Ли Инь переодевалась, когда за дверью послышался тихий голос Чжэн Цзямэн:
— Сестра Ли Инь, пожалуйста, не принимай всерьёз то, что сейчас наговорила Тяньтянь. Она просто прямолинейная, но злобы в ней нет… Я… я извиняюсь за неё… прости…
Голос её дрожал и к концу фразы уже сорвался на всхлип.
Ли Инь вышла, уже переодевшись, и увидела, как та вытирает слёзы. «Ну конечно, — подумала она с горькой иронией, — чистая, невинная белоснежная лилия!»
Сначала заставить подругу вступиться за себя, а потом тайком извиниться от её имени — так, чтобы та осталась в дураках. Ли Инь не стала обращать внимания и, надев костюм, молча прошла мимо.
На ней теперь было платье из сцены ночного клуба: струящееся бандо с блёстками и короткая кожаная куртка. Подол был разрезан почти до бедра.
Если бы этот наряд надела Чжэн Цзямэн, он сразу бы выдал в ней женщину лёгкого поведения — в точности, как того требовала роль. Но на Ли Инь всё выглядело иначе: мягкая ткань облегала её тело, подчёркивая плавные, соблазнительные изгибы, а блёстки в нужных местах добавляли дерзкую, игривую сексуальность. От такого зрелища невозможно было отвести глаз.
Вульгарно? Безусловно. Но настолько завораживающе, что даже самый строгий аскет не удержался бы от глотка слюны и честно признал: «Плоть и красота — естественны».
Она заставляла понять: сексуальность — это не просто одежда, а особое ощущение, исходящее от самой женщины.
Когда взгляд вновь вернулся к Чжэн Цзямэн, та уже переоделась в обычную одежду. Вся мнимая сексуальность, которую ей придавал костюм, испарилась без следа. Её слезящиеся глаза, растерянное выражение лица и съёжившаяся поза сделали её образ жалким и блеклым.
Даже если не учитывать актёрского мастерства, любой здравомыслящий человек, увидев Ли Инь в этом образе и сравнив с Чжэн Цзямэн в том же наряде, сразу поймёт: именно Ли Инь идеально подходит на роль.
А ведь хороший образ — это уже половина успеха в воплощении персонажа. По крайней мере, половина.
В чате на мгновение воцарилась тишина — многие зрители, очевидно, были ошеломлены. Только спустя минуту комментарии вновь хлынули потоком.
[Подождите… Неужели я сейчас стану фанатом Ли Инь? Как только она надела этот наряд, я сразу почувствовал, что она — сама Тан Цзин! Невероятно красиво и точно!]
[Когда играла Чжэн Цзямэн, мне всё казалось странным. Я думал: «Ну, оригинал ведь получил премию за лучшую женскую роль второго плана, так что неудивительно, что новая актриса проигрывает». Но стоило выйти Ли Инь — и я просто ослеп!]
[Я вообще не смотрел оригинал, но мне платье на Ли Инь показалось настолько горячим, что я тут же стал её фанатом по внешности! Никто меня не остановит!]
[Чёрт… После такого сравнения становится ясно: Ли Инь подходит на роль гораздо лучше!]
[Не давайте себя обмануть внешностью! Вы что, забыли, как она криво играла? Кто посмеет сказать «я фанат», тому я выставлю свой обед, который вырвал из-за её игры!]
[↑ Бле!]
[Нет, на этот раз харизма Ли Инь реально сильная и в тему! Даже если она плохо играет, всё равно будет неплохо!]
[Не знаю, насколько она плоха, но я уже в беде… Только что писал «уходи», а теперь, похоже, становлюсь её фанатом!]
Обсуждение в чате бушевало: новые фанаты Ли Инь по внешности яростно спорили со старыми хейтерами.
Но Ли Инь, как всегда, оставалась в центре внимания — объектом всеобщих обсуждений.
А Чжэн Цзямэн, хоть и стояла с красными глазами, нарочито жалобно и растерянно, так и осталась незамеченной.
Её просто проигнорировали!
Прямая трансляция закулисья — это скорее бонус для фанатов, и смотрят её в основном только преданные поклонники участников. Поэтому камеры обычно равномерно распределяют внимание между всеми актёрами и гостями.
Но как только началась полноценная репетиция в гриме, трансляция закулисья была отключена — чтобы не раскрыть слишком много деталей перед официальным эфиром.
Обычно после окончания закулисья фанаты расходились, но сегодня обсуждения продолжались с ещё большим жаром — споры перекинулись даже на Вэйбо.
Однако это пока не касалось самой Ли Инь и других участников, которые уже готовились к репетиции на площадке.
Весь процесс репетиции — от ведущих и расстановки реквизита до выступлений участников — повторял завтрашний официальный эфир, за исключением сцены с комментариями наставников.
Ли Инь и Лу Тяньтянь были первой парой в этом выпуске, и их очередь наступила очень быстро.
Вплоть до самого выхода на сцену Лу Тяньтянь смотрела на Ли Инь с явной неприязнью.
— Мотор!
По команде режиссёра все трое мгновенно вошли в роль.
Ли Инь играла Тан Цзин — танцовщицу из ночного клуба. Напротив неё за столом в допросной сидели Пань Вэйи и Лу Тяньтянь в ролях полицейских.
— Расскажите, госпожа Тан, — начала женщина-полицейский, громко бросив блокнот и ручку на стол и подняв подбородок. Её взгляд был холоден, как ледяная стрела. — Где вы были и чем занимались в момент преступления?
Мужчина-полицейский, напротив, говорил мягко, почти ласково, будто уговаривал ребёнка:
— Госпожа Тан, мы просто выполняем свою работу. Если бы вы сразу всё рассказали, вас бы давно отпустили. Просто скажите нам всё, что знаете, честно — и вы свободны.
Типичная тактика: один играет «чёрную», другой — «белую» роль.
Тан Цзин лениво поправила волосы, устремив томный взгляд на мужчину-полицейского, и медленно приблизилась к краю стола:
— Офицер, я уже сказала всё, что могла. Каждое слово — правда. Даже размеры груди — с точностью до сантиметра! — Она игриво подмигнула и расплылась в дерзкой улыбке.
Полицейский неловко кашлянул и опустил глаза, не решаясь смотреть на эту соблазнительницу.
Женщина-полицейский не выдержала:
— Бах! — ударив ладонью по столу, она вскочила, и на лбу у неё вздулась жилка. — Тогда объясните: почему на ноже, воткнутом в сердце жертвы, ваши отпечатки пальцев, следы зубов и ДНК?! По-че-му?! — проговорила она, выделяя каждое слово.
Тан Цзин уже начинала раздражаться от этого вопроса:
— Сколько раз повторять? Я не знаю! Я никогда не видела тот нож…
— Стоп!
Из угла сцены к ним решительно направлялась женщина лет сорока с лишним, безупречно одетая и накрашенная. В одной руке она держала микрофон, в другой — скрученный в трубку сценарий. Именно она крикнула «стоп».
— Совершенно не получается! Просто ужасно! Прошу прощения, но я вынуждена вмешаться. Игра Ли Инь никуда не годится, и я должна это сказать.
Её лицо, несмотря на гнев, оставалось почти неподвижным — словно маска. Голос дрожал от возмущения.
Ли Инь не успела договорить фразу, и её резко оборвали — причём не режиссёр, а сторонний человек. Она чуть заметно нахмурилась.
Она узнала эту женщину: это была Чжэн Хуэйцюнь — консультант по актёрской игре в этом шоу. Она отвечала за постановку сцен у всех участников и славилась своей строгостью. В прошлом выпуске, когда Ли Инь ещё участвовала, та едва не довела её до слёз своими замечаниями.
На вид Чжэн Хуэйцюнь выглядела на сорок с небольшим, но на самом деле ей было уже за шестьдесят. Среди всех приглашённых гостей она обладала наибольшим авторитетом: в её молодости она брала призы на международных кинофестивалях, когда большинство людей в этом павильоне ещё и в кинематограф не заглядывали.
Поэтому, хотя она и была всего лишь гостьей, её слова имели огромный вес. Никто не осмелился упрекнуть её за то, что она прервала репетицию.
Чжэн Хуэйцюнь остановилась перед Ли Инь и резко произнесла:
— Я уже говорила вам в прошлый раз: ваш уровень слишком низок. Если вы играете только по ощущениям, ничего хорошего не выйдет. Почему вы снова не пересмотрели оригинал? Почему не последовали примеру актрисы, которая играла эту роль? Зачем добавляете кучу ненужных, вычурных движений?
— Вы вообще смотрели оригинал? Изучали полный сценарий? Думаете, ваша игра органично впишется в полнометражный фильм? Помните, вы играете лишь два фрагмента, но персонаж принадлежит целостному произведению! Неужели вы этого не понимаете?
Ли Инь, конечно, смотрела оригинал. Более того — пересмотрела его пять раз подряд. А нужные сцены прокручивала десятки раз. Но она твёрдо верила: актёрская игра — это искусство воплощения персонажа через собственное тело и голос, а не слепое копирование чужой интерпретации.
Искусство не терпит простого подражания.
С момента получения сценария она не теряла ни минуты. Распечатала три копии: в первой — подробную биографию Тан Цзин, основанную на диалогах и собственных домыслах; во второй — анализ характеров партнёров по сцене, их мотивов и логики; третья оставалась чистой для удобства чтения.
Обе первые копии были исписаны её заметками до такой степени, что местами невозможно было разобрать оригинальные реплики.
Кроме того, она репетировала даже в больничном туалете, глядя в зеркало.
Ли Инь всегда полностью отдавалась работе — это было почти навязчивой привычкой. Именно поэтому она всегда оставалась на высоте: какой бы ни была задача, она делала её не хуже любого другого.
На этот раз она вложила в роль всё: каждое движение, интонацию каждой фразы, каждое выражение лица — всё было тщательно продумано.
Она была уверена: её Тан Цзин не только органично впишется в полную картину фильма, но и сама по себе станет ярким, драматически насыщенным образом.
Чжэн Хуэйцюнь, несомненно, была уважаемым старшим коллегой, но прерывать актёра на полуслове и полностью отвергать его работу — это грубо и неуважительно.
Ведь это не съёмочная площадка, а сцена. И уж тем более она не режиссёр.
— Тан Цзин — не просто танцовщица, — продолжала Чжэн Хуэйцюнь. — Она одна из главарей наркокартеля, контролирующего весь регион Хуадун. Её флирт с полицейским — лишь насмешка, желание всё запутать. Она умна и высокомерна. Почему вы превратили её в самую… низкопробную девицу?
— Ведь Вэй Данси за эту роль получила премию «Золотой феникс» за лучшую женскую роль второго плана! Вы думаете, сможете сыграть лучше? Неужели вы до сих пор считаете себя той самой обладательницей «Золотого лотоса»? Все здесь прекрасно знают ваш уровень. Всё Китая знает! В прошлом выпуске вы сыграли королеву, потерявшую страну, как наивную девочку — разве это не было катастрофой?
Ли Инь несколько раз пыталась возразить, но Чжэн Хуэйцюнь не давала ей вставить и слова. В конце концов она спокойно сказала:
— Госпожа Чжэн, позвольте мне хотя бы закончить сцену.
Чжэн Хуэйцюнь фыркнула и отошла к краю сцены, но на прощание бросила:
— Копируйте! Запомните: копируйте оригинал! Не выдумывайте от себя!
Однако, едва Ли Инь вновь вошла в роль, её снова прервали:
— Стоп-стоп-стоп! Ли Инь, ваше выражение лица совсем не то. Тан Цзин так не кокетничает!
…
— Ли Инь, вы что, сами изменили реплику? Или просто не выучили текст? Начнём сначала!
http://bllate.org/book/9443/858537
Готово:
