Линь Чжань подпер голову ладонью и лениво протянул:
— Кстати, я правда никогда не слышал, чтобы женщины-призраки занимались культивацией. Зато говорят, они обожают высасывать мужскую жизненную силу. Как это называется… «сбор инь для укрепления ян», верно?
Руань Цяо бросила на него взгляд, но так и не проронила ни слова.
Этот человек… от него буквально исходил мощный сигнал: «Приходи и забери меня!»
Но даже призраки имеют достоинство — ей совсем не хотелось вступать в сомнительные отношения с «первым красавцем Небесного двора».
***
Сегодня в клубе настольных игр снова играли в «Мафию», но уже с расширенным набором ролей.
Староста оказался весьма предприимчивым: устраивая мероприятие своего клуба, он заодно решил поддержать акцию своей девушки из экологического общества.
Он потер руки и торжественно объявил:
— Мы играем каждую неделю, но энтузиазм участников явно угасает. Я проанализировал ситуацию и пришёл к выводу: нам не хватает системы поощрений или наказаний.
— Что до наград… бюджет клуба ограничен, мы уже изрядно потратились на игры, так что предложить что-то стоящее не получится. Поэтому сегодня введём систему наказаний.
— Дело в том, что моя девушка — заместитель председателя экологического общества. В эти выходные они проводят совместный поход «Сто ли» с восемью университетами Южного города. Возможно, вы слышали: нужно пройти пешком отсюда до горы Юэшань в соседнем городе Цинъюань и заодно помолиться Будде.
— Сегодня сыграем одну партию, и проигравший отправится на этот поход. Считайте, что это полезная физическая нагрузка!
Староста, наверное, шутит? Отсюда до Цинъюаня — сколько километров? Да ещё и карабкаться в горы?!
Руань Цяо первой захотела отказаться от этой «системы наказаний».
Но она даже не успела открыть рот, как все хором согласились.
Руань Цяо просто не верила своим ушам.
Откуда у них такая уверенность в собственной победе? Неужели староста всех заколдовал?
У неё возникло дурное предчувствие: сегодня она не в форме, логика может подвести — и она, скорее всего, проиграет.
Она взглянула на свою карту.
Чёрт… она оказалась волчицей.
Но когда наступила первая ночь и волки открыли глаза, Руань Цяо с изумлением обнаружила, что Линь Чжань тоже волк.
Ей сразу стало спокойнее.
Линь Чжань, конечно, был никудышным почти во всём, но в «Мафию» играл отлично: язык у него был острый, а наглость безграничной — он мог врать, глядя прямо в глаза, и в этом искусстве Руань Цяо признавала только его.
К тому же девушки в клубе питали к нему странную симпатию и часто поддавались на его уловки.
Когда Руань Цяо уже считала победу почти гарантированной, Линь Чжань неожиданно объявил днём самоубийство!
Чёрт… Белый волк-король так рано выходит из игры? Он что, точно определил свою роль? Неужели всё так очевидно?
Руань Цяо остолбенела.
После его самоубийства волков практически стёрли с лица земли — рекорд по скорости окончания партии с расширенными ролями: двадцать восемь минут.
Игра закончилась стремительно, будто ураган.
Руань Цяо не могла поверить своим глазам — казалось, всё происходящее было иллюзией.
Староста, явно готовившийся заранее, тут же заставил Руань Цяо и Линь Чжаня подписать заявку на участие в походе «Сто ли». Он был так доволен, словно обманул одиноких стариков, заставив их подписать завещание в свою пользу.
Руань Цяо чувствовала, что её основательно развели.
Она открыла Gaode Maps и, увидев расстояние и предполагаемое время в пути, потеряла дар речи и почувствовала головокружение.
А Линь Чжань выглядел совершенно беззаботным: подписался мгновенно, а потом снова подпер голову и с лукавой улыбкой посмотрел на Руань Цяо.
Его вид сейчас её особенно раздражал: обычно он такой самоуверенный, а в решающий момент — абсолютно бесполезен.
Когда они вышли из аудитории, Линь Чжань окликнул её сзади:
— Эй, Матча, завтра вставай пораньше! В шесть тридцать выходим. Хочешь, я тебя разбужу? Приду в шесть и постучу тебе в стену. Хотя нет, мне проще пробурить в ней дыру дрелью. Как тебе идея?
Руань Цяо остановилась и обернулась, сердито сверкнув глазами.
Линь Чжань усмехнулся:
— Ты что, правда злишься? Ведь я же красавчик!
Руань Цяо с отвращением отмахнулась:
— Да-да, ты самый красивый, «первый красавец Небесного двора». Сходи лучше к сестре Чанъэ, пусть она с тобой повеселится. Отвали!
Линь Чжань замер.
Он был ошеломлён. Она знает? Когда она узнала?
Только теперь он вспомнил, как Руань Цяо спрашивала его, не видел ли он чего-то ещё в её блокноте.
Поняв, в чём дело, Линь Чжань посмотрел на быстро удаляющуюся спину Руань Цяо, почесал нос и неожиданно заулыбался.
Сегодня на ней были коричневая кофта с рукавами-летучими мышами и бежевые бриджи. Она быстро семенила вперёд, совсем как грибок, убегающий от дождя.
Эта девчонка… такая упрямая, но чертовски милая.
Линь Чжань, с его длинными ногами, легко нагнал её.
Он схватил её за рюкзак:
— Эй-эй-эй, не спеши так, у тебя же ножки короткие.
Какие короткие ножки?!
Руань Цяо задрала голову и сердито уставилась на него, щёки слегка надулись.
Линь Чжань опустил глаза и встретился с ней взглядом.
— Матча, ты вообще понимаешь, какая ты смешная?
Он отвёл взгляд и рассмеялся:
— Знаешь, сейчас ты очень напоминаешь гриб.
Он потрепал её по голове:
— И причёска такая же. В какой школе ты училась? Такая послушная, с грибной стрижкой.
Он продолжал бормотать себе под нос:
— Хотя волосы уже отросли. У тебя маленькое личико — тебе бы сделать лёгкий внутренний завиток.
Руань Цяо уже сбила счёт, сколько раз сегодня отбивалась от его руки.
— Ты такой разбираешься — почему бы не устроиться в парикмахерскую? У стилистов сейчас обязательно есть английские имена. Хочешь, придумаю тебе одно? Пусть будет Тони. Этот серебристый ежик — настоящий Тони из салона!
Она попыталась уйти, но Линь Чжань снова удержал её за рюкзак и лениво произнёс:
— Зачем так рано возвращаться в общагу? Ты же Матча — пойдём, угостлю тебя матча-тортом.
— Не пойду. И не трогай мой рюкзак!
Линь Чжань послушно отпустил рюкзак, но в следующее мгновение без церемоний обнял её за плечи и потащил в сторону площади Инсюэ.
— Ты ведь не толстая. Почему нельзя съесть вечером кусочек торта? Тебе ещё жить и жить — не надо зацикливаться на диетах. К тому же, немного пухленькие — приятнее на ощупь.
Да он, наверное, псих! Это не клавиатура, зачем ему «приятные ощущения»?
Руань Цяо не могла вырваться и спотыкалась, пока он тащил её за собой.
— Эй, отпусти меня! Не тяни меня за собой, это же неприлично!
Линь Чжань фыркнул:
— Это же университет, сестрёнка.
Он повёл её к месту у озера и загадочно прошептал ей на ухо:
— Угадай, чем там занимаются?
Руань Цяо была не дура.
Озеро Лу Юй — знаменитое «озеро влюблённых» в Нанкинском университете, любимое место для свиданий. Все знали, что парочки там целуются или занимаются чем-то ещё — это была негласная тайна кампуса.
Её лицо мгновенно покраснело до самых ушей, но, к счастью, сумерки скрыли её смущение.
Она отвернулась, пытаясь избежать тёплого дыхания Линь Чжаня у уха, и тихо пробормотала:
— Ты совсем без стыда.
Линь Чжань парировал:
— А разве от стыда можно заварить чай?
Этот тип действительно бесстыжий, бесстыжий до невозможности!
На площади Инсюэ вечером всегда много народу, и такое поведение Линь Чжаня выглядело неприлично.
Руань Цяо сдалась и согласилась пойти с ним за тортом, но с условием, что он перестанет лезть к ней с руками.
Линь Чжань согласился.
Площадь Инсюэ внутри кампуса Нанкинского университета была очень оживлённой: множество кафе, креативных магазинчиков, кинотеатров и игровых залов.
Линь Чжань хотел угостить Руань Цяо матча-тортом, но, зайдя в кондитерскую, обнаружил, что все сладости уже раскупили.
Раз уж пришли, не уходить же с пустыми руками. Они купили несколько булочек — завтра ведь целый день в пути, надо запастись провизией.
Руань Цяо думала, что после этого они пойдут обратно в общагу, но Линь Чжань потащил её в игровой зал.
— Завтра столько ходить — не хочу тратить силы сейчас, — отказалась она.
Линь Чжань рассмеялся:
— Тебе что, трудно будет нажать пару кнопок? Пошли, пошли.
Он потащил её наверх.
Руань Цяо не хотела заходить внутрь и остановилась у первого автомата с игрушками:
— Лови здесь. Пойдём, как только поймаешь.
Линь Чжаню пришлось согласиться — ладно, будем ловить игрушки.
Он купил монет на сто юаней — ну не может же быть, чтобы за столько попыток не поймать хотя бы одну? Выглядит ведь просто.
Руань Цяо быстро потеряла интерес: два раза не получилось — и она отошла в сторону.
Линь Чжань же, напротив, решил блеснуть мастерством и сосредоточился с такой серьёзностью, будто совершал священный ритуал.
Руань Цяо не выдержала и рассмеялась.
— Чего смеёшься? — удивлённо спросил он.
Она прикрыла рот ладонью, но в голосе всё ещё слышалось веселье:
— Ничего… Просто ты такой серьёзный, будто на Тяньцяо лепишь защитную плёнку на экран.
Линь Чжань предпочёл не отвечать на колкости — главное сейчас — поймать игрушку.
Он попробовал раз пять или шесть, но каждый раз игрушка падала прямо у самого выхода.
Сначала он просто хотел похвастаться, но теперь дело касалось его чести. Ведь в сериалах герои ловят игрушки с первой попытки! Почему у него не получается? Это же нелогично!
Теперь поймать игрушку стало вопросом самолюбия.
Он прицелился в Хомера Симпсона и медленно двигал клешню…
Скоро… скоро…
Внезапно раздался щелчок — «цап!»
Руань Цяо и Линь Чжань одновременно замерли.
Игрушка снова упала у самого выхода.
Но на этот раз вместе с ней отвалилась и сама клешня автомата!
Руань Цяо в жизни не видела, чтобы кто-то ломал автомат для игрушек.
«Нанкинский Даоминсы» действительно молодец.
Вот это зрелище!
Автор примечает:
Линь Даоминсы, провал с эффектом «я крут» — уже второй раз… (Или даже больше? Кажется, таких случаев было немало, ха-ха-ха!)
Экскурсия закончилась у автомата с игрушками.
По дороге обратно в общагу Линь Чжань молчал, будто жареный рис с курицей.
Руань Цяо всё ещё находила эту ситуацию забавной. Она прижимала к груди Хомера Симпсона, подаренного владельцем автомата, и сдерживала смех до покраснения лица.
Его сосредоточенность «мастера по наклейке плёнки» и последующее изумление, когда автомат его «предал», создавали комичный контраст.
Эти две картины крутились у неё в голове, и она с трудом сдерживала хохот.
Он правда… такой ребячливый.
Ха-ха-ха-ха!
Линь Чжань косо взглянул на неё:
— Если хочешь смеяться — смейся, не мучайся, как при запоре.
Едва он договорил, Руань Цяо присела на корточки и расхохоталась.
Чёрт, она вообще не стесняется! Сказала — и сразу залилась смехом…
Благодаря автомату с игрушками вечером Руань Цяо больше не подвергалась домогательствам со стороны Линь Чжаня.
Завтра рано вставать, поэтому она быстро умылась и легла спать.
Перед сном она прижалась к стене и прислушалась — с другой стороны было тихо.
Не знаю почему, но спать у стены как-то особенно уютно.
В одиннадцать часов Нанкинский университет погрузился в темноту.
Луна повисла в ночном небе.
Лёгкий ветерок доносил в комнату аромат цветов и трав, дыхание было ровным и спокойным.
***
На следующее утро будильник ещё не зазвонил, но Руань Цяо уже проснулась.
Она собрала минимум вещей — не хотелось идти с тяжёлым рюкзаком.
Обула самые удобные кроссовки — ведь предстоял целый день ходьбы.
Когда она всё собрала, Линь Чжань уже стучал в дверь.
Руань Цяо открыла и подняла глаза ему навстречу.
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Они одновременно произнесли эти слова, как по команде.
Линь Чжань улыбнулся и окинул взглядом её одежду — чёрную, как и у него самого.
Руань Цяо тоже заметила это и молча отвела глаза.
Когда они вышли из общежития, небо ещё было серым.
Они шли бок о бок по пустынной аллее в утренней прохладе. Может, из-за свежести воздуха, но казалось, будто между ними повисло какое-то неуловимое, но приятное ощущение.
Они вышли рано, поэтому успели позавтракать в столовой.
Жители Наньчэна любят острое, и оба инстинктивно направились к лапше с говядиной, добавив сверху горячее яйцо-глазунью.
Когда лапша была подана, они словно соревновались, кто больше насыплет перца — ложка за ложкой.
Потом добавили маринованной горчицы и фасоли.
Студенты с севера всё ещё не могли привыкнуть к местному стилю завтрака и с изумлением смотрели на их огромные миски лапши, недоумевая: «Как они это едят и не умирают?»
http://bllate.org/book/9397/854598
Готово:
