Сюй Ин в этот момент была совершенно очарована — её девичье сердце билось как сумасшедшее.
— Какой крутой! И лицо красивое, и поёт отлично, даже имя такое стильное! Хотя… это имя мне кажется знакомым.
Руань Цяо тихо добавила:
— Это тот самый, кого на парах групповой психологии постоянно вызывают, а он никогда не приходит.
Пока они болтали, первая песня уже закончилась. Чжоу Лу настраивала инструмент и собиралась начать вторую.
Атмосфера на площади Инсюэ накалилась до предела: многие участники других клубов временно забросили свои занятия и собрались вокруг музыкального общества, чтобы послушать.
— Я знаю эту песню! «Макарена», точно «Макарена»!
Сюй Ин сразу узнала мелодию по вступлению и очень разволновалась.
Руань Цяо тоже слышала её раньше — эта композиция идеально подходила под характер Чжоу Лу: ретро-рок с лёгким оттенком усталой меланхолии.
Как только Чжоу Лу запела первую строчку, толпа взорвалась восторженными криками:
— Уа-у-у-у!
«Я давно поняла, что моё тело
ведёт меня в царство смерти...»
...
...
«Как же круто! Просто невероятно!»
Руань Цяо тоже не могла сдержать волнения: «Как же здорово поёт моя соседка по комнате!»
Она встала на цыпочки и начала снимать видео на телефон, но, к сожалению, селфи-палки с собой не было — иначе можно было бы поднять камеру чуть выше.
Когда Руань Цяо уже расстроилась из-за неудобного ракурса, над её головой появилась рука и забрала телефон, подняв его ещё выше.
Руань Цяо удивлённо обернулась и посмотрела вверх.
На Линь Чжане была бейсбольная куртка, застёгнутая лишь наполовину, с расстёгнутым воротником. Он стоял так близко, что она явственно чувствовала запах геля для душа с ароматом лайма — видимо, он только что вышел из ванны.
Линь Чжань склонил голову и смотрел на неё с лёгкой насмешливой улыбкой в глазах.
— Давай я подержу, — сказал он. — От твоих коротких ножек всё равно ничего не видно — даже волос Чжоу Лу не поймала.
С этими словами он потрепал Руань Цяо по волосам.
Цзян Чэн, стоявший рядом, закатил глаза и мысленно возмутился: «Фу, прямо тошнит от этой сцены!»
Он почесал нос и хлопнул Линь Чжаня по плечу:
— Эй, продолжайте флиртовать. Я пойду найду свою девушку.
Линь Чжань бросил на него холодный взгляд, в котором читалось одно: «Убирайся поскорее».
Цзян Чэн проигнорировал его, кивнул Руань Цяо и попрощался:
— Сестрёнка Цяо, я пошёл. Счастливого тебе Рождественского вечера!
С этими словами он бросил ей яблоко.
Руань Цяо поймала его и поблагодарила:
— Спасибо!
Но едва она договорила, как яблоко исчезло из её рук — Линь Чжань перехватил его и громко хрустнул, откусив большой кусок.
Цзян Чэн чуть не рассмеялся от возмущения:
— Эй, Линь Чжань, ты совсем с ума сошёл? Яблоко же не мытое!
— Нечисто — не беда, зато здоровье крепче будет, — невозмутимо ответил Линь Чжань.
— Да ну тебя! — Цзян Чэн махнул рукой и быстро ушёл, решив держаться подальше от этого чудака.
Сюй Ин и её одногруппницы, наблюдавшие за всей этой сценой между двумя знаменитостями международного отделения, остолбенели.
«Что вообще происходит?!»
Руань Цяо вдруг вспомнила, что рядом стоят четыре её однокурсницы, и поспешила объяснить:
— Это Линь Чжань, он живёт в соседней комнате.
Все четверо хором кивнули: «Мы его знаем». Но главное-то не в этом! Почему он называет тебя «коротышкой»?
Линь Чжань одной рукой держал телефон и записывал видео, а другой спокойно общался:
— Это твои одногруппницы?
Руань Цяо ещё не успела ответить, как он уже сам завёл разговор:
— Здравствуйте! Я сосед этой маленькой хурмы — живу прямо рядом.
Руань Цяо незаметно наступила ему на ногу.
Линь Чжань театрально подпрыгнул:
— Эй! Зачем ты наступила?!
Руань Цяо сердито уставилась на него, беззвучно приказывая: «Замолчи немедленно!»
Линь Чжань не обратил внимания и продолжил болтать с Сюй Ин и другими девушками:
— Она у вас в группе, наверное, ужасно вспыльчивая? Вы уж потерпите её.
Сюй Ин поспешно возразила:
— Нет-нет, Цяо Цяо у нас очень спокойная.
Остальные три девушки тоже энергично закивали.
За несколько минут разговора Линь Чжань ни разу не назвал себя парнем Руань Цяо, но все четверо девушек уже твёрдо решили, что он именно этим и является.
Руань Цяо просто кипела от злости.
Как только Чжоу Лу закончила петь, Руань Цяо вырвала у него телефон, быстро пробормотала что-то Сюй Ин и, схватив Линь Чжаня за руку, потащила прочь от толпы.
— Ты чего делаешь?! — сердито спросила она.
Линь Чжань невозмутимо пожал плечами:
— Просто поздоровался с твоими одногруппницами.
Руань Цяо хотела что-то сказать, но слова не находились. Ей казалось, что весь её китайский язык пропал куда-то, и она могла только молча злиться.
Линь Чжань стоял напротив неё, слегка приподняв уголки губ, и внимательно разглядывал её.
На ней был свободный бежевый свитер с высоким горлом. От природы она была миниатюрной, а в такой одежде казалась ещё меньше. Волосы почти доходили до плеч — обычно это считается неудобной длиной, но на ней смотрелись прекрасно: мягкие, шелковистые пряди аккуратно лежали на плечах, делая лицо ещё более крошечным. Сейчас, когда она злилась, щёчки слегка надулись, придавая ей неуклюже-милый вид.
Руань Цяо опустила голову, и Линь Чжань не мог видеть её глаз.
А ведь именно глаза были её лучшей чертой — ясные, живые и выразительные.
Брови у неё не были нарисованы в модной сейчас густой прямой форме, а изящно изгибались, придавая лицу особую мягкость и изящество.
Руань Цяо раздражённо отвернулась и хотела уйти.
Линь Чжань не торопился, просто шёл следом.
Днём прошёл небольшой снег, и теперь снова началась метель.
Мелкие снежинки, каждая из которых имела форму шестиугольника, падали на свитер и почти сразу таяли, оставляя прозрачные пятнышки.
Руань Цяо бродила среди праздничной суеты, а Линь Чжань следовал за ней и время от времени заводил разговор:
— Эй, зачем ты записывала Чжоу Лу? Ты ведь поёшь гораздо лучше неё.
— Кстати, завтра Рождество, у вас в группе всего два занятия, верно? Есть какие-то планы?
— А ещё я видел на форуме обсуждение рождественских мероприятий вашего отдела — очень много комментариев! Ну как, популярны рисунки твоего брата? Ха-ха, когда я берусь за дело, всё всегда получается!
Линь Чжань не умолкал ни на секунду, но Руань Цяо упрямо молчала.
Тогда он вдруг произнёс:
— Ага! Я вспомнил! Маленькая хурма, ты ведь всё ещё должна мне одно обещание. Не думай, что можешь от него уклониться!
Услышав это, Руань Цяо резко остановилась и повернулась к нему. Её голос прозвучал спокойно:
— Ладно, говори.
Линь Чжань смотрел на неё, и в его глазах играла лёгкая усмешка.
Руань Цяо выдержала его взгляд несколько секунд, но потом почувствовала неловкость и отвела глаза.
Где-то неподалёку играла рождественская мелодия. Снежинки медленно опускались на землю, а ветер был пронизывающе холодным.
Руань Цяо нервничала.
Линь Чжань долго молчал, а потом наконец сказал:
— Мне так холодно... Свяжи мне шарф.
Руань Цяо снова посмотрела на него.
Линь Чжань добавил:
— Обязательно связанный твоими руками! Купленный не подойдёт.
Руань Цяо промолчала.
Линь Чжань не отставал:
— Да ладно тебе! Такая мелочь, и то не хочешь сделать?
Руань Цяо бросила на него сердитый взгляд и направилась к общежитию.
Линь Чжань услышал, как она недовольно буркнула:
— Ты просто невыносим! Ладно, свяжу!
Линь Чжань остался стоять на месте, наблюдая за её удаляющейся фигурой, и тихо улыбнулся.
На следующий день, в Рождество, Руань Цяо проснулась рано утром и открыла шторы — за окном всё было покрыто белоснежным ковром.
Ночью выпал настоящий снегопад.
В декабре снег в Южном городе — большая редкость.
Вчера вечером, в канун Рождества, Чэнь Янъян и другие, конечно же, не остались в общежитии.
Руань Цяо спокойно выспалась, полюбовалась снегом и решила, что сегодня на улице холоднее, чем вчера.
Она решила надеть тёплую куртку.
Рождество не выходной, поэтому занятия проходили как обычно.
Первые два урока — «Введение в литературоведение».
Этот предмет был довольно скучным: всё, что можно упростить, здесь обязательно превращали в заумную теорию.
Сюй Ин как-то жаловалась:
— Это же как в фильме «3 идиота» — вместо «доски» говорят «портативное мобильное средство для письма».
Хотя это и правда, но, как бы там ни было, этот курс неизбежен для студентов-филологов.
Промучившись два часа, Сюй Ин с облегчением выдохнула и потянула Руань Цяо за рукав:
— Эй-эй-эй! Сегодня после обеда у нас пары по основам марксизма, а там будут показывать фильм. Пойдём гулять по городу!
Одна из девушек, любившая развлечения, тут же поддержала:
— Отличная идея! Сегодня же Рождество, в центре должно быть очень весело!
Руань Цяо растерялась:
— Мы что, прогуляемся?
Сюй Ин быстро успокоила её:
— Да ладно тебе! Преподаватель не будет проверять — она же только на прошлой неделе перекличку делала. И потом, она же сама сказала, что сегодня будет кино. Может, даже не придёт в аудиторию. Мне нужно купить новую куртку, пойдём!
Все девушки загалдели, и Руань Цяо не могла отказаться.
С тех пор как поступила в университет, кроме того случая на лекции по анализу документальных фильмов, когда Линь Чжань так разозлил её, что она выбежала из аудитории, она ни разу не прогуливала занятия.
Руань Цяо немного нервничала, поэтому написала знакомым активистам из университетского и факультетского отделов учёбы. Они подтвердили, что сегодня никто не будет проверять посещаемость, и она успокоилась.
***
После занятий пять девушек сели в такси и поехали в центр города. Там праздничная атмосфера была гораздо ярче, чем в кампусе Нанкинского университета.
Повсюду висели огромные рекламные баннеры с рождественскими скидками. Ёлки в торговых центрах будто соревновались друг с другом: одни были высокими и массивными, другие — оригинальными, украшенными куклами.
В самих магазинах тоже было шумно: скидки, тематические мероприятия — всё создавало праздничное настроение.
Сюй Ин примеряла тёмно-зелёное пальто в одном из магазинов.
Руань Цяо захотелось в туалет, и она отправилась в уборную.
Выходя обратно, она случайно заметила в соседнем магазине японской одежды Сун Ваньвань, которая, обнявшись с молодым человеком, что-то выбирала.
Они стояли очень близко и явно вели себя как пара.
Руань Цяо удивилась.
Сун Ваньвань в этот момент невольно посмотрела наружу и увидела Руань Цяо.
Она тоже удивилась, быстро что-то прошептала своему спутнику и весело подпрыгивая, выбежала на улицу.
Сегодня на Сун Ваньвань было надето платье в стиле LO. Видимо, она недавно делала укладку — цвет волос остался прежним, но они стали блестящими и гладкими. Вся её внешность выглядела очень юной и девчачьей. Щёки её были слегка румяными, глаза сияли — явно отличное настроение.
Увидев Руань Цяо, Сун Ваньвань радостно окликнула её:
— Цяо Цяо! Ты как здесь оказалась?
— Ой… мы с одногруппницами пришли погулять.
Она указала на магазин, где осталась Сюй Ин.
Сун Ваньвань тоже взглянула туда, кивнула и снова заговорила:
— Понятно! Мы с другом тоже решили прогуляться по городу.
— Дру…гом?
Руань Цяо не любила сплетничать, но их поведение явно выходило за рамки дружбы. Она не удержалась и переспросила.
Сун Ваньвань сразу покраснела.
— Ах! — воскликнула она с лёгким упрёком в голосе. — Это тот самый косплейщик, с которым я встречалась онлайн! Он ещё не сделал мне официальное признание, так что пока мы не пара.
Руань Цяо кивнула, всё поняв.
Потом она спросила:
— А… Линь Чжань?
Сун Ваньвань махнула рукой:
— Ой, с Линь Чжанем у меня ничего не выйдет. Кто же не любит красивых парней? Конечно, если бы он захотел со мной встречаться, я бы с радостью согласилась. Но он явно ко мне равнодушен, я же не дура! И потом, я не настолько в него влюблена, чтобы гнаться за ним.
— Да и вообще, у Линь Чжаня в «Honor of Kings» только бронзовый ранг! Он же полный лузер! А мой друг… то есть этот парень — уже алмаз!
Руань Цяо чуть не прыснула со смеху. Этот аргумент был настолько неопровержим, что она не могла не согласиться.
Они ещё немного поболтали у входа в магазин, потом Сун Ваньвань оглянулась на своего спутника и попрощалась:
— Ладно, мне пора! Мы с ним собираемся в кино.
Руань Цяо кивнула:
— Хорошо, приятного вам вечера!
Сун Ваньвань:
— Тебе тоже!
Руань Цяо прошла немного вперёд, но Сун Ваньвань вдруг окликнула её:
— Цяо Цяо! Подожди!
Руань Цяо остановилась и обернулась.
Сун Ваньвань быстро подбежала и тихо сказала:
— Послушай, наши отношения пока не оформлены официально, так что не рассказывай пока Ян Цзе и Лу Цзе. Если Ян Цзе узнает, что я познакомилась с ним через онлайн-встречу косплееров, она будет меня каждый день дразнить!
Руань Цяо сначала замерла, а потом, осознав смысл слов, кивнула:
— Хорошо, я никому не скажу.
Сун Ваньвань обрадовалась:
— Спасибо, Цяо Цяо! Как-нибудь приглашу тебя на обед!
http://bllate.org/book/9397/854603
Готово:
