× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если вспомнить прошлую жизнь, у Е Йе Чань не осталось ничего, кроме бескрайней тьмы и боли — ни одного светлого воспоминания.

В этой жизни ей посчастливилось обрести семью и наставников. Гнев и шрамы, покрывавшие её сердце, постепенно заживали под ласковым теплом их заботы.

Видимо, для любого ребёнка, раненного в этом мире, единственным убежищем остаётся дом.

Глаза заволокло слезами. Е Йе Чань всхлипнула и кивнула:

— Мама, пойдём домой. Я хочу немедленно вернуться!

Из-за слабого здоровья Е Йе Чань драконы сначала увезли её обратно в драконий дворец, оставив шестерых старших братьев рядом с Пурпурным Императором — дожидаться результатов.

Едва вернувшись, она перекусила несколькими лёгкими блюдами и проспала два целых дня.

Через два дня, отдохнувшая и полная сил, она снова стала прежней — живой, яркой, как всегда.

Боясь, что дочери станет скучно, Дракониха вспомнила: сегодня как раз день освящения в Бассейне Преображения — там новорождённых драконят благословляют и омывают священной водой. Она отправила Е Йе Чань понаблюдать за церемонией и заодно поучиться у старших, как правильно проводить обряд, чтобы самой не растеряться, когда придёт время освящать собственного детёныша.

Е Йе Чань тут же согласилась. Взяв с собой нескольких служанок, она не стала лететь, а неторопливо пошла пешком.

После недавних событий в демоническом мире и только что полученного звания божественного правителя её авторитет среди драконов возрос ещё больше.

По пути то и дело находились поводы заговорить с ней: все жаждали увидеть легендарную золотую принцессу-дракона. Так, пройдя чуть больше половины пути, она уже собрала целую коллекцию блестящих безделушек.

Драконы от природы обожают всё сверкающее, и каждый юноша или девушка, дарившие ей свои сокровища, выбирали именно самые любимые предметы.

Особенно запомнился один юный чёрный дракон — высокий, широкоплечий, с добродушным лицом, почти чёрным от загара. Но когда он протянул ей свою жемчужину, его щёки вспыхнули, будто закат.

Застенчивый парень! Не сказав ни слова, он просто сунул жемчужину в её руку и, прежде чем кто-либо успел опомниться, мгновенно взмыл в небо и исчез.

Е Йе Чань была в восторге.

Она чувствовала себя знаменитостью, которой поклонники дарят «любовные письма». Настроение заметно улучшилось.

Видимо, среди драконов она действительно пользуется популярностью! С улыбкой она убрала все подарки в пространственный карман, оставив лишь жемчужину от юного чёрного дракона и бережно перебирая её пальцами.

Жемчужина была необычайно красива — такой Е Йе Чань ещё не видывала. Она напоминала хрусталь, а в самом центре переливался нежно-розовый узор, словно облачное пятно, образующее картину.

Не удержавшись, Е Йе Чань ещё раз повертела её в руках.

Неизвестно, что именно сработало, но внезапно раздался громкий хлопок, от которого она испуганно выронила жемчужину. В следующее мгновение из неё вырвался яркий золотистый свет, ослепивший всех.

Служанки тут же обнажили мечи, но когда свет погас, перед ними стояла маленькая девочка с фарфоровой кожей и большими глазами.

Это была дух-жемчужница.

Несколько дней она пряталась внутри жемчужины, дрожа от страха. Ведь драконы такие устрашающие и так любят блестящие вещи — она боялась, что её жемчужину украдут.

Только почувствовав знакомое тепло в руке, она осмелилась проявиться перед всеми.

— Дух-жемчужница!

Е Йе Чань первой узнала подругу и, пока та ещё не пришла в себя, подбежала и крепко обняла её.

— Дух-жемчужница, я наконец тебя нашла!

— Сестра Е, как ты оказалась среди драконов?

Заметив за спиной Е Йе Чань суровых служанок, дух-жемчужница тут же вырвалась из объятий и встала перед ней, расправив плечи, будто маленький цыплёнок, защищающий наседку.

— Сестра Е, не бойся! Я тебя защитю, не дам им причинить тебе вреда!

— Пф!

Е Йе Чань рассмеялась — и в этот миг, казалось, весь мрак в её душе испарился.

— Дух-жемчужница, я — принцесса драконов.

— А?

Голова у маленькой жемчужницы окончательно пошла кругом.

Е Йе Чань лёгонько стукнула её по лбу.

— Я как раз направляюсь посмотреть на драконят. Пойдёшь со мной?

Знакомый щелчок по лбу — теперь дух-жемчужница поверила.

По дороге, чтобы скоротать время, они рассказали друг другу всё, что с ними случилось. К тому моменту, как они закончили, они уже подходили к Бассейну Преображения.

Е Йе Чань шла, держа дух-жемчужницу за руку, и все встречные кланялись им с почтением. Лицо маленькой подруги стало грустным. Е Йе Чань это заметила и тут же присела перед ней.

— Что случилось?

Дух-жемчужница всхлипнула, явно расстроенная.

— Сестра Е, ты настоящая принцесса, а я… всего лишь подделка.

На самом деле дух-жемчужница была обычной речной жемчужницей.

Однажды, когда раковина чуть приоткрылась, чтобы выпустить песчинки, внутрь проник осколок, источавший слабое золотистое сияние.

Позже энергия этого осколка пробудила её разум, и она начала практиковаться, пока наконец не смогла выйти из раковины в облике духа.

Когда она выбралась наружу, то обнаружила неподалёку в грязной яме прекрасную жемчужину. Обрадованная, она тут же спрятала её в карман.

Эта жемчужина и была Жемчугом Водного Повелителя.

Позже в том же озере начали появляться другие одухотворённые существа, но никто из них не был сильнее дух-жемчужницы.

Все признали её главой и стали называть принцессой.

Правда, сама она толком не понимала, что значит «принцесса». Просто в том осколке, попавшем в неё, мелькали обрывки воспоминаний.

В них все с благоговением называли какую-то смутную фигуру «принцессой», и та, судя по всему, была очень могущественной.

Восхищённая этим образом, дух-жемчужница решила жить так же свободно и величественно.

Об этом она никогда не рассказывала Е Йе Чань, и та ничего не подозревала. Иначе бы легко догадалась, откуда взялся тот осколок.

Увидев, как подруга расстроилась, Е Йе Чань ласково потрепала её по голове.

— Почему же ты не принцесса? Ты — самая милая принцесса, какую я только встречала.

Она говорила искренне. Уже тогда она решила: как только вернётся, представит дух-жемчужницу Драконихе и усыновит её как младшую сестру. Тогда та станет настоящей принцессой без всяких сомнений.

Услышав похвалу, дух-жемчужница сразу повеселела. Детское сердце таково: иногда одного доброго слова достаточно, чтобы изменить всю жизнь.

Теперь, в хорошем расположении духа, она с интересом наблюдала за драконятами в Бассейне Преображения. Там было полно малышей самых разных цветов.

— Сестра Е, а какого цвета твой истинный облик? — спросила она.

— Я золотая.

— Значит, ты вся сверкаешь, как золото?

Глаза дух-жемчужницы загорелись надеждой: «Превратись, превратись!» Даже служанки и другие драконы с нетерпением уставились на Е Йе Чань.

Кто-то первый крикнул:

— Просим принцессу благословить наших детёнышей!

Это звучало почти как приказ.

Е Йе Чань почувствовала, как внутри неё пробуждается нечто новое. Ощущение, что её ждут и в ней нуждаются, оказалось приятным.

Решив не отказывать, она превратилась в золотого дракона и взмыла в небо над собравшимися. От её тела начало исходить золотистое сияние, которое быстро распространилось во все стороны…

В тот же миг на Девяти Небесах, на высочайшей площадке Посвящения, на Печати Богов вспыхнул золотой луч. Под именами Четырёх Императоров, на первом месте, появился силуэт золотого дракона, а рядом — имя, вырезанное мощными, решительными чертами:

Ао Лань!

Она заняла первое место среди всех новых божественных правителей!

Статус Пурпурного Императора — «Повелителя всех звёзд и Учителя десяти тысяч сущностей» — обеспечил церемонии Посвящения множество гостей. А учитывая, что Е Йе Чань заняла первое место среди божественных правителей, даже те, кто раньше боялся и ненавидел Повелителя Разрушения, пришли сегодня лишь ради зрелища.

Внутри дворца Пурпурного Императора Дракониха внимательно рассматривала дочь, облачённую служанками в парадные одежды божественного правителя. В её глазах читались и радость, и лёгкая грусть.

http://bllate.org/book/9448/858934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода