— Зачем это специально говорить?
Цинъянь на мгновение замолчал, не проронив ни слова, лишь покачал головой. Он сел напротив Чжи Цзю и взял сутры.
— Сколько выучила?
Он явно собирался проверить её занятия.
Чжи Цзю хоть и чувствовала лёгкое головокружение, но на самом деле пьяна была не сильно — в голове ещё сохранялась ясность. Однако этой ясности было явно недостаточно, чтобы запомнить текст сутр, в которые она только что заглянула и тут же заснула.
— Дицзюнь, попробуйте это обезьянье вино! — Чжи Цзю придвинула кувшин поближе к Цинъяню. — Обезьяны с горы отбирали для вас лучшее из лучших. Они с таким трудом собирали и варили его, каждый год посылая вам свой самый драгоценный дар — полный благоговения и восхищения… А вы ни разу не отведали! Разве это не слишком обидно для бедных маленьких обезьянок?
Она хлопала ресницами и изобразила жест «Си Ши, прижимающая руку к сердцу», говоря с такой искренностью, будто вот-вот расплачется.
Цинъянь опустил глаза на кувшин и, к удивлению Чжи Цзю, не стал возражать. На лице его появилось задумчивое выражение, и он неуверенно произнёс:
— Но я никогда не пил вина. Вино — начало желаний. Это… плохо.
— Как можно так говорить? — Чжи Цзю поняла, что у неё получается. Цинъянь так легко отвлёкся — видимо, действительно слишком наивен.
Хотел проверить её занятия?
Ха! Такой шанс нельзя упускать. Она быстро выпалила:
— Если в сердце нет желаний, чем вино отличается от воды? Дицзюнь обладает врождённым телом Пути Беспристрастия, ваш дух чист, вы свободны от чувств и желаний… Это вино никак не повлияет на вас! Напротив, если вы станете избегать и бояться его, разве это не значит, что в сердце зародился страх? Тогда как может быть совершенным ваше сознание?
Она выдохнула весь этот поток слов без единого вдоха.
Чжи Цзю даже сама собой восхитилась: кто бы мог подумать, что однажды она будет сидеть рядом с дицзюнем Цинъянем, наслаждаясь вином и рассуждая о Дао — точнее, втирая ему очки.
Цинъянь внимательно взглянул на неё, в глазах мелькнуло понимание. Он снова опустил взгляд на кувшин и медленно кивнул:
— Есть логика.
— Давайте, дицзюнь, попробуйте! — Чжи Цзю едва не расхохоталась от радости. Она перевернула чайную чашку и наполнила её до краёв. — Это поможет преодолеть трудности и довести сознание до совершенства, а заодно не обидеть тех милых обезьянок! Два дела в одном — просто идеально! Дицзюнь, вы просто великолепны!
Цинъянь взял нефритовую чашку изумрудного цвета — пальцы его были так прекрасны, что отвлекали взгляд. Он поднёс чашку к носу, понюхал и, похоже, не оценил резкий запах — слегка нахмурился.
Чжи Цзю с затаённым дыханием смотрела на него. Он опустил глаза, чуть запрокинул голову, открыв идеальные черты лица и линию подбородка, а сквозь плотно застёгнутый воротник мелькнул кадык, слегка дрогнувший при глотке.
Он осушил чашку одним махом!
— Молодец! — Чжи Цзю в восторге хлопнула по столу и чуть не подпрыгнула.
Цинъянь бесстрастно поставил чашку и посмотрел на неё, будто не понимая, почему она так взволнована. Его губы блестели от влаги, став ещё нежнее и алее… Вся его фигура вдруг ожила, будто сбросила холодную маску безразличия.
Увидев, что он снова потянулся к сутрам, Чжи Цзю торопливо воскликнула:
— Дицзюнь, какая выдержка! В вине ведь есть правило: если уж пьёшь — то три чаши подряд! Это высшая форма уважения в винной культуре!
Она тут же налила ещё одну чашку и, чтобы не дать ему отказаться, наполнила и себе:
— Эту чашу я пью за вас, дицзюнь!
Цинъянь растерялся, но, похоже, поверил. Он поднял чашку, чокнулся с ней и выпил вторую. Пока он пил, Чжи Цзю незаметно смахнула сутры в угол под цветущее дерево — подальше от их глаз.
Выпив три чаши, Чжи Цзю почувствовала, как прежнее опьянение вернулось с новой силой. Лицо её покраснело, голова закружилась, но Цинъянь по-прежнему сидел спокойно, без малейших признаков опьянения.
Она потрясла кувшин и налила ещё одну чашку:
— Дицзюнь, признаюсь вам честно: сегодня мне исполняется десять тысяч триста двадцать один год. Давайте выпьем… За мой день рождения!
— … — Цинъянь на миг растерялся. — У демонов день рождения празднуют каждый год?
— Фу, как мож… — Чжи Цзю начала было смеяться, но тут же закашлялась, чуть не задохнувшись. — Конечно, каждый год! Разве у вас не так?
Бессмертные живут долго; хотя Цинъянь с его сотнями тысяч лет — редкость, многие живут по несколько десятков тысяч лет. Большинство из них так углубляются в практику, что становятся пресными, как вода, и перестают обращать внимание на такие мелочи, как день рождения.
Даже те, кто устраивает пиры по случаю юбилеев, делают это скорее для укрепления связей, да и то только по круглым датам.
Цинъянь даже всерьёз объяснил ей это и выразил недоумение по поводу их ежегодных празднований:
— Разве это не обременительно?
Чжи Цзю уткнулась локтями в стол, подперев подбородок. Глаза её стали стеклянными — она уже начинала терять ориентацию, но Цинъянь всё ещё оставался трезвым и невозмутимым.
Ей стало досадно:
— Дицзюнь, почему вы всё ещё не пьяны? Вы правда никогда не пили? Не похоже!
Где же обещанное в романах «падает с первой чашки»?
— Если в сердце нет вина, то и пьёшь не вино, — ответил Цинъянь, сидя совершенно прямо и глядя на неё с полной серьёзностью. — Это вы сами сказали.
Чжи Цзю махнула рукой и уронила голову на столешницу:
— Ладно… Я сдаюсь.
Она лежала на столе, голова гудела, но до полного отключения было ещё далеко. Подняв лицо, она тихо спросила:
— Дицзюнь, а если вы найдёте того человека в нижнем мире, который обидел вас… что вы с ним сделаете?
— Нет такого, — последовал привычно краткий и не совсем соответствующий вопросу ответ.
— Как это «нет»? — На этот раз алкоголь придал ей смелости, и она осмелилась спросить прямо: — Не могли бы вы говорить чуть подробнее? Я ничего не понимаю!
— Она меня не обижала, — на удивление серьёзно ответил Цинъянь.
Чжи Цзю внезапно почувствовала, будто во тьме перед ней зажглась лампада — впереди замаячил проблеск надежды.
В прошлый раз, когда она сказала: «Почему вы хотите найти того, кто насмехался над вами и держал в плену в нижнем мире?», он тоже резко ответил: «Нет!» — имея в виду, что не считает её действия насмешкой или обидой. Но тогда Чжи Цзю этого не поняла.
Теперь же она широко раскрыла глаза, в них заблестела надежда:
— Но ведь все говорят, что она лишила вас свободы, связала вас, чтобы вы не могли вернуться в Небесный мир… Использовала все средства, чтобы помешать вам! Она же настоящая злодейка!
Цинъянь выглядел искренне озадаченным, будто слышал подобное впервые:
— Кто это говорит?
— Э-э… — Чжи Цзю запнулась, колеблясь между предательством Уми и Су Юя.
Но, возможно, Цинъянь и не собирался выяснять источник. Может, он и сам догадывался, кто мог такое наговорить, зная, что именно эти двое лучше других понимали, что с ним происходило в нижнем мире.
— На самом деле… — тихо начал Цинъянь. Его голос, смешанный с лёгким ароматом вина, будто коснулся души, звучал низко и спокойно, заставив Чжи Цзю поднять на него глаза.
И тут она увидела нечто невероятное: тот, кто всегда был холоден, бесстрастен и похож на лёд, теперь слегка улыбался.
Эта улыбка, мимолётная, как цветение ночного цветка, на миг озарила весь мир, заставив всё вокруг поблекнуть. В этом коротком мгновении его нежность и искренность тронули сердце до глубины души.
Чжи Цзю замерла. Он опустил глаза, будто вспоминая что-то, уголки губ слегка приподнялись, и он произнёс:
— Она просто немного озорная.
Его голос, низкий и приятный, как журчание ключа, звучал с той самой интонацией, которую она так хорошо знала — с его особенной сосредоточенностью, нежностью и теплом, проникающим прямо в душу.
Су Цинъянь…
Чжи Цзю мысленно прошептала его имя. Глаза её наполнились слезами от волнения. Она приподнялась с поверхности стола, готовая схватить его за руку и сказать: «Я — Чжи Цзю! Это я!»
Зачем скрывать? Ведь это она!
Но прежде чем её пальцы коснулись его ладони, а слова сорвались с губ, их громко перебил Уми:
— Дицзюнь, прибыл дицзюнь И Цзэ!
Едва Уми договорил, как во дворе раздался раздражающе весёлый голос Су Юя:
— Ну не могу же я ошибаться? Дицзюнь Цинъянь… Вы пьёте вино?
Его взгляд скользнул по Чжи Цзю, и он ухмыльнулся:
— Да ещё и в компании красавицы! Не помешал ли я вам?
Раз уж знаешь, что мешаешь, так не входи же!
Но он уже уселся рядом с Чжи Цзю, оттеснив её так, что она чуть не упала.
Су Юй притворно подхватил её:
— Осторожнее! А то упадёшь — мне будет больно.
— … — Чжи Цзю фыркнула и отодвинулась от него, уступив место на циновке.
Лучше уж отойти, чем сидеть с ним плечом к плечу. У неё нет такой наглости, как у Су Юя.
Тот продолжал ухмыляться так, будто нарочно пришёл всё испортить. Чжи Цзю пристально смотрела на него, сверля взглядом.
— Ой, какой страстный взгляд у лисички! — Су Юй помахал веером и подмигнул ей. — Кажется, Сяо У прислал мне весточку, что ты по мне скучаешь и просишь прийти?
Чжи Цзю только сейчас вспомнила: его вызвали из-за ран Цинъяня, чтобы осмотрел. Просто не ожидала, что он явится так быстро!
Су Юй сделал вид, что расстроен и обижен:
— Похоже, я здесь не очень желан… Пожалуй, пойду.
Он будто бы собрался вставать.
Чжи Цзю встревоженно толкнула его обратно:
— Сиди! Ты очень желан! Сейчас принесу тебе чай!
Она покачнулась и направилась прочь, усиленно подмигивая ему.
Когда Су Юй одобрительно поднял большой палец, давая понять, что всё в порядке, Чжи Цзю ушла. Су Юй понюхал вино в чашке, но тут же услышал холодный вопрос Цинъяня:
— Нашёл?
Вот именно поэтому он и не хотел приходить! Каждая встреча сводилась к одному и тому же вопросу!
— Не торопись, сначала разберись со своими проблемами, — Су Юй отодвинул кувшин и провёл рукой по столику. Перед ними появилась шахматная доска. — Сыграем?
Су Юй владел Небесным Оком и умел предсказывать будущее. В шахматы на Небесах он не знал себе равных — разве что Цинъянь, чей дух был чист и лишён чувств, иногда мог составить ему пару. Но и то выигрывал лишь две-три партии из десяти.
Сегодня же он проиграл особенно быстро.
— Ты взволнован. Из-за вина? — Су Юй поставил последнюю фигуру. Белые фигуры Цинъяня были полностью разгромлены.
Цинъянь не ответил. Он аккуратно собирал фигуры в коробку, движения его были размеренными и уверёнными — никаких признаков опьянения.
— Думаю, тебе не нужно напоминать основные истины, — продолжал Су Юй, тоже складывая фигуры, но не переставая говорить. — Ты практикуешь Путь Высшего Беспристрастия, но никогда не испытывал чувств. Как можно забыть то, чего не знал? Жизнь, будь то путь бога или демона, подчинена Небесной судьбе. То, что должно прийти — приходит. Любовная скорбь труднопреодолима… Ты использовал божественную силу, чтобы изменить судьбу, пытаясь избежать скорби через раннюю смерть. Но кто знает… Может, это и есть часть твоей судьбы? Может, именно так начинается твоя карма?
Цинъянь смотрел вниз, лицо его оставалось спокойным, но пальцы замерли над белой фигурой, которую он бесконечно крутил.
Его душа была неспокойна. В голосе звучала растерянность:
— Что такое чувство?
Су Юй покачал головой, поставил коробку и начал помахивать веером:
— Говорят, ты рождён без корня чувств, холоден и бесстрастен с детства. Но мне кажется… что-то изменилось.
Цинъянь поднял на него глаза, взгляд был серьёзен:
— Что изменилось?
Су Юй перестал улыбаться. Он медленно сложил веер и сжал его в ладони:
— Железное дерево зацвело. Камень обрёл разум…
Их взгляды встретились. Слова Су Юя звучали так серьёзно, будто громовой раскат, пронзающий сознание:
— Дицзюнь Цинъянь… у тебя… вырос… корень… чувств.
http://bllate.org/book/9431/857288
Готово:
