Руань Цяо просто задохнулась от злости.
Он взял её сумку и ушёл!
Ей ничего не оставалось, кроме как встать и побежать за ним.
***
Вечером пешеходная улица в Наньчэне кишела народом. Магазины сверкали огнями, повсюду царило оживление.
Глубокой осенью люди одевались по-разному: короткие юбки соседствовали с тёплыми пальто, а шлёпанцы — с высокими сапогами.
Видно было, что все старались стать самой яркой звездой в этом людском море.
Линь Чжань шёл впереди, перекинув через плечо две сумки, и время от времени останавливался, дожидаясь Руань Цяо.
Он собирался отвести её в торговый центр поужинать, но Руань Цяо считала это крайне ненадёжной затеей.
Жители Наньчэна — настоящие гурманы, обожающие совмещать еду с прогулками. А сегодня ещё и воскресенье! В такое время почти в каждом заведении обязательно очередь.
Она помнила, как летом пришла сюда попробовать местную запечённую рыбу и, получив талончик, сразу усомнилась в своих глазах: перед ними стояло сто тридцать девять номеров.
Сто тридцать девять! Как они вообще осмеливаются выдавать новые талоны?
Если так способны, почему бы не устроить банкет на весь день?
Руань Цяо и Линь Чжань поднялись на лифте на пятый этаж одного из торговых центров. И всё оказалось именно так, как она и предполагала: везде толпы людей стояли в очередях.
Руань Цяо засунула руки в карманы и чуть приподняла подбородок.
— Ты уверен, что хочешь стоять в очереди?
Линь Чжань приподнял бровь, не ответил на вопрос напрямую и лишь бросил:
— Идём за мной.
И правда странно.
На всём пятом этаже, где располагались рестораны, везде было не протолкнуться, кроме одного заведения, перед которым стояли всего пара человек.
«Юйцзин», японская кухня.
Наверное, еда там настолько невкусная, что даже в разгар вечера никто не заходит.
Руань Цяо с недоверием посмотрела на ресторан.
Линь Чжань потянул её за рукав:
— Заходи.
Интерьер оказался изысканным, в духе японского минимализма. Официантки были вежливыми, милыми и красивыми.
Но внутри сидело всего две-три компании.
Руань Цяо окончательно убедилась: наверняка здесь еда ужасна, и в отзывах на сайтах стоит всего одна звёздочка.
Линь Чжань, похоже, хорошо знал это место: он сел и без меню заказал несколько блюд.
После этого он велел официантке передать меню Руань Цяо, чтобы та выбрала, чего хочет добавить.
Руань Цяо мысленно сопоставила то, что он заказал, с пунктами меню и ценами рядом.
У неё буквально перехватило дыхание.
Через пару минут она спокойно закрыла меню и вернула его официантке:
— Спасибо, ничего больше не нужно.
Когда официантка ушла, Руань Цяо тут же наклонилась к столу и прошипела Линь Чжаню:
— Эй, здесь же чертовски дорого! Я не потяну свою долю. Давай уйдём.
Теперь она поняла, почему здесь так пусто: одно такое угощение съест целый месячный бюджет.
Баснословно дорого!
Да и сами названия блюд звучат так, будто еда наполовину сырая. Что в этом вкусного?
Она понизила голос до шёпота:
— Сейчас я притворюсь, что мне позвонили… скажу, что срочно нужно уйти. Пока ещё не подали, успеем сбежать.
Линь Чжань приподнял бровь. Такое поведение его явно удивило.
Увидев её серьёзное лицо, он рассмеялся:
— Ладно, сестрёнка Маття, я угощаю.
Если не покажу своё состояние, другие решат, что мой титул «Нанкинского Даоминсы» — просто хвастовство.
Руань Цяо уже хотела возразить, но тут кто-то окликнул её по имени:
— Руань Цяо?
Она подняла голову.
Прямо перед ними стояли Чэнь Янъян и какой-то мужчина.
Линь Чжань тоже обернулся и случайно встретился взглядом с Чэнь Янъян.
— Линь Чжань? — удивлённо воскликнула та, явно не ожидая его увидеть.
Она подошла ближе и, убедившись, что это действительно они, спросила:
— Вы что, вместе здесь ужинаете?
— А разве нельзя? — бросил Линь Чжань, подняв бровь.
Руань Цяо поспешила объяснить:
— Мы оба в клубе настольных игр. На этой неделе проигравшие ходили в поход «Сто ли». Автобус нашего университета остановился неподалёку, вот решили перекусить.
Затем она спросила Чэнь Янъян:
— Ты уже поела? Может, присоединишься?
Чэнь Янъян ещё не успела ответить, как мужчина рядом с ней подошёл и обнял её за плечи.
Этому мужчине явно было лет двадцать семь или двадцать восемь…
Её парень? Выглядит довольно взрослым.
Голос Чэнь Янъян сразу стал тише и натянутее. Она быстро что-то пробормотала и направилась с мужчиной к другому столику.
По пути она оглянулась.
Но Руань Цяо заметила: смотрела она не на неё, а на Линь Чжаня.
Хотя всего на мгновение — и снова отвернулась.
Странно.
Автор примечает: Линь, наш «Даоминсы», опять подкупил администратора ресторана.
От подачи блюд до конца ужина Руань Цяо почти ничего не ела.
Японская кухня ей просто не нравилась.
Эти изящно украшенные, но крошечные порции казались ей куда менее привлекательными, чем пара шампуров с уличной жареной бараниной.
Но сказать об этом прямо она не решалась: ведь он угостил её таким дорогим ужином, было бы бестактно критиковать.
— Тебе не нравится японская еда? — спросил Линь Чжань.
Руань Цяо покачала головой:
— Просто слишком долго ехала, аппетита нет. Ешь сам.
Линь Чжань добавил:
— Не переживай, я могу заплатить. Тебе не придётся остаться здесь работать в качестве компенсации.
— Эй…
Да ладно тебе…
Если уж кому и оставаться работать, так это тебе! Ведь именно ты заказал всё это, что стоит целый месячный бюджет!
***
После ужина Линь Чжань потащил её в игровой центр, чтобы отыграться за прошлый раз.
Руань Цяо тоже хотела посмотреть, до чего ещё он додумается, но в рабочей группе отдела учёбы пришло сообщение: завтрашнее собрание переносится на обед.
А её отчёт за прошлую неделю ещё не готов. Задерживаться было нельзя.
Они вместе вернулись в общежитие.
У двери своего корпуса Линь Чжань вдруг окликнул её:
— Эй, Руань Цяо.
Руань Цяо замерла с ключом в руке.
Хотя ей и не нравилось, что он постоянно придумывает ей прозвища, каждый раз, когда он называл её полным именем, она почему-то нервничала.
Что он сейчас скажет?.. Неужели…
Не оборачиваясь, она тихо спросила у двери:
— Что ещё?
Линь Чжань на мгновение замялся, почесал затылок и произнёс:
— Ладно, потом посмотри в вичат.
…
Вернувшись в комнату, Руань Цяо сразу получила сообщение от Линь Чжаня.
Она открыла его.
Халапеньо: [Держись подальше от Чэнь Янъян.]
???
Она уже думала, что он повторит то, что сказал у Храма Лунного Старца.
Тогда, когда она шла к храму на горе Юэшань, случайно услышала почти признание Линь Чжаня.
Сердце её тогда забилось так сильно, будто устраивало концерт прямо в груди.
Стоя на коленях перед алтарём, она совсем забыла, о чём просить.
Позже она сделала вид, что ничего не слышала, — и до сих пор считала, что это был лучший актёрский номер в её жизни.
Нельзя отрицать: когда-то между ними зародилось взаимное притяжение.
Но чувство симпатии ещё не значит, что нужно сразу начинать отношения. Особенно после всего, что случилось с Цзэн Цзяшу, Руань Цяо не могла легко довериться новым чувствам.
Увидев сообщение Линь Чжаня, она с облегчением выдохнула, но ещё больше удивилась.
сестрёнка Маття: [Почему?]
Халапеньо: [Я мужчина. Ты хочешь, чтобы я сплетничал за спиной других? Просто запомни мои слова.]
Халапеньо: [Не раскрывайся слишком быстро и не доверяй первому встречному.]
Ничего себе! Сразу два идиомы использовал.
И, главное, слова его оказались вполне разумными.
Руань Цяо прочитала его серьёзные сообщения и вдруг почувствовала, что это немного смешно.
После того как умылась и почистила зубы, она ответила:
сестрёнка Маття: [Хорошо.]
Отношения с соседями по комнате — одна из самых сложных вещей в студенческой жизни.
Особенно в университетском общежитии, где все приехали из разных уголков страны, со своими привычками и взглядами.
Если повезёт — найдёшь настоящих друзей.
Если нет — четыре года мучений.
Руань Цяо всегда это понимала. Ведь ещё с младших классов она жила в школьном интернате.
Многие из этих людей — просто знакомые. Не друзья.
Жить под одной крышей, быть вежливыми и уважать друг друга — этого уже достаточно.
***
Декабрь принёс в Наньчэн холод.
В этом городе весна и осень почти незаметны: кажется, только что прошло лето, и вот уже зима, а как только она закончится — снова надеваешь футболку.
Под конец года в университете началась суматоха.
Ведь в этом месяце — Рождество.
Неизвестно, с какого года праздники вроде Рождества, Хэллоуина и Дня холостяка стали так популярны среди молодёжи.
И, конечно, любой праздник превращается в повод для романтики :)
Только что закончилась лекция, и на улице начался дождь.
Руань Цяо и Сюй Ин шли под одним зонтом.
Сюй Ин обняла её за руку и, пряча голову от холода, причитала:
— У вас тут так холодно! Это такой сырой холод, совсем не как у нас. У нас дома включишь отопление — и тепло.
Потом она вспомнила кое-что и спросила:
— А у вас в Наньчэне бывает снег?
Руань Цяо засмеялась:
— Ты уже в декабре думаешь о снеге? В прошлом году, кажется… да, точно, снег пошёл только под Новый год.
Сюй Ин обрадовалась:
— Тогда хорошо, к тому времени я уже уеду домой.
Сюй Ин была из северного региона.
Раньше Руань Цяо думала, что северяне не боятся холода. Но на деле однокурсники вели себя ещё более драматично.
Ещё только начало зимы, а парни с севера уже надели пуховики! А она сама — в обычной толстовке.
Хотя, конечно, погода в Наньчэне действительно ужасна.
Иногда за месяц можно пережить все четыре сезона. Даже местные не выдерживают.
Например, наш «Даоминсы» из соседнего корпуса уже третий день лежит больной.
Руань Цяо ему не сочувствовала: сам виноват — гонял на мотоцикле в такую погоду.
Если у тебя здоровье как у Линь Дайюй, не надо вести себя как Чэн Яоцзинь.
На этот раз, пока он болел, она даже не написала ни слова сочувствия и игнорировала его ежедневные сообщения.
Проходя площадь Инсюэ, они увидели студентов, проводящих мероприятие.
Несмотря на дождь, они раскинули палатки, включили громкую музыку и раздавали листовки — настоящие энтузиасты.
Сюй Ин с любопытством заглянула вперёд и сказала Руань Цяо:
— Кажется, музыкальный клуб DEMO анонсирует рождественское мероприятие заранее.
Она повернулась к подруге, и глаза её засияли:
— Я так жду Рождества! Будет весело!
— Чего именно ждёшь? Признания от теннисного принца из спортивного факультета?
Руань Цяо поддразнила Сюй Ин, та сразу покраснела и принялась душить подругу.
Праздничное настроение уже заполнило кампус.
В библиотеке появились бумажные снежинки и фигурки Санта-Клауса.
На площади Инсюэ уже привезли материалы для главной ёлки. В этом году они собирались установить огромную рождественскую ёлку и раздавать специальные шары-желания. Любой желающий мог написать своё желание на бумажке, положить её внутрь шара и повесить на ёлку.
Эту ёлку организовывали совместно отдел учёбы, в котором состояла Руань Цяо, и отдел пропаганды. Значит, ей предстояло много работать и активно участвовать в продвижении мероприятия.
***
В понедельник состоялось собрание отдела учёбы.
Поскольку Рождество на этой неделе, основной темой стало рождественское мероприятие на площади.
Староста посчитал текущий план слишком скучным и ничем не отличающимся от прошлогоднего, поэтому попросил каждого предложить свои идеи.
«Не важно, реализуемо это или нет, — сказал он, — давайте проведём мозговой штурм».
Когда дошла очередь до Руань Цяо, она предложила:
— Мне кажется, само мероприятие уже хорошо проработано. Но мы можем уделить больше внимания именно рекламе.
— Пока мало кто знает, что отдел учёбы и отдел пропаганды устраивают это мероприятие. А значит, и интереса к нему мало.
http://bllate.org/book/9397/854601
Готово:
