Руань Цяо слегка приподняла уголки губ.
Вернувшись в магазин, она помогла Сюй Ин докупить одежду, после чего девушки снова двинулись вперёд.
Проходя мимо одного бутика, Руань Цяо вдруг остановилась, заглянула внутрь и, обернувшись к подругам, показала на витрину:
— Зайдём сюда?
Девушки не возражали:
— Конечно, заходи!
В этом магазине было множество готовых шарфов, а также аккуратно расставленные клубки пряжи самых разных видов и оттенков.
К ней подошла продавщица:
— Чем могу помочь, красавица? Что ищете?
Руань Цяо переводила взгляд с одного клубка на другой, но так и не смогла разобраться в различиях, поэтому обратилась к девушке:
— Не могли бы вы посоветовать, какая пряжа лучше всего подойдёт для вязания шарфа?
— Вязать шарф?!
— Цяоцяо, кому ты собираешься вязать шарф?!
— Да ладно тебе, это же очевидно! Конечно, нашему Нанкинскому Даоминсы! Ха-ха-ха! Кому ещё — тебе, что ли?
Как только Руань Цяо упомянула о шарфе, подруги тут же начали её поддразнивать прямо в магазине.
Щёки Руань Цяо сами собой покраснели:
— Эй, не выдумывайте!
Продавщица, решив, что та просто стесняется, понимающе улыбнулась и стала объяснять:
— Эти два вида пряжи особенно мягкие и приятные на ощупь, да ещё и потолще — идеальны для шарфов. А если вяжете мужчине, лучше взять более тёмные оттенки: чёрный, тёмно-зелёный… Вот ещё тёмно-коричневый, серый, индиго…
Лицо Руань Цяо горело всё сильнее, и она поспешно перебила:
— Дайте, пожалуйста, чёрную. И хватит на один шарф. Спасибо.
Сюй Ин подошла ближе и щипнула её за румяную щёчку:
— Ещё скажешь, что мы врём! Сама же призналась — для парня вяжешь! Кстати, расскажи, как вы вообще сошлись? У него же очередь из поклонниц в гуманитарном корпусе!
— Да-да, поделись секретом! Мы же просто хотим немного посплетничать!
Руань Цяо быстро расплатилась, чувствуя, как лицо её пылает.
— Он правда не мой парень! Честно-честно!
Девушки переглянулись, обменялись многозначительными взглядами и с заговорщицкими улыбками произнесли:
— Ладно-ладно, не парень, так не парень. Пошли есть? Все одинокие — отметим!
Эй-эй-эй!
Я же сказала — не парень! Почему вы так странно улыбаетесь?!
***
Когда они вернулись в университет, уже стемнело.
Вечером у отдела учёбы проходило мероприятие, и Руань Цяо должна была помочь.
Она решила сначала зайти в общежитие и принять душ.
Вернувшись в комнату, она обнаружила, что Сун Ваньвань уже дома — и вместе с ней Чэнь Янъян.
Руань Цяо и Сун Ваньвань обменялись понимающими взглядами. Затем Руань Цяо кивнула Чэнь Янъян в знак приветствия.
С тех пор, как они случайно встретились в японском ресторане, отношения между Руань Цяо и Чэнь Янъян стали какими-то странными.
Каждый раз, видя Чэнь Янъян, Руань Цяо вспоминала сообщение Линь Чжаня: «Держись подальше от Чэнь Янъян».
Причины она не знала, но, честно говоря, с Линь Чжанем она была знакома гораздо лучше, чем с Чэнь Янъян.
Поэтому, если пришлось бы выбирать, кому верить, она, скорее всего, доверилась бы Линь Чжаню.
Руань Цяо взяла вещи и пошла в душ.
Когда она вышла, Чэнь Янъян как раз уговаривала Сун Ваньвань:
— Сегодня же Рождество! Если не признаться сегодня, то когда? Говорят же: «Вино придаёт смелость трусам». Выпьешь пару бокалов — и прямо подойдёшь к Линь Чжаню, схватишь его за воротник и поцелуешь! Всё!
Сун Ваньвань отрицательно мотала головой:
— Лучше не надо, Янцзе… Оставь меня в покое…
Увидев Руань Цяо, Сун Ваньвань тут же вскочила и побежала к ней:
— Цяоцяо, у нас сегодня вечеринка группы. Пойдёшь?
Руань Цяо замерла с полотенцем в руках и подняла глаза — прямо в глаза Чэнь Янъян.
Чэнь Янъян лишь холодно взглянула на неё.
Руань Цяо покачала головой:
— Сегодня у отдела учёбы мероприятие. Мне нужно помочь.
Сун Ваньвань опустила плечи:
— Жаль…
Руань Цяо молча вытирала волосы, размышляя: «Неужели Чэнь Янъян хочет, чтобы Сун Ваньвань призналась Линь Чжаню?»
Весь вечер на мероприятии отдела учёбы Руань Цяо метались туда-сюда, но мысли её были далеко.
К десяти часам вечер закончился.
Руань Цяо осталась убирать помещение.
У неё ещё оставалось два рождественских шара-желаний.
Она стояла рядом с мерцающей ёлкой, запрокинув голову, отдыхая.
— Эй, сестрёнка Маття, чем занята?
Знакомый мужской голос раздался позади.
Руань Цяо обернулась — и на мгновение замерла.
Это был Линь Чжань.
Но сегодня он выглядел иначе.
На нём было тёмно-синее пальто.
Руань Цяо всегда думала, что такие пальто могут носить только герои дорам — обычные парни в них кажутся слишком женственными.
Но на Линь Чжане всё смотрелось идеально.
Высокий, красивый, стройный.
И ещё — он покрасил волосы в чёрный.
Густые, блестящие, мягкие.
В нём чувствовалась какая-то необычная торжественность и серьёзность.
«Неужели он был на свадьбе? Или на похоронах?» — подумала Руань Цяо.
Линь Чжань подошёл ближе, засунув одну руку в карман, а другой поднял маленькую коробочку:
— Держи, маття-торт. Привёз со свадьбы специально для тебя. Ну как, достоин уважения?
Руань Цяо растерянно взяла коробку — действительно, свадьба. Только теперь до неё дошло:
— А разве у вас сегодня не вечеринка группы?
Линь Чжань кивнул:
— Была. Сначала свадьба, потом вечеринка.
— Ты с этим тортом пошёл на вечеринку?!
Линь Чжань тут же добавил:
— Из-за этого торта Цзян Чэн весь вечер надо мной смеялся. Ну как, сосед, я молодец?
— …
Линь Чжань заметил второй шар в её руке, взял его и, не спрашивая, открыл. Изнутри он вынул рисунок и листочек для желания.
Рядом с ёлкой висела ручка, чтобы все могли писать свои пожелания. Линь Чжань взял её и быстро что-то написал, после чего вернул листок в шар и повесил его на ёлку.
Остался последний шар. Линь Чжань открыл его и протянул Руань Цяо ручку:
— Эй, не трать попусту.
Руань Цяо безмолвно смотрела на него.
Она уже написала одно желание.
Но Линь Чжань продолжал смотреть, и ей ничего не оставалось, кроме как отвернуться и написать новое.
Повесив шар на ёлку, Линь Чжань не стал требовать показать записку, а спросил другое:
— Шарф уже начала вязать?
Руань Цяо сердито взглянула на него:
— Откуда так быстро? Я что, машина?
— Эй, сестрёнка Халапеньо, ты жестока! Неужели собралась связать его только к следующей зиме?
Руань Цяо молчала, сжав губы.
Линь Чжань взял её за руку и развернул к себе.
Он слегка опустил глаза, глядя на неё.
— Слушай, у тебя неделя. Обязательно свяжи к этому времени. Поняла?
Затем он указал на свою шею:
— Видишь? Пусто! Так холодно, скоро превращусь в замороженную утку!
Руань Цяо посмотрела туда — и не удержалась, рассмеялась.
Линь Чжань, увидев её улыбку, тоже усмехнулся:
— Наконец-то улыбнулась.
Он потянулся и щёлкнул её по щеке:
— Девчонка, чаще улыбайся. От улыбок не бывает морщин, а вот хмуриться — плохая привычка.
Руань Цяо отмахнулась от его руки, чувствуя, как щёки снова горят, и отвернулась:
— Хватит дурачиться. Мне ещё убираться надо.
— Тогда я помогу.
На площади Инсюэ выпал снег, но теперь он уже прекратился.
Два силуэта всё ещё сновали вокруг ёлки, то и дело подшучивая друг над другом.
Линь Чжань незаметно снял один шар с дерева. Руань Цяо сразу заметила.
— Эй, это мой шар!
Линь Чжань невозмутимо ответил:
— Да ладно? Это мой шар. Просто передумал его вешать. Что, нельзя?
— Да брось! Твой шар даже не здесь висел! Это мой!
Чтобы доказать, Руань Цяо сняла другой шар:
— Вот, смотри — этот твой!
Линь Чжань приподнял бровь:
— Правда? Тогда открой и проверь.
— Открою и…
Руань Цяо вдруг поняла, о чём он, и осеклась.
В глазах Линь Чжаня будто мерцали звёзды. Он смотрел на неё, ожидая, что она откроет шар.
Тот самый шар, который должен был стать доказательством, вдруг стал горячим, как раскалённый уголь. Руань Цяо поспешно повесила его обратно на ёлку.
Хотя на улице был мороз, лицо её пылало.
— Не хочу с тобой разговаривать.
Бросив эти слова, она пустилась бежать, словно испуганный кролик.
Ночь опустилась.
Руань Цяо бежала по аллее к общежитию.
Сердце колотилось быстрее, чем ноги стучали по земле.
Холодный воздух резал горло, вызывая лёгкую боль, но больше всего её тревожило другое.
Она прекрасно понимала, что написал Линь Чжань в своём шаре.
Но в тот самый момент она… не смогла справиться с собой и отступила.
Его беззаботная улыбка, рёв мотоцикла в дождливую ночь, учащённое сердцебиение, когда он нес её по неровной дороге.
И тут же перед глазами всплыло другое.
Цзэн Цзяшу, объясняющий задачу, кончик ручки, кружащийся в его пальцах, золотистые листья гинкго в старшей школе Чунъань… и их фото в паре с «барашком».
Все эти образы путались в голове, вызывая смятение.
Она не была глупа — чувствовала, что Линь Чжань к ней неравнодушен.
Но что будет, если эта тонкая завеса исчезнет?
Станет ли он вторым Цзэн Цзяшу?
Или… окажется ещё хуже?
Вернувшись в комнату, Руань Цяо была совершенно рассеянной.
Чэнь Янъян и Сун Ваньвань уже были дома.
Сун Ваньвань стояла у раковины и тошнила.
Чэнь Янъян стояла рядом и гладила её по спине.
Увидев Руань Цяо и заметив в её руках маття-торт, Чэнь Янъян вдруг нахмурилась.
Помогая бледной Сун Ваньвань сесть, она скрестила руки на груди и холодно уставилась на Руань Цяо:
— Руань Цяо, отлично, что ты вернулась. Ты не находишь, что ведёшь себя слишком вызывающе?
Руань Цяо ещё не пришла в себя.
Чэнь Янъян подошла и швырнула торт на пол.
Руань Цяо растерялась:
— Ты что делаешь?
Чэнь Янъян презрительно фыркнула и, обращаясь к Сун Ваньвань, указала на торт:
— Ваньвань, я раньше молчала, чтобы тебе не было больно. Но не думала, что эта девчонка окажется такой бесстыжей. Видишь? Это тот самый торт, который Линь Чжань целый вечер никому не давал трогать.
Затем она повернулась к Руань Цяо:
— Принесла его сюда, чтобы похвастаться? Ты же знаешь, что Ваньвань нравится Линь Чжань! Зачем тогда лезть к нему? Как тебе не стыдно?
— Ты радуешься, что Ваньвань получила отказ? Поэтому и принесла торт домой — чтобы поиздеваться?
Руань Цяо опешила.
Сун Ваньвань попыталась встать и оправдаться:
— Янцзе, ты неправильно поняла, я…
Но Чэнь Янъян резко оттолкнула её и продолжила осыпать Руань Цяо оскорблениями.
Чэнь Янъян всегда славилась прямолинейностью и вспыльчивостью, но сейчас её слова прозвучали как пощёчина.
— Эй, потише там!
Из-под одеяла на верхней койке вдруг поднялась Чжоу Лу. Она потерла глаза, посидела несколько секунд, пытаясь прогнать сон, и, поняв, что уснуть больше не получится, слезла с кровати.
Взяв кружку, она направилась к куллеру. Проходя мимо девушек, она не сказала ни слова — явно не желая вмешиваться в их ссору.
Сун Ваньвань очень хотела всё объяснить, но её снова вырвало, и она бросилась в туалет.
Мысли Руань Цяо постепенно прояснились.
Получается, Сун Ваньвань сегодня призналась Линь Чжаню… и получила отказ?
Невозможно.
Чэнь Янъян снова начала сыпать оскорбления, называя её «зелёным чайком» и «бесстыдницей».
Терпение Руань Цяо лопнуло:
— Чэнь Янъян, не могла бы ты говорить помягче? Я тебе ничего не должна. На каком основании ты так со мной разговариваешь?
http://bllate.org/book/9397/854604
Готово:
