× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Doesn't Follow the Script! / Главный герой не следует сценарию!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва слова сорвались с губ, как в углу вспыхнул зловещий огонь.

Сердце Цзун Юй сжалось. Она обернулась — за рухнувшей ширмой постепенно проступала массивная, свирепая фигура. Этот жестокий и грозный повелитель демонов и был тем самым Уе, о котором упоминал Линь Уцюэ.

Его облик казался странным: хотя тело у него было человеческое, поза напоминала скорее сгорбленного зверя. И впрямь — под ногами лежали изуродованные тела, будто бы уже частично съеденные. Картина была настолько жуткой, что глаза сами закрывались.

Но Уе оказался не только свирепым, но и невероятно самонадеянным. Прищурившись на Линь Уцюэ в чёрном одеянии низшего демонического культиватора, он, видимо, не сразу узнал в нём того, кого искал. Вытерев кровь с уголка рта, он, явно не в себе, выпалил:

— Такого, как ты, я ещё не пробовал. Ну-ка, малыш, покажи, сколько продержишься.

Это была поистине ужасная реплика.

Цзун Юй напряглась и бросила взгляд на лицо Линь Уцюэ. Она чувствовала: если Уе так разошёлся, то скоро сам станет частью той кровавой груды под ногами этого безжалостного человека.

Линь Уцюэ холодно приподнял веки, и уголки его губ тронула ледяная, насмешливая усмешка:

— Ты?

Сердце Цзун Юй забилось быстрее. По её острым ощущениям, если бы он просто молчал со своей бесстрастной маской, всё было бы не так страшно. Но раз заговорил — значит, сейчас последует ядовитая отповедь.

Так и вышло. В следующий миг она услышала, как Линь Уцюэ самым спокойным и изысканным тоном произнёс:

— Щенок, шерсти ещё не отрастил.

«Щенок»… Прямо, жестоко и точно в цель.

Внутри Цзун Юй всё дрожало, и она невольно восхитилась: да, он действительно умеет колоть словом.

Ты так делаешь — этот уродливый «щенок» тебя живьём разорвёт!

И в самом деле, униженный и задетый за живое Уе мгновенно впал в ярость. Его глаза налились кровью, и он зарычал:

— Ты! Ты сам напросился на смерть! Я разорву тебя на куски!

Вихрь тьмы взметнулся вокруг.

— Сдохни! Все сдохните! Пусть все вы сгинете! — вопил Уе, вероятно, вспомнив какие-то мрачные воспоминания. Его черты исказились, и в следующее мгновение он обрушил атаку.

Он метнул мощную, злобную печать демона прямо в тело Линь Уцюэ! Несмотря на громоздкость, движения его были удивительно быстрыми.

Любой, кто замешкался бы хоть на миг, был бы разорван в клочья.

К счастью, Линь Уцюэ был не из тех, кого можно легко убить. Он даже не попытался увернуться — хотя попадание в плечо могло бы стоить ему жизни.

Атаки Уе, как и сам он, были дикими и жестокими. Всего за несколько вдохов он наложил несколько демонических печатей, будто собираясь разорвать противника голыми руками.

По сравнению с этим исполином высокая, стройная фигура Линь Уцюэ казалась почти хрупкой.

Под яростными ударами он лишь еле заметно отступал, уходя влево, вправо, назад — создавая впечатление, будто проигрывает. Но Цзун Юй ясно видела: его движения полны уверенности и контроля.

Линь Уцюэ оказался окружён демонической энергией, и вскоре стало очевидно, что его затягивают в ловушку.

Однако он по-прежнему уклонялся вплотную, будто что-то проверял, и ни разу не нанёс ответного удара.

Хотя Цзун Юй отлично понимала, что Линь Уцюэ силён и, скорее всего, обладает неким «бессмертным ореолом», она всё равно замирала от страха.

Ведь перед ней разворачивалась настоящая жестокая схватка между двумя монстрами.

Уе, вероятно, тоже не ожидал такой стойкости. Скрежеща зубами, он решил действовать всерьёз и тайно активировал кровавый массив. Из-за него ноги Линь Уцюэ словно приросли к земле — он не мог пошевелиться.

Сердце Цзун Юй замерло. Не сдержавшись, она выкрикнула:

— Линь-ши, сверху! Осторожно!

Лицо Линь Уцюэ окаменело. Он едва успел парировать удар, мгновенно сотворив теневой массив и нанеся встречный удар ладонью.

Но из-за подлого трюка его движение замедлилось, и удар получился слабым. Из уголка рта сочилась тонкая струйка крови.

Цзун Юй чуть не задохнулась от волнения.

Линь Уцюэ поднёс длинные пальцы к губам, аккуратно стёр кровь и холодно уставился на неё. Его лицо оставалось бесстрастным, но в уголках губ мелькнула странная, почти безумная улыбка.

«Слишком слаб».

«Слишком, слишком слаб».

Увидев это, Уе злорадно усмехнулся:

— Ничтожество! Сгинь!

Он хотел закончить всё быстро — пока противник ранен и неподвижен — и бросился вперёд, чтобы разорвать этого наглого ничтожества в клочья!

Но едва он двинулся, как его ноги внезапно оказались скованы.

Уе почувствовал неладное и опустил взгляд. Под ним, на полу, уже расцветал огромный кровавый ритуал.

Он остолбенел. Как такое возможно?!

Но времени на размышления у него не осталось.

Пока Уе был парализован, Линь Уцюэ, подобно призраку, мгновенно применил смертоносную технику. Три луча «Чистого света рассекающего клинка» обрушились сверху прямо на голову Уе.

Резко. Жестоко. Беспощадно.

Мгновение — и Уе рухнул, разрубленный надвое. Его глаза были широко раскрыты от шока, но даже крика боли не последовало.

Картина была короткой, но потрясающей.

Цзун Юй застыла на месте, забыв дышать. Через долгую паузу в её голове прозвучал лишь один дрожащий, восторженный голос: «Линь-гэ, ты — абсолютный чемпион вселенной! Я готова звонить тебе до хрипоты!»

Как же он надёжен!

Цзун Юй хотела подбежать и поддержать его, но он даже не взглянул в её сторону. Вместо этого он раздвинул труп Уе, откуда тотчас повалил зловонный смрад.

Зажав нос, она посмотрела и с изумлением обнаружила, что после смерти Уе принял свой истинный облик — огромного злобного пса-призрака.

Цзун Юй растерянно спросила:

— Линь-ши, это и есть истинное тело нового повелителя демонов?

Линь Уцюэ холодно смотрел на кровавую жижу, что-то там разыскивая. Услышав вопрос, он презрительно фыркнул:

— Всего лишь кукла-животное, выпущенная на волю.

Цзун Юй опешила:

— Значит, это не повелитель демонов?

Выходит, всё это время они сражались с подделкой!

Линь Уцюэ слегка усмехнулся:

— Разве ты думала, что убить настоящего повелителя так просто?

Цзун Юй смутилась. Да как же можно было не ошибиться? Ты ведь так яростно сражаешься, будто боишься смерти, весь такой величественный и беспощадный — очень легко подумать, что перед тобой бог войны!

Она недовольно надула губы и медленно приблизилась. В этот момент Линь Уцюэ нашёл что-то в кровавой массе пса-призрака.

Спокойно он протянул ей чёрный комок.

— Твоё.

Цзун Юй растерялась:

— Что это?

Но почти сразу до неё дошло. На лице появилось выражение неверия и ужаса:

— Луноцветная лилия?

Её проглотил пёс!

Линь Уцюэ кивнул, его голос прозвучал холодно и ровно:

— Сохранилась в желудке, нетронутой. Сейчас самое время использовать, сестра.

«Использовать прямо сейчас»?!

Лицо Цзун Юй перекосило. Что значит «прямо сейчас»? Только что вытащили из трупа пса-призрака! Святой цветок, побывавший в собачьем брюхе, теперь равен… э-э… ну вы поняли!

«Сейчас самое время»? Линь-гэ, я злюсь! Честно, очень злюсь! Моя гордость не позволяет мне есть то, что было в собаке…

Цзун Юй с вызовом заявила, что отказывается. Но её упрямство продлилось не больше трёх секунд — Линь Уцюэ безжалостно положил этому конец.

К счастью, всё оказалось не так ужасно. Он не стал совать ей в рот эту грязную лилию.

Вместо этого он растёр окровавленный цветок, вложил в него немного духовной энергии и мягко направил внутрь её тела.

Энергия луноцветной лилии хлынула в неё, словно бушующее пламя, пронзая каждую клеточку.

Сначала, когда цветок влился в тело, сердце Цзун Юй словно обледенело. Но едва холод начал сковывать её, как огонь духовной энергии растопил его — и не просто растопил, а будто готов был сжечь её дотла.

Лёд и пламя одновременно.

Это было… мучительно.

Цзун Юй нахмурилась, сжала ладони на груди, и колени её подкосились. Эта адская боль от холода и жара была невыносима. Это что, целебное средство? Скорее уж средство для пыток!

— Линь-ши… — простонала она, почти теряя сознание. — Неужели это подделка?

— М-м, — голос Линь Уцюэ стал глубже и хриплее. Он, казалось, вздохнул и мягко сказал, будто утешая: — Потерпи. Скоро пройдёт.

Цзун Юй решила просто потерять сознание.

Линь Уцюэ больше не говорил. Он обнял её — на удивление нежно. В зале стоял густой запах крови, но в его глазах не было ни капли эмоций. Они были глубоки, как бездонное озеро.

Если бы Цзун Юй подняла голову, она бы увидела, что его прекрасное лицо тоже бледно, как у призрака.

Но он не показывал вида. Молча натянул на неё чёрный капюшон и быстро унёс прочь, не оглядываясь и не оставляя ни следа сожаления.

В полузабытьи Цзун Юй услышала, как он тихо прошептал:

— Скоро боль прекратится.

Голос доносился словно издалека — нежный, зловещий и тёмный.

Автор говорит:

— Линь: Какой у меня атрибут?

— Линь (улыбается): Непорочная, недосягаемая, высокая, как горный цветок… да, наверное, божественный господин.

*

*

*

Неизвестно, сколько прошло времени. Рядом с телом куклы-Уе появилась новая тень, источающая плотную злобную ауру.

Он посмотрел на кровь на полу — без малейшего сочувствия.

Но когда его взгляд упал на следы убийственной техники на теле пса-призрака, выражение его лица исказилось. В усмешке прозвучала ненависть:

— Значит, ты всё-таки пришёл.

С этими словами он превратился в чёрную тень и вылетел за дверь.


Что происходило в мире демонов после смерти этой куклы-собаки, Цзун Юй не знала. Очнувшись, она уже лежала в Секте Цзюйчжун.

Цзун Юй открыла глаза. В комнате царила простая, но изящная обстановка. На низком столике дымилась курильница, наполняя воздух лёгким ароматом зимней сливы. Она сразу узнала место — Дворец Яньдин.

Повернув голову, она увидела на столе снежную сову, которая с важным видом наблюдала за ней.

Цзун Юй с трудом приподнялась и слабо улыбнулась:

— О, давно не виделись, братец-совушка.

Сова, похоже, специально за ней присматривала. Увидев, что она проснулась, она подлетела ближе и с явным презрением принялась осматривать её янтарными глазами.

Цзун Юй внимательно пригляделась и удивилась:

— Прошло всего несколько дней, а ты стал ещё жалче!

В прошлый раз у неё выпали лишь несколько перьев на хвосте, а теперь не только оперение потускнело, но и на макушке образовалась лысина.

Сова замерла, будто обиженная, и начала громко кудахтать.

«Всё из-за тебя, неумеха! Линь-дьявол гоняет меня без жалости! Он не человек!»

К сожалению, Цзун Юй не понимала птичьего языка. В отчаянии она поймала сову и погладила по перьям.

Цзун Юй обошла комнату — Линь Уцюэ нигде не было. Неизвестно, сколько она здесь пролежала, но голова всё ещё кружилась.

Она собиралась сразу вернуться на Гора Цинъюнь, но эта гордая сова упрямо следовала за ней.

Цзун Юй растерялась:

— Я бы с радостью тебя взяла, но в прошлый раз мы же проверили — нужно согласие Линь Уцюэ… э-э, Линь-ши.

Сова не слушала. Она подбежала к её ногам и упрямо укусила край юбки, явно торопя идти в сторону внутренних покоев, к источникам.

Цзун Юй сдалась и пошла за ней. Обойдя несколько ширм и сделав множество поворотов, она наконец вошла внутрь.

И тут её поразило зрелище: безмолвный Линь Уцюэ сидел в воде полностью одетым, словно неприступная статуя божества. Его лицо было ледяным, чёрные волосы распущены, глаза закрыты.

Цзун Юй изумилась:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/9429/857121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода