× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор говорит:

— Что до прозвища малыша, Сянь Юй решила назвать его Цюйцюй. Ведь он такой кругленький — разве не подходит?

А насчёт того, почему у него трёхногая золотая ворона — загляните в наследственность через поколение. Тем, кто забыл, кто дедушка малыша, советую перечитать главу «Прошлое и воспоминания». Там содержится очень важная информация.

Кроме того, завтра (в четверг) состоится продвижение книги. Очень надеюсь на вашу поддержку! Буду особенно рада комментариям. Люблю вас всех!

Благодарю ангелочков, которые с 30 марта 2020 года, 14:53:19, по 31 марта 2020 года, 23:16:32, отправляли мне громовые стрелы или поливали питательной жидкостью!

Спасибо за громовую стрелу:

Мэйши — 1 шт.

Спасибо за питательную жидкость:

Мо Цзинъян — 3 бутылки.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Перед ними стоял сам Су Ли — тот самый, кого только что жалели все три мира.

Когда-то, будучи юным повелителем Фениксового племени, он думал: ладно, женюсь на Е Йе Чань, которую тогда считали разрушительницей порядка во всех трёх мирах, а если всё пойдёт наперекосяк — просто расторгну обручение.

Но в день церемонии обручения эта злокозненная белая лилия всё испортила.

Раньше он уже слышал слухи о шестерых старших братьях из Базара сплетен и их младшей сестре, и в душе зрело сомнение. А тут эта белая лилия предъявила ему «камень памяти» с якобы неопровержимыми доказательствами — и он тут же вспылил.

Кто захочет носить на голове целые степи Хулуньбэйэр?

Именно поэтому церемония обручения превратилась в самое громкое событие в трёх мирах, а они с Е Йе Чань тогда навсегда потеряли друг друга.

Теперь, вспоминая всё это, Су Ли кипел от ярости. Если бы не эта женщина, которая тайком всё подстроила и заставила его усомниться в своей маленькой Чань, они, возможно, уже давно были бы счастливы вместе и не пришлось бы им проходить через столько испытаний.

Поэтому, если бы он сам вершил правосудие, сначала бы засолил её, а потом срезал бы с неё мясо ломтиками и скормил собакам!

Е Йе Чань лишь мельком взглянула на летящего к ней Су Ли — холодно и безразлично. Бросив один взгляд, она тут же отвела глаза. Зато малыш, почувствовав приближение своего отца, изо всех сил вырвался из объятий Вэньцюя и со свистом вылетел вперёд.

«Хм, даже если закроют все пять чувств — бесполезно! Я ведь чувствую огонь папочки! Только вам этого не скажу!»

Вэньцюй не удержал малыша и вскрикнул:

— Ах!

Все повернулись и уставились на него — такого стремительного, как настоящая пушечная пуля.

Он, словно живая птица из игры „Злые птички“, с воплем понёсся прямо к Су Ли.

— Бум!

В самый момент, когда малыш уже собирался клюнуть Су Ли в лоб, тот ловко схватил его за оба крылышка, поднял перед собой и долго разглядывал. Наконец вздохнул:

— Не ожидал, что ты унаследовал кровь отца.

Голос его был тих, но стоявшие рядом всё услышали.

Е Йе Чань тут же повернулась к нему, и её голос задрожал от возбуждения:

— Что ты сказал?!

Вся злоба к Ниша мгновенно испарилась. Она быстро произнесла очищающее заклинание и одним прыжком оказалась перед Су Ли, схватив его за ворот рубашки.

— Повтори ещё раз то, что только что сказал!

Су Ли растерялся, но всё же повторил, сочтя это разумным.

— Значит, он действительно твой ребёнок?

Е Йе Чань пристально смотрела ему в глаза, не моргая, ожидая ответа.

Су Ли примчался сюда в такой спешке, что даже не успел заглянуть в нефритовую табличку с последними новостями и не знал, что сейчас весь мир обвиняет Е Йе Чань.

Увидев её красные, полные боли глаза, он на секунду замялся, но всё же кивнул.

— Ты… мерзавец!

Е Йе Чань ударила его кулаком в лицо и, будто этого было мало, принялась колотить снова и снова.

Малыш так испугался ярости матери, что вырвался из рук Су Ли и метнулся обратно к Вэньцюю.

Вэньцюй лишь хмыкнул:

— …Хм, зато знаешь, куда возвращаться!

То, что последовало дальше, вошло в историю трёх миров как масштабная сцена насилия.

Е Йе Чань отколотила Су Ли до тех пор, пока его некогда совершенное лицо не превратилось в распухший баклажан. Увидев его фиолетово-синие синяки, она немного успокоилась.

— Говори, что всё это значит?

Как раз в этот момент Скрытый Ворон передал Су Ли сообщение через «тайную передачу звука», и тот узнал причину её ярости.

Оказывается, его маленькую Чань так жестоко оклеветали! Неудивительно, что её прекрасные глаза стали такими красными и несчастными.

Лицо Су Ли стало серьёзным. Как он мог допустить такое?

— Чань, не волнуйся. Я заставлю каждого, кто тебя оскорбил, заплатить за это.

Он медленно окинул взглядом толпу зевак, и его глаза стали ледяными.

— Те, кто клеветал на божественного правителя Покэцзюнь, пусть напишут по эссе объёмом в десять тысяч иероглифов и опубликуют их на форуме «Базар сплетен». Кроме того, каждый должен воздвигнуть в человеческом мире золотую статую в честь божественного правителя.

На самом деле ему хотелось просто перерезать каждому глотку, чтобы угодить своей Чань. Но сейчас главное — утешить её. Да и никто не выдержит пытки в виде десятитысячного эссе: кто осмелится писать плохо — тому придётся несладко…

— Чань, как тебе такое наказание?

Обращаясь к ней, Су Ли невольно растянул губы в угодливой улыбке.

Е Йе Чань невольно дернула уголком рта. Этот мерзкий мужчина окончательно растерял свой образ благородного правителя. По коже пробежали мурашки, и она незаметно отступила на несколько шагов.

Су Ли увидел это, и его улыбка померкла. В глубине тёмных глаз мелькнула тень.

— Чань, прости. Раньше я из-за своей неосторожности не рассказал тебе о своём истинном происхождении. Из-за этого тебя оклеветали — мне так жаль.

Но Е Йе Чань по-прежнему игнорировала его. Су Ли почувствовал боль в сердце, сжал губы и в следующее мгновение превратился в чёрного феникса, отличавшегося от всех остальных.

Даже в яркий полдень золотой отблеск на его чёрных перьях не мерк.

Все присутствующие ахнули от изумления.

Ведь во всём мире существовал лишь один чёрный феникс с золотым сиянием в оперении — наследный принц прежнего императора демонов, сын трёхногой золотой вороны и белой феницы.

Выходит, новый император демонов занял трон не просто благодаря силе, а по праву рождения!

Ах, какой же это гром среди ясного неба!

Су Ли вновь принял человеческий облик и с надеждой посмотрел на Е Йе Чань, надеясь, что она хоть чуть-чуть простит его за искреннее признание.

Однако всё вышло иначе.

Е Йе Чань несколько секунд смотрела на него, будто остолбенев, а потом внезапно дала ему пощёчину. Её лицо исказилось от ярости.

Её взгляд стал острым, как нож, пронзая его насквозь. Она рычала и кричала так, будто хотела выплеснуть всю накопившуюся за несколько жизней злобу:

— Ты, подлый ублюдок! Ты испортил мне три жизни! С сегодняшнего дня я с тобой враг!

Су Ли: «…» Это совсем не то, чего он ожидал.

Его уши звенели от крика, и только спустя некоторое время он осознал смысл её слов.

Значит, она уже восстановила память и узнала в нём того самого юного повелителя Фениксового племени?

О нет, всё рушится! Тот, кого обычно хвалят за мудрость и силу, сегодня угодил в самую грязную лужу.

Как не везёт!

Но и это ещё не всё. Е Йе Чань тяжело дышала, указывая на Су Ли пальцем, и смотрела на него с таким отвращением, будто не могла больше терпеть даже секунды.

— Сейчас же, немедленно, проваливай отсюда! С сегодняшнего дня ни одному представителю Драконьего рода, Фениксового племени или демонов не ступить на земли, принадлежащие Драконьему роду!

— Чань, ты…

Су Ли по-настоящему огорчился.

Он не смог скрыть обиды: в его тёмных глазах заблестели слёзы, уголки глаз покраснели, будто его самого жестоко обидели.

— Чань, ты правда не хочешь меня прощать? Ты правда собираешься бросить меня?

Голос его дрожал от боли и мольбы, и любой на его месте растрогался бы.

Но Е Йе Чань лишь рассмеялась.

Смех её был таким ярким, как весенние цветы в марте, и ослепил Су Ли.

— Ваше величество император демонов, не могли бы вы не использовать против меня те же приёмы, что и я сама?

Она вспомнила что-то и с горькой усмешкой добавила:

— Помнишь, как я пыталась убедить тебя в искренности своих чувств? Ты тогда безжалостно бросил мне три слова. Сегодня я возвращаю тебе их сполна!

Подойдя ближе, она почти шепнула ему на ухо, словно таинственный цветок адского мира, источающий холод и соблазн:

— Какой же ты актёр!

Су Ли стоял неподвижно, позволяя ей уйти, унося с собой сына, которого он только что впервые увидел.

Провожая её взглядом, он горько усмехнулся. Всё, ради чего он так упорно трудился, превратилось в насмешку всего мира.

Он всегда был один. Был тогда — и остаётся сейчас.

Мир огромен, но ему некуда деться.

Солнце жгло, но внутри он чувствовал ледяной холод.

Вот она, кара за прошлые ошибки.

Виноват только он сам — слишком поздно осознал всё и слишком сильно её ранил. Теперь ему предстоит самому проглотить плоды своей жестокости. Так ему и надо!

— — —

Вернувшись в драконий дворец, Е Йе Чань заперлась в своих покоях. Малыша (прозвище, данное Драконихой) звали Цюйцюй. Несмотря на юный возраст, он уже чувствовал напряжение между родителями. Хотя папочка выглядел довольно жалко, он всё равно выбрал маму.

Он на стороне мамы.

Цюйцюй свернулся в чёрный комочек и изо всех сил протиснулся в щель окна. Но разогнавшись слишком сильно, не смог остановиться и с грохотом упал с подоконника на стол, а оттуда чуть не свалился на пол.

Е Йе Чань поймала его в последний момент.

Малыш, голова которого кружилась от звёздочек, выглядел так, будто ударился сильно. Е Йе Чань, ещё не оправившаяся от уныния, испугалась и тут же уложила его на кровать, чтобы осмотреть.

— Милый, с тобой всё в порядке? Не болит ли головка? Сейчас найду врача!

Цюйцюй ещё не пришёл в себя, но, услышав тревожный и заботливый голос матери, потянул за её рукав и покачал головой:

— Мама, со мной всё хорошо.

Вспомнив цель своего проникновения, он потерся пушистой головкой о её руку:

— Мама, не грусти! Цюйцюй будет тебя защищать!

Хоть папочка и мерзкий, сын оказался невероятно тёплым и заботливым. Сердце Е Йе Чань мгновенно наполнилось теплом.

Она крепко обняла малыша и чмокнула в пушистую макушку, на губах заиграла лёгкая улыбка:

— Милый, теперь ты — моя опора.

Цюйцюй серьёзно кивнул, хотя и не совсем понимал, что значит «опора».

Успокоившись, Е Йе Чань полностью сосредоточилась на своём сыне.

Только что она поцеловала его пушистую головку — конечно, ей не стыдно перед собственным ребёнком, но всё же ей очень хотелось увидеть его в человеческом облике.

Почему сын, достигший уровня божественного правителя, до сих пор не принимает человеческий облик? Это загадка.

Сердце матери забилось сильнее. Она решила преподать ему первый урок в жизни.

Первый урок: как обрести человеческий облик?

Она нежно погладила мягкую головку сына и ласково сказала:

— Милый, ты, наверное, ещё не умеешь превращаться? Давай я покажу, как это делается, а ты повторишь за мной?

Говорят, дети похожи на матерей.

Ей не терпелось увидеть, насколько красивое личико у её сына и насколько оно похоже на неё.

Е Йе Чань была полна ожиданий. Она осторожно отвела головку Цюйцюя от своей руки, готовясь начать урок. Но малыш снова уцепился за её рукав и тихо сказал:

— Мама, я умею.

В следующее мгновение перед Е Йе Чань появился очаровательный мальчик с фарфоровой кожей.

http://bllate.org/book/9448/858945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода