Мать Бай не выдержала их упорства и, в конце концов, кивнула. Выйдя из спальни, она взяла дочь за руку и наказала:
— Девочке на улице всегда нужно быть осторожной. Если возникнут трудности — сразу звони домой…
Она долго и подробно наставляла Бай Го, а та молча слушала, мягко улыбаясь.
Бай Го наконец-то переехала жить отдельно. Спустя некоторое время, открыв дверь, она обнаружила в правом нижнем углу входной двери рекламную бумажку фирмы по вскрытию замков. Сначала она машинально сорвала её, собираясь выбросить, но вдруг подумала: «А вдруг я когда-нибудь забуду ключи дома?» Однако клеить эту бумажку прямо на свою дверь было бы безобразно и испортило бы настроение. Тогда она развернулась и приклеила объявление в правый нижний угол двери Чжоу Цзяюя.
Поступок был явно недостойный, и она поклонилась в сторону двери, словно извиняясь:
— Прости меня!
Бай Го спала чутко. В ту же ночь она проснулась от шума за стеной — до неё долетали крики «Помогите!». Она села на кровати и прислушалась: громкий стук, звон разбитой посуды, женский голос, то и дело выкрикивающий «Помогите!».
Она сразу решила, что ссорятся господин Чжоу и госпожа Чжоу, и как младшая родственница не имела права вмешиваться. У неё был двоюродный брат-полицейский, который не раз предупреждал её:
— Ни в коем случае не лезь в семейные разборки! Если ты придёшь и даже чуть строже скажешь мужчине, эта женщина, которую только что избили до полусмерти, тут же набросится на тебя и поцарапает лицо!
Женщины всегда защищают своих близких. Если Бай Го вызовет полицию и господина Чжоу сделают выговор, госпожа Чжоу будет злиться на неё. А Бай Го никогда не делала ничего, что могло бы навредить ей самой или доставить неприятности — она ведь не сумасшедшая, чтобы лезть в такие дела без выгоды для себя.
Она снова легла в постель, пытаясь уснуть. Но в тот самый момент, когда голова коснулась подушки, за стеной внезапно воцарилась полная тишина. Только что всё гремело и трещало, а теперь — ни звука, без малейшего предупреждения.
Бай Го резко распахнула глаза.
Что-то не так! Ни плача, ни уговоров, даже ругани — ничего! Такой резкий переход вызвал у неё мурашки и острое предчувствие беды.
Не раздумывая, она вызвала полицию:
— Из соседней квартиры доносились звуки драки и крики «Помогите!», но вдруг всё стихло. Боюсь, там могло произойти убийство. Адрес: район Цзиньсюй Хуань, корпус B, подъезд 2, квартира на четвёртом этаже, западная сторона.
Дело с возможным убийством — не шутка, и полиция прибыла очень быстро. Они взломали дверь и задержали преступника, пытавшегося скрыться.
Бай Го, услышав шум, вышла в коридор как раз вовремя, чтобы услышать разговор полицейских:
— Это ограбление с убийством. Жертвы — супружеская пара. Муж погиб на месте, жена потеряла много крови и впала в кому. В комнате висит фотография всей семьи — у них есть сын, но его сейчас нет дома.
Медики в белых халатах выносили носилки, торопясь как можно скорее доставить пострадавшую в больницу. Пациентка была в тяжёлом состоянии, и медперсонал, весь в поту, громко предупреждал прохожих, чтобы те не мешали и не усугубляли травмы:
— Прошу уступить дорогу! Уступите, пожалуйста!
Голос одного из медиков уже сорвался от напряжения.
Бай Го с тревогой посмотрела на носилки и увидела госпожу Чжоу.
Та, что всегда появлялась в строгих светлых нарядах и с безупречной осанкой, теперь была вся в крови. Алые пятна покрывали её одежду, как цветы ципэй у реки Ванчуань — символы смерти, несущие с собой страх и жуткое предчувствие, которое глубоко врезалось в сознание Бай Го.
Госпожа Чжоу, похоже, чувствовала приближение конца. Из уголка её глаза скатилась слеза, и она в отчаянии качала головой, шепча имя того, кто ей дорог:
— Айюй… Айюй…
Её рука медленно опустилась.
Медик приложил палец к её носу, глубоко вздохнул, с сожалением покачал головой и хрипло сказал:
— Она не выдержала.
Госпожа Чжоу умерла с незакрытыми глазами.
Бай Го казалось, что эти глаза пристально, неподвижно смотрят прямо на неё…
Отец Бай забрал её домой. Он всегда был немногословен, да и не был ей родным отцом; кроме того, по традиции, дочери стараются избегать слишком близкого общения с отцом. Поэтому он держался сдержанно и всю дорогу молчал. Едва он открыл дверь, мать Бай бросилась к ним. Увидев, как дочь стоит, словно остолбенев, она сжалась сердцем и потянула её за руку в комнату:
— С тобой всё в порядке?
Отец Бай вздохнул:
— Ребёнок в шоке. Когда я её забирал, она уже была такая и всю дорогу молчала. Хорошо, что офицер Чэнь проверил её данные и, узнав, что она наша дочь, сразу мне позвонил. Иначе неизвестно, сколько бы она ещё простояла в подъезде.
Мать Бай не могла сердиться на дочь и выместить злость на муже:
— Всё из-за тебя! Я же говорила — нельзя девочке жить одной, а ты упрямился!
Отец Бай, понимая, что лучше не спорить, мягко согласился:
— Да, да, это моя вина. Пожалуйста, успокой сначала Сяо Го, а потом уже разбирайся со мной, хорошо?
— Со мной всё нормально, не волнуйтесь. Я пойду спать, — сказала Бай Го. Она не хотела, чтобы мать тратила на неё силы: ведь она не родная дочь, и семья уже многое для неё делала, обеспечивая всем необходимым. Не стоило им ещё и переживать из-за неё.
Она вернулась в свою комнату и тихо закрыла дверь. Лёжа в постели, она смотрела в потолок.
Мать Бай хотела пойти к ней, но отец остановил её:
— Девочка, похоже, не хочет говорить. Дай ей немного побыть одной.
Мать Бай ещё несколько раз посмотрела в сторону спальни дочери, но в конце концов лишь тяжело вздохнула и выключила свет в гостиной.
Бай Го не сомкнула глаз всю ночь. Едва наступило семь утра, она включила телевизор, чтобы посмотреть местные новости. Ведущая сообщала о вчерашнем происшествии, и Бай Го увидела бегущую строку внизу экрана, от которой у неё сжалось сердце:
[Преступники признали свою вину. Они заявили, что целью была соседняя студентка, живущая одна. При разведке они ошиблись дверью, приклеив метку не туда, и поэтому вломились в квартиру супругов Чжоу…]
На экране появился преступник с замазанными глазами, который пытался оправдаться:
— Я следил за студенткой и специально приклеил рекламу фирмы по вскрытию замков на её дверь. Не знаю, что на меня нашло — случайно приклеил на соседнюю дверь! Я хотел только ограбить, но господин и госпожа Чжоу оказали сильное сопротивление, чуть не поймали меня. В панике я и воспользовался ножом. Честно, я не собирался убивать! Во всех предыдущих случаях я только грабил, никого не трогал…
На экране снова появилась жирным шрифтом надпись:
[Преступники при разведке часто используют рекламные объявления, листовки или другие метки. Если вы заметили на своей двери подобные знаки, немедленно снимите их, усильте меры безопасности и будьте особенно внимательны!]
Отец Бай вынес готовые блюда на стол и позвал дочь завтракать. Несколько раз подряд — без ответа. Он удивился: раньше Бай Го всегда вставала рано и помогала ему на кухне, а сегодня сидела на диване, уставившись в телевизор. Он взглянул на экран, понял, что дочь до сих пор в шоке, подошёл к ней и вдруг заметил, что по её щекам текут слёзы.
Выражение лица девушки было странным: губы плотно сжаты, брови слегка нахмурены, взгляд полон сложных чувств. Отец Бай не мог поверить своим глазам: на лице восемнадцатилетней девушки он увидел не страх, а смесь раскаяния, вины и глубокой печали.
Его веки задрожали. Интуиция подсказывала: между Бай Го и трагедией в доме Чжоу есть связь. Ему уже за сорок, и если он не понимает собственную дочь, то зря прожил столько лет. Он знал характер Бай Го: внешне тихая, но внутри — хитрая и скрытная. Она всегда говорит то, что приятно слышать, а настоящие мысли прячет глубоко в себе. Сейчас она явно не выдерживает внутреннего давления.
Отец Бай потер виски, чувствуя головную боль. Помочь семье Чжоу он не мог, но решил поговорить с дочерью. Он сел в полутора метрах от неё и тихо, чтобы слышали только они двое, сказал:
— Гоэр, то, что случилось прошлой ночью, уже в прошлом. Полиция закрыла дело, скоро преступника приговорят к смертной казни. Что до всего остального… не стоит даже упоминать.
Он специально подчеркнул последнее, почти прямо сказав: «Полиция всё решила, и это не имеет к тебе никакого отношения. Не будь дурой — не взваливай на себя чужую вину».
Бай Го понимала: если станет известно, что из-за неё погибли господин и госпожа Чжоу, это может погубить не только её, но и всю семью Бай. Она подняла глаза и серьёзно сказала отцу:
— Я понимаю.
—
Прошло много времени, но раны не зажили. Теперь, вспоминая те события, Бай Го чувствовала себя ещё хуже, чем тогда. Она закрыла лицо руками, не зная, как с этим жить:
— Шэнь Юньчжоу, я должна Чжоу Цзяюю две жизни. Я почти разрушила всю его дальнейшую судьбу. Что бы он ни делал со мной, я не посмею сердиться. Ты понимаешь? Я так много ему должна!
У Чжоу Цзяюя когда-то была прекрасная семья. Родители планировали отправить его учиться за границу — у него было блестящее будущее. А теперь всего этого нет.
Сама Бай Го никогда не знала любви родных родителей и прекрасно понимала, каково это — расти без семьи. Но теперь она сама стала причиной того, что любимый человек пережил ту же боль. Ей было по-настоящему больно за него.
Шэнь Юньчжоу обнял её и мягко погладил по плечу:
— Это не твоя вина. Если бы ты просто выбросила ту рекламу, преступник обязательно вернулся бы и выбрал другую цель. На этот раз погибла бы ты.
—
Чжоу Цзяюй улыбнулся, увидев, как Линь Нин вышла, переодевшись, и подошёл к ней, протягивая чашку подогретого миндального молока:
— Ниньнинь, я позвонил госпоже Линь, она прислала водителя. Машина уже ждёт у ворот университета. У меня ещё кое-какие дела, так что я не провожу тебя.
Линь Нинь была озадачена: обычно, если они гуляли вместе и становилось позднее пяти вечера, Чжоу Цзяюй всегда лично отвозил её домой. Почему сегодня иначе? Но она не стала спрашивать. Элегантно помахав ему рукой и слегка улыбнувшись, она сказала:
— До свидания.
Она не хотела казаться навязчивой.
Чжоу Цзяюй зашёл в медпункт, купил порошок от простуды и термометр, затем сел на велосипед и поехал домой. После трагедии дедушка забрал его к себе, но каждые выходные он возвращался в родную квартиру. Приехав, он поставил велосипед, но вместо того чтобы зайти к себе, направился к подъезду №2, где жила Бай Го.
Издалека он увидел пару молодых людей, обнимающихся. Парень был красив, девушка — тоже. Чжоу Цзяюй прищурился: почему-то это зрелище показалось ему крайне неприятным.
Бай Го не привыкла показывать эмоции при посторонних. Она быстро взяла себя в руки, отступила на шаг и естественно вышла из объятий Шэнь Юньчжоу, отойдя на метр. Когда она подняла голову, на лице уже почти не было следов чувств — лишь лёгкая тень смятения. Она незаметно перевела тему:
— Есть ещё вопросы?
— Последний, — сказал Шэнь Юньчжоу. Как второй сын городского миллиардера, он с детства видел самых разных людей и умел читать выражения лиц. Он понял, что Бай Го не хочет больше говорить о родителях Чжоу, и потому задал вопрос, который давно вертелся у него на языке:
— Ты любишь его?
Он осторожно взглянул на неё, сам не будучи уверен, уместен ли этот вопрос. Заметив, что Бай Го явно не ожидала такого, он внимательно наблюдал за её реакцией. Она растерянно смотрела на него, потом нахмурилась, медленно перевела взгляд и снова встретилась с ним глазами. Выражение её лица стало серьёзным. Он увидел, как её влажные губы чуть приоткрылись, и понял, что сейчас она что-то скажет…
У Шэнь Юньчжоу возникло дурное предчувствие. Он вдруг не захотел слышать ответ и махнул рукой, отводя взгляд:
— Забудь. Считай, я ничего не спрашивал.
— Раз ты сам отказался, потом не вини меня, — сказала Бай Го, чувствуя неловкость, и намеренно пошутила, чтобы сгладить напряжение.
В тот момент, когда Шэнь Юньчжоу отвёл глаза, он увидел Чжоу Цзяюя, стоявшего на другой стороне аллеи. Тот стоял под деревом, и, возможно, из-за тени, его лицо казалось мрачным и угрюмым.
Шэнь Юньчжоу с первого взгляда не испытал симпатии к Чжоу Цзяюю, и теперь понял почему: инстинкт самца почуял в этом молчаливом и холодном юноше угрозу. Сам же он этого не осознавал: ведь всю жизнь за ним ухаживали, все следили за его настроением, и ему никогда не приходилось присматриваться к другим.
http://bllate.org/book/9399/854732
Готово:
