— А ещё, наверное, тебе пора начать месячные, — сказала Вань Фан. Она была уверена, что Ли Эньлань точно не удосужилась объяснить этой девочке основы физиологии. Сама Вань Фан в детстве из-за позднего полового созревания и незнания этих вещей подвергалась насмешкам, поэтому особенно сочувствовала Сяо Сяньсянь. — Если возникнут вопросы, можешь спросить у тёти-горничной или поискать информацию в интернете. В любом случае, ничего страшного в этом нет.
— Угу. Женщины кровью не плачут, — ответила Сяо Сяньсянь, сделав глоток напитка и торжественно добавив: — А грудь у меня как раз такая, чтобы надеть тот самый бюстгальтер?
— …Этот ребёнок просто одержима большими чашечками? — Вань Фан прикинула про себя: Сяо Сяньсянь уже пятнадцать, а грудь всё ещё плоская — скорее всего, больше размера B не вырастет. Конечно, говорить об этом вслух было бы жестоко, поэтому она мягко утешила: — Это зависит от твоего развития. Хорошо питайся — и всё будет расти быстрее.
— Тогда проблем нет! Я каждый день очень хорошо ем! — Сяо Сяньсянь уверенно заявила, что обязательно станет «прекрасной» женщиной! В этом не было и тени сомнения!
Вань Фан невольно улыбнулась. Эта девочка иногда такая наивная и забавная, но от этого особенно милая.
Она не удержалась и погладила её по голове.
В прошлый раз на дне рождения Ийнина она показалась ей совсем крошечной: огромная голова, маленькое тельце, хвостик на макушке. А теперь подросла, стала выше, начала развиваться, лицо превратилось в идеальный овал — и стала гораздо красивее, уже настоящая юная девушка.
Дети правда растут не по дням, а по часам. Вот и Чэн Ийнин уже превратился в статного юношу.
Чэн Ийнин принёс поднос, и все трое принялись за еду. После обеда они отправились в электронный центр на третьем этаже.
Вань Фан шла, держа Чэн Ийнина за левую руку и Сяо Сяньсянь за правую.
Современная электроника чересчур увлекательна для детей. Вань Пин всегда строго относилась к учёбе сына: с самого начала школы приучила его ежедневно готовиться к урокам, повторять пройденное, делать домашние задания, переписывать ошибки в специальную тетрадь, вести выписки и дневник. Ни одного дня с первого класса он не пропускал эту рутину — ни в будни, ни в праздники.
Поэтому ему даже мобильный телефон купили самый простой — только для звонков.
Теперь же Ийнин повзрослел, и Вань Фан решила купить им обоим смартфоны, а ему ещё и компьютер для учёбы.
Так Сяо Сяньсянь получила свой первый в жизни смартфон.
…
Вернувшись домой, под руководством Чэн Ийнина Сяо Сяньсянь радостно создала свой первый в жизни аккаунт в QQ и, устроившись на кровати, с гордостью выбрала никнейм: «Капризная маленькая богиня».
Поджав ноги и опершись на ладони, она задумчиво уставилась в экран.
В рекомендациях Douyin писали: «Она — нежный, беззащитный зайчик, и серый волк всегда жаждет её, ведь она так мила, что растопит даже его каменное сердце. Каждый день он говорит ей: „Ты — капризный маленький демон!“»
Разве это не про неё? Разве не она — главная героиня романтического романа?
В вопросе миловидности Сяо Сяньсянь чувствовала себя полной хозяйкой положения. Кто же не любит такую прекрасную, добрую и очаровательную маленькую богиню, как она?
От слова «милая» она уже устала.
Сяо Сяньсянь лежала на кровати и играла с новым телефоном. Экран был меньше, чем у iPad, интерфейс отличался, но пользоваться было примерно так же — разве что экран поменьше.
Привыкнув к большим экранам для сериалов, она не стала запускать видео, а просто начала скачивать приложения ради развлечения.
Чэн Ийнин перевернул страницу в тетради, бросил взгляд на «маленькую богиню», снова перевернул страницу и, наконец, не выдержал:
— Тебе не пора делать уроки?
Они договорились, что во время каникул он будет помогать Сяньсянь с учёбой. Сегодня утром ходили за одеждой и вернулись только к обеду. С тех пор Сяньсянь только и делала, что играла в телефон — уже прошло три-четыре часа. Если сейчас не начать, времени на уроки не останется.
Сяо Сяньсянь заморгала, словно колеблясь, а потом с сожалением отложила телефон в сторону:
— Ладно.
Она перевернулась на живот, достала рюкзак. Вчера после уговоров Чэн Ийнина она впервые положила в него учебники и тетради.
Но… какие именно задания делать? Сяо Сяньсянь слегка задумалась, покачивая головой.
Чэн Ийнин заметил, что она лежит. Мама всегда говорила: делать уроки нужно сидя прямо, иначе быстро устанешь или станет некомфортно.
— Может, лучше сядешь ко мне за стол? — предложил он.
Он освободил место слева на столе, переложив две стопки книг на кровать.
Стол был большой — раньше мама иногда садилась рядом, чтобы помочь ему с уроками. Чэн Ийнин вынес из кладовки её старый стул.
Теперь за столом спокойно помещались двое.
Сяо Сяньсянь взяла книги, надела пушистые тапочки и подошла. Усевшись, она поправила высоковатый стул, положила руки на стол и повернулась к Чэн Ийнину:
— Сегодня ты какой-то странный.
— В чём странность?
— Странный… такой, что хочется любить, — Сяо Сяньсянь обаятельно улыбнулась.
— …
Через десять секунд она спросила:
— Чэн Ийнин, какая у тебя группа крови?
— Вторая.
— Да ну, не может быть! Ты — мой идеал!
Чэн Ийнин, склонившись над английскими словами, улыбнулся.
Сяо Сяньсянь болтала ногами и продолжила:
— Мне нравится тот день.
— Какой день?
— Когда мы разговаривали.
Затем сама себе пробормотала:
— Купи мне билет на поезд… Я хочу уехать прямиком в твоё сердце.
— Знаешь, где ты сейчас? В моих мыслях.
— Ты такой странный… но чертовски красив.
— У тебя есть зажигалка? Нет? Тогда как ты сумел зажечь моё сердечко?
Чэн Ийнин молчал.
Сяо Сяньсянь, наконец, взяла ручку, но через мгновение снова остановилась и серьёзно спросила:
— Чэн Ийнин, ты ничего не чуешь? Кажется, где-то что-то горит?
Чэн Ийнин принюхался:
— Нет.
— Есть! Это моё сердце горит! Пых-пых-пых!
Чэн Ийнин уставился на неё.
Сяо Сяньсянь повернулась и, наконец, послушно принялась за уроки.
Но какие именно? Она тайком посмотрела, как Чэн Ийнин переписывает английские слова.
А, английский.
Сяо Сяньсянь вытащила учебник английского и сделала вид, что читает. Перелистывала страницы, но поняла лишь картинки с двумя человечками.
Чэн Ийнин давно знал, что она ничего не поймёт, и сказал:
— Может, лучше почитаешь китайский? Там интереснее.
Маленькая богиня знала иероглифы — их ей когда-то учили небесные боги. Правда, формы некоторых знаков немного отличались, но за последнее время, глядя сериалы, она быстро привыкла.
— Да, я тоже так думаю, — согласилась Сяо Сяньсянь, убрав английский учебник и взяв китайский. Чэн Ийнин продолжил переписывать слова и предложения, машинально поглядывая на Сяньсянь.
Она болтала ногами, держала книгу вертикально на столе, словно читала сказку.
Маленькая богиня всегда весела, подумал Чэн Ийнин. Она постоянно улыбается, ничему не боится.
Как сегодня в магазине нижнего белья…
В школе у них был урок биологии. Он кое-что знает. Целыми днями рядом с Сяньсянь проводит — и не замечал ничего подобного.
В классе уже были девочки, у которых начались месячные.
Учитель объяснял, что менструация — это нормально, все девочки через это проходят, это необходимо для рождения детей. Мальчикам нельзя насмехаться над девочками и тем более бросать их прокладки.
После урока каждой девочке выдали по две прокладки.
Некоторые мальчишки с любопытством заглядывали — конечно, Чэн Ийнин не подходил.
Использует ли Сяньсянь такие прокладки? Как их правильно применять? Он вдруг пожалел, что не слушал внимательно на том уроке. Ещё учитель говорил, что у девочек грудь растёт, поэтому и нужен бюстгальтер?
Чэн Ийнин невольно бросил взгляд на грудь Сяо Сяньсянь. Такая маленькая… ей правда нужен бюстгальтер?
Сегодня Сяньсянь стриглась.
Тётя Вань повела их обоих в парикмахерскую, и они немного подровняли волосы.
Сначала тётя хотела сделать Сяньсянь чёлку, но та сказала, что не любит — закрывает глаза. Поэтому парикмахер не стал её стричь.
Во время стрижки она постоянно спрашивала: «А это что? А это что?» Ещё хотела покраситься в красный и фиолетовый цвета…
Маленькая богиня обожает яркие цвета.
Чэн Ийнин вернул мысли в настоящее и понял, что отвлёкся — забыл переписывать слова.
Мама всегда говорила: нельзя отвлекаться, пока делаешь уроки. Нужно сосредоточиться на одном деле, а потом переходить к следующему. Но Чэн Ийнин чувствовал, что пока Сяньсянь рядом, его постоянно что-то отвлекает.
Тётя Вань тихонько открыла дверь, увидела, что они заняты уроками, поставила на угол стола тарелку вымытого винограда, погладила Чэн Ийнина по голове и вышла.
Тётя так похожа на маму, подумал он.
Сяо Сяньсянь потянулась за виноградиной. Чэн Ийнин придвинул тарелку ближе к центру, чтобы ей было удобнее брать. Она болтала ногами, ела виноград и переворачивала страницы, явно увлечённая чтением.
К десяти часам вечера Чэн Ийнин закончил уроки, дневник и выписки и собрался спать.
Тётя Вань снова заглянула:
— Ийнин, хочешь сегодня поспать со мной?
Чэн Ийнин сначала посмотрел на Сяо Сяньсянь, потом на тётю и, помедлив пару секунд, кивнул.
Тётя спала в гостевой комнате и как раз заправляла постель. Чэн Ийнин, умывшись и переодевшись в пижаму, зашёл туда. Когда постель была готова, он забрался под одеяло. Тётя закрыла окна и дверь, задёрнула шторы и, наконец, выключила свет и легла рядом.
Между ними оставалось расстояние.
В темноте тётя спросила:
— Ийнин, тебе неловко спать со мной?
Чэн Ийнин промолчал.
— Значит, неловко? Иначе бы не колебался.
В последний раз Вань Фан спала с Чэн Ийнином, когда ему было пять лет. Тогда сестра Вань Пин узнала об измене Чэн Фана и собиралась устроить скандал, поэтому заранее отправила сына к Вань Фан.
— Ты уже большой мальчик, — сказала Вань Фан. — Через два дня я уезжаю. Взяла отпуск на три дня. Послезавтра днём лечу обратно. Больше не смогу часто приезжать.
Раньше, живя в Китае, она хоть иногда могла навещать его. Теперь же, оказавшись за границей, у неё появится собственный ребёнок. А мама Вань Фан — то есть бабушка Ийнина — уже в возрасте и не выдержит частых перелётов: у неё от самолётов уши закладывает.
Скорее всего, они увидятся не раньше чем через год, а то и через несколько лет.
— Раз ты уже взрослый, должен уметь заботиться о себе сам, — продолжала Вань Фан. Сестра отлично воспитала Ийнина, но она ведь не рядом. Ли Эньлань точно не будет доброй мачехой — если только не станет вредить ему напрямую.
А Чэн Фан… Вань Фан никогда не возлагала на него никаких надежд.
В её глазах он всегда был эгоистичным трусом, которому нужно постоянное восхищение женщин, чтобы чувствовать себя уверенно. Именно поэтому Ли Эньлань так легко его держала в руках: достаточно было нашептать комплименты и изобразить слабость, чтобы он почувствовал себя великим и всемогущим.
«Родственные узы и отцовская любовь» для него значили меньше, чем лесть на ухо.
— И заботься о Сяньсянь, — добавила Вань Фан серьёзно. Сначала она считала, что их близость — не очень хорошо, но сегодня, проведя с ними день, поняла: Сяньсянь даёт Ийнину товарища. — Если ты её любишь, относись к ней по-доброму. Не позволяй себе ничего непристойного, даже если спите в одной комнате.
На самом деле, не Сяньсянь зависела от Ийнина, а наоборот — Ийнин нуждался в Сяньсянь.
Сяньсянь легко находила общий язык со всеми. По дороге домой встретила одноклассников — весело с ними поздоровалась. А Ийнин стоял и смотрел им вслед, будто боялся, что кто-то уведёт Сяньсянь.
Его взгляд был таким… Вань Фан стало больно за племянника.
Она была взрослой женщиной. Любила сестру и её сына, но знала: когда у неё родится ребёнок, она не сможет не любить его сильнее.
Иногда ей очень хотелось сказать Чэн Ийнину: «Прости, что недостаточно люблю тебя и оставляю одного в Китае». Но ей казалось странным, когда взрослый человек извиняется перед ребёнком.
Стыд мешал — такой же, как в магазине нижнего белья, когда Сяньсянь громко заявила, что хочет большой бюстгальтер и кружевное бельё. Даже замужество с иностранцем не избавило её от этого чувства.
А Сяньсянь, наоборот, не испытывала никакого стыда. Эта девочка — смелая, весёлая, любит всех радовать и ничего не боится сказать.
— Обязательно, — ответил Чэн Ийнин.
Вань Фан взяла его за руку:
— Если что-то случится, звони тёте. Важное дело — я прилечу.
— Угу.
— Спи спокойно. Завтра сходим в ресторан, — Вань Фан отпустила его руку и, больше ничего не говоря, повернулась на бок, будто собираясь спать.
Ийнин — умный мальчик. Он всё понял.
Тётя намекнула ему: мальчики, повзрослев, не должны спать с девочками. Даже с родственницами.
http://bllate.org/book/9438/858168
Готово:
