь поймать хотя бы одного.
Площадь была огромной, полной людей. Здесь же работали уличные художники и музыканты, зарабатывая себе на жизнь. Бо Чжи нашла это забавным: она сняла свою шляпу, перевернула её и положила на землю, а затем посадила туда Суосо.
— Ну что, Суосо, давай вместе устроим представление!
Чёрный котёнок уже собрался удрать, но Бо Чжи поймала его и усадила себе на голову.
— Шучу! Грудью разбивать камни не будем.
Она подбежала к Тао Ань и Тао Тин:
— Аньань, Тинтинь, хотите присоединиться?
Тао Ань и Тао Тин стояли рядом с Линь Я и весело наблюдали, как Бо Чжи развлекается в одиночку. Пока они не заметили, что представление уже началось и собирает успех, Бо Чжи уже вернулась за подмогой.
— Я буду танцевать с Аньань, Тинтинь пусть рисует, а Суосо будет собирать деньги.
Когда Линь Я увидела, как Бо Чжи достаёт из своего неизменного рюкзака колонку и холст с красками, она сразу поняла: этот план был продуман заранее.
Вокруг действительно многие рисовали, поэтому присутствие Тао Тин среди них не выглядело странно. Но Тао Ань смущалась: в чужой стране, среди незнакомых людей с другими глазами и кожей, ей было неловко выходить на площадь танцевать.
— Не бойся, я с тобой, — сказала Бо Чжи и протянула ей руку с приглашением. Линь Я улыбнулась и включила музыку. Тао Ань посмотрела на Бо Чжи, которая теперь была чуть выше неё, и всё же протянула руку.
Танцы Бо Чжи научили её друзья — Нань Ци и другие. Такой плавный, элегантный парный танец ей давался не слишком легко, но с раннего детства, ходя вместе с сёстрами на занятия по искусству, она отлично освоила вращения партнёра и даже подъёмы.
Дома Тао Ань часто просила Бо Чжи потанцевать с ней, и они прекрасно сработались. В длинном платье Тао Ань, кружась в танце, постепенно забывала о застенчивости: её юбка распускалась, словно цветок.
Она любила танцы — иначе не занималась бы ими столько лет. Просто из-за своей скромной натуры редко соглашалась выступать на сцене, а уж тем более в центре внимания — будь то сольный или парный танец.
Бо Чжи никогда не говорила ей прямо: «Аньань, тебе нужно быть смелее, чаще показывать себя». Вместо этого она просто радовалась: если Тао Ань нужен партнёр — она рядом; если Тао Ань не хочет выходить на сцену — они вместе сидят в зале и аплодируют другим, громко хлопая, как тюлени. Но когда Тао Ань почти готова сделать шаг вперёд, но всё ещё колеблется, Бо Чжи первой протягивает ей руку с приглашением.
Бо Чжи обожала кружить Тао Ань: аккуратно обхватив тонкую талию, позволяла ей полностью расслабиться и вычерчивать в воздухе прекрасные дуги. Тао Ань никогда не волновалась, что Бо Чжи может не удержать её и уронить — она полностью доверяла подруге. Постепенно она переставала замечать зрителей и сосредотачивалась только на танце.
И только Тао Ань могла так доверять Бо Чжи — позволять ей раскручивать себя с такой силой, что обычные танцоры после двух оборотов уже падали бы в обморок от страха.
Когда музыка закончилась, Бо Чжи и Тао Ань поклонились собравшимся зрителям. Шляпа Суосо уже была полна монет и банкнот. Бо Чжи, будучи заядлой скупкой, быстро посадила котёнка обратно в шляпу, чтобы ветер не унёс деньги.
Суосо: «…»
Тао Ань станцевала ещё немного в одиночку, а в конце уверенно поклонилась публике. Вернувшись к Линь Я, она прикрыла лицо рукой, смеясь от возбуждения и пытаясь успокоить дыхание. Особенно ей было весело, когда она увидела, как Суосо выпускает когти, намереваясь проучить Бо Чжи за использование его в качестве груза.
Линь Я первой стала покупательницей у Тао Тин: она села неподалёку как модель. Бо Чжи спасла деньги от когтей Суосо и передала их Тао Ань, а сама взяла холст и уселась рядом с Тао Тин, чтобы тоже рисовать.
Её моделью стал Суосо.
Как говорится, мастерство теряется без практики. Тао Тин рисовала годами, и её навыки в рисунке были безупречны: стоило взять карандаш в руки — всё становилось на свои места.
Бо Чжи, с таким же уверенным выражением лица, как у Тинтинь, начала рисовать Суосо: один круг, два уха, круглый носик и две чёрные точки-глаза, потом три усика слева и три справа и, наконец, рот в виде буквы «w».
Проще некуда — самая обычная схематичная картинка.
Суосо, сидя на рюкзаке, видел, как Тао Тин рисует Линь Я: портрет получался почти фотографически точным. Ему стало любопытно — а как же его изобразила Бо Чжи?
Но когда она с гордостью показала ему свой шедевр, котёнок чуть не поперхнулся от возмущения.
Тао Тин рисовала долго — не то что Бо Чжи, которая укладывалась в тридцать секунд. Несколько проходивших мимо девушек, прикрывая рты ладонями, тихонько смеялись над примитивным котом в руках Бо Чжи. Увидев, что та уже закончила, они подошли и спросили, не может ли она нарисовать их.
Бо Чжи серьёзно объяснила:
— Нет, я специализируюсь исключительно на кошках. Могу нарисовать только его.
Если не смотреть на качество рисунка, она выглядела как настоящий художник-фанатик, полностью преданный своему делу.
«Хорошо-хорошо, раз ты такая красивая — рисуй что хочешь».
Бо Чжи заканчивала каждую «картину» меньше чем за минуту. Цена была символической — как за бутылку воды. Девушки покупали рисунки и думали: подпись Бо Чжи сложнее самого изображения.
Тао Тин предлагала элитные, изысканные портреты, а Бо Чжи работала как печатный станок, массово производя примитивных кошек. Вокруг собиралось всё больше зевак: кто-то покупал у Бо Чжи её схематичного кота, кто-то становился в очередь к Тао Тин за реалистичным портретом.
Когда Бо Чжи исчерпала весь запас бумаги, она объявила перерыв. Высыпав деньги из шляпы, она честно разделила выручку пополам с моделью Суосо. Затем, взяв свою долю, побежала покупать конфеты и корм для голубей. Проходящим мимо детям она раздавала по конфетке, а голуби тут же окружили её, ожидая угощения.
Бо Чжи очистила одну молочную конфету для Суосо и села рядом, раздавая сладости детям и кормя птиц, пока Тао Тин не закончила работу с последним клиентом.
После завершения «уличного выступления» у них оказалось достаточно денег на сытный ужин. Перед отъездом Бо Чжи попросила прохожего сделать семейное фото. Солнце уже клонилось к закату, и площадь окрасилась в тёплый янтарный оттенок. Только что наевшиеся до отвала голуби взмахнули крыльями позади компании. Линь Я, Тао Ань и Тао Тин стояли рядом с Бо Чжи, а Суосо гордо восседал у неё на плече. Бо Чжи, стоя за Линь Я, пририсовала ей заячьи ушки двумя пальцами. Этот момент навсегда застыл на снимке.
Несколько художников, ещё не ушедших с площади, тоже взялись за кисти, чтобы запечатлеть эту сцену.
Бо Чжи, проверив в телефоне, где поблизости можно попробовать местные деликатесы, пошла вперёд, указывая путь. Линь Я и сёстры шли следом, держа свежее фото и улыбаясь, глядя на спину Бо Чжи.
Когда они покидали Тал, Тао Ань и Тао Тин заметили Бо Чжи, а Линь Я, стиснув зубы, засунула этого малыша в рюкзак и увезла с собой. Сейчас все понимали: это, вероятно, было самым правильным решением в их жизни.
Когда «туристическая группа Бо Чжи» завершила путешествие и вся семья вернулась домой, выяснилось, что кроме самой Бо Чжи никто не страдал от послепутешественного синдрома — желания снова отправиться в путь.
Неважно, управляла ли Бо Чжи вертолётом или вручную зажимала пасть Золотого льва — после окончания отпуска ей снова предстояло вернуться в школу.
Этот конкурс, плюс все непредвиденные события и путешествие, заняли почти два с лишним месяца. Когда они уезжали, все ещё были восьмиклассницами, а вернулись уже девятиклассницами.
В школе их сначала ждал специальный тест для учеников, пропустивших много занятий. Результаты Бо Чжи оказались на уровне, и она с сумкой вошла в класс девятого года обучения. Одноклассники давно не видели её и, как только учитель вышел, тут же окружили, засыпая вопросами.
Кто-то интересовался международным конкурсом, кто-то рассказывал, что она попала в новости, а кто-то спрашивал, не подросла ли она за это время.
Инцидент с браконьерами уже замяли, и в глазах окружающих Бо Чжи просто участвовала в очень долгом соревновании.
Школьная жизнь протекала по привычному расписанию, как и до отъезда на конкурс. Однако иногда, когда Бо Чжи, лёжа на парте, отвлекалась от урока и смотрела в окно на голубое небо, ей вспоминалось, каково это — управлять вертолётом над бескрайней степью.
К тому же теперь все трое детей в доме стали девятиклассницами. Линь Я, обычно не требовательная к учёбе, начала больше внимания уделять их подготовке к экзаменам и даже изучала рецепты блюд, полезных для школьников в период сдачи тестов.
Успеваемость Тао Ань и Тао Тин была средней — они не были отличницами, но и проблем не доставляли. Поэтому всё внимание матери неизбежно переключилось на непоседливую и склонную к авантюрам Бо Чжи.
Требования Линь Я были простыми: Бо Чжи должна регулярно посещать занятия, нормально сдавать экзамены и не прятать Суосо в рюкзаке, чтобы пронести его в школу.
Последнее условие Бо Чжи считала крайне несправедливым: она действительно принесла Суосо в школу только в первый день, случайно положив его в сумку. Но уже на следующий день котёнок, вернувшись в привычную обстановку, вновь принял свой обычный размер, и спрятать его в рюкзаке стало невозможно — тот сразу выдавал себя выпирающим комком.
Так что Бо Чжи и хотела бы взять его с собой — но не могла.
Тем не менее даже в этой размеренной, почти скучной жизни девятиклассницы случались важные события.
http://bllate.org/book/9486/861518
Готово:
