Это был первый раз, когда Цяо Юй позволила себе грубость по отношению к Тань Дун, но ей было всё равно — она больше ничего не хотела контролировать.
Тань Дун только что разговаривала по телефону. Она на миг замолчала, прервала звонок и, всё так же сохраняя позу безраздельной власти, осталась сидеть в кресле, гордо подняв голову. Её слегка хриплый голос прозвучал ледяным:
— Цяо Юй, кто научил тебя так дерзить мне?
— Это ты изменила мои документы при поступлении? — Цяо Юй будто не услышала вопроса и медленно, чётко выговаривая каждое слово, спросила.
— Да.
— На каком основании?
— На каком основании? — Тань Дун встала и сверху вниз взглянула на дочь. — Потому что я твоя мать. У меня есть право решать, по какой дороге тебе идти.
Цяо Юй судорожно дышала, грудь её вздымалась, и всё тело тряслось — не от страха, а от ярости и ненависти.
— У тебя нет такого права, — произнесла она. — Ты не имеешь права решать за меня мою жизнь!
Па-а-ах!
Резкий звук эхом отразился от стен комнаты.
Цяо Юй пошатнулась назад на полшага, в ушах зазвенело, боль растеклась от щеки до шеи.
— И кто ты такая, чтобы перечить мне? — холодно спросила мать. — Ты родилась от меня, ешь мою еду, пьёшь мою воду, живёшь под моей крышей. Столько лет пользуешься всем, что я тебе даю, а теперь требуешь «прав»? Цяо Юй, а на каком основании ты вообще это делаешь?
— Благодаря баллам, которые ты набрала на экзаменах? Или благодаря той половине крови от того мерзавца?
Цяо Юй стояла, склонив голову, и всё тело её дрожало.
Затем она схватила с журнального столика конверт с уведомлением о зачислении и выбежала наружу.
Добежав до первого этажа, она рыдала, высоко подняв руку, готовая швырнуть этот конверт в мусорный бак.
Но так и не смогла разжать пальцы.
Она опустилась на корточки рядом с урной и плакала, будто вылила все слёзы своей жизни. В конце концов слёзы иссякли, остались лишь судорожные всхлипы, будто её дыхание вот-вот оборвётся.
Почему?
Почему она родилась именно в этой семье?
Когда-то ей казалось: пусть у неё и нет отца, но зато есть мать — и этого достаточно. Да, мама строгая, требовательная, почти никогда не улыбается и часто ругает её за плохие оценки… Но иногда она бывает добра: готовит любимые блюда, водит за покупками, дарит новые наряды — хотя, конечно, это всегда награда за отличную учёбу.
Но по крайней мере у неё была мать.
А теперь Цяо Юй искренне желала бы быть сиротой.
Ей не нужен ни отец, ни мать.
Никто ей не нужен.
—
После того дня Цяо Юй больше не разговаривала с Тань Дун.
Она устроилась на летнюю подработку и стала сама зарабатывать на себя.
Она не связывалась с Цзян Цзяньшу. Не смела.
Она нарушила обещание.
Но Цзян Цзяньшу помнил о договорённости. Он прислал SMS:
[Малышка-первокурсница, уведомление о зачислении уже пришло? Ну же, расскажи — кроме утки по-пекински, чего ещё хочется попробовать?]
Цяо Юй долго смотрела на это сообщение, укрывшись одеялом, и плакала почти всю первую половину ночи.
Она начала писать ответ: извинения, объяснение, что не сможет поехать в Диду, рассказ о том, что сделала Тань Дун… Но потом стёрла всё слово за словом и так и не отправила ничего.
После нескольких безответных сообщений Цзян Цзяньшу позвонил.
Цяо Юй не взяла трубку — боялась, что расплачется, услышав его голос, боялась увидеть в нём разочарование из-за её предательства.
Цзян Цзяньшу звонил ей день за днём, бесчисленное количество раз.
А потом вдруг перестал. Ни звонков, ни сообщений.
Цяо Юй с облегчением выдохнула — и сразу же расплакалась.
Её июль и август были сложены из слёз. А в сентябре, когда началась учёба, она собрала вещи и, не оглядываясь, покинула Сюаньцзян.
Город, где прожила восемнадцать лет.
С тех пор она больше туда не возвращалась.
—
Тань Дун записала её на факультет журналистики. Цяо Юй не любила ни этот университет, ни специальность. Она прогуливала пары, спала, играла в игры, делала домашние задания спустя рукава — просто хотела как-нибудь протянуть эти четыре года.
Что будет после — неважно. Жива ли она или мертва — всё равно.
Здесь у неё был только один знакомый — Цзян Линьчжоу.
Цяо Юй часто навещала его, особенно когда скучала по Цзян Цзяньшу.
Хотя она прекрасно понимала, что не может их путать: Цзян Линьчжоу — это Цзян Линьчжоу, он сам по себе, а не чья-то тень.
Она это знала. И чем яснее осознавала, тем глубже погружалась в эту болезненную зависимость.
Она словно наркоманка, жаждущая дозы, почти одержимо искала в Цзян Линьчжоу отблеск Цзян Цзяньшу.
В этом состоянии забвения она встретила Пэй Жуйняня.
Пэй Жуйнянь тогда был председателем студенческого совета. Из-за слишком низкой посещаемости куратор вызвал её «на чай». Но в середине разговора ему срочно пришлось уйти и он передал дело Пэй Жуйняню.
Цяо Юй сидела, мрачная, как гроб, и никак не реагировала на слова куратора.
Когда Пэй Жуйнянь сел напротив неё, он сразу улыбнулся:
— Тебе всего-то лет двадцать, а вид такой, будто весь мир на тебе держится. Что случилось?
Цяо Юй промолчала.
— Честно говоря, я ещё не встречал первокурсника, который так смело прогуливал занятия с самого начала. В чём дело?
— …
— Ладно, не знаю, что у тебя за история, но давай хотя бы постараешься ходить на пары? Хоть бы просто поспала там!
— …
Пэй Жуйнянь терпеливо уговаривал её, пока не осип и не начал пить воду, явно теряя надежду:
— Послушай, мы почти ровесники. Если не хочешь говорить с куратором, может, поговоришь со мной? Я никому не скажу. Или найти тебе старшекурсницу для разговора?
— … Не надо.
— О! Наконец-то заговорила?
— …
— Ну так скажи, почему так не хочется ходить на занятия? — он наугад предположил. — Не нравится наш факультет?
— … Да.
— Ага? Правда?
Узнав причину, Пэй Жуйнянь снова воодушевился и принялся рассказывать, какие преимущества у журналистики. Цяо Юй не слушала, даже отвернулась с явным раздражением.
После нескольких таких попыток даже добродушный Пэй Жуйнянь сдался. Он тяжело вздохнул:
— Так дело не пойдёт. Тебя могут отчислить, понимаешь? Ты ведь отлично сдала экзамены! Столько лет учишься, чтобы теперь всё бросить? Это же глупо.
— Вот что: сейчас я участвую вместе с преподавателем в одном социальном эксперименте по журналистике. Если хочешь, я поговорю с ним — пусть ты придёшь понаблюдать. Эксперимент довольно интересный, может, вдохновишься?
Цяо Юй хотела отказаться, но, встретив его искренний, открытый взгляд, колебалась.
Через мгновение кивнула.
—
Четыре года студенчества — то тянутся бесконечно, то проходят вмиг.
Цяо Юй обнаружила, что, когда начинаешь по-настоящему узнавать то, что ненавидишь, это оказывается не так уж плохо. Её посещаемость из красной превратилась в идеальную, и она благополучно окончила университет. Её дипломная работа даже была рекомендована преподавателем на конкурс лучших выпускных работ.
После выпуска она устроилась в газету «Синьчжи».
На втором курсе она снова вышла на связь с Цзян Цзяньшу, но уже не знала, о чём с ним говорить. Бесчисленное количество раз открывала чат, чтобы написать, и столько же раз закрывала его. Лишь по праздникам находила повод отправить простое поздравление.
Цзян Цзяньшу тоже отвечал — «С праздником!», и спрашивал, как у неё дела.
Цяо Юй писала: «Всё хорошо», и возвращала вопрос: «А у тебя?»
Он отвечал: «Тоже нормально».
Их общение свелось к такой вежливой формальности.
Позже Цзян Линьчжоу женился на Сун Цзюй.
Цзян Цзяньшу переехал из Диду в Линьчэн. Цзян Линьчжоу сказал, что это связано с работой, и, вероятно, он теперь будет жить здесь постоянно.
Цяо Юй слушала это, будто чужую историю.
Далёкую, ненастоящую.
Пока не увидела его на свадьбе.
Сколько прошло лет? Она не хотела считать.
Время сгладило прежнюю боль, за эти годы в её жизнь вошли новые тёплые моменты и надежды, заполнившие пустоты… Но ту часть, которую занимал он, ничто не могло заполнить.
Он утратил юношескую наивность, стал выше, увереннее, зрелее и спокойнее.
Он по-прежнему заботился о ней — отбирал у неё бокалы с алкоголем, хотя они почти не разговаривали. То есть он оставался таким же нежным, как раньше.
Но в то же время стал чужим, будто между ними снова возникла пропасть.
Сердце Цяо Юй вновь забилось живо — с того самого мгновения, как она его увидела.
Она злилась на его отстранённость, на холодность, на то, что он больше не улыбался ей и не называл «малышкой-первокурсницей».
Поэтому она шагнула вперёд и без колебаний бросилась ему в объятия.
Цяо Юй прекрасно помнила, что случилось между ней и Цзян Цзяньшу в ту ночь. Она сама его соблазнила, провоцировала, заставила обоих погрузиться в безумие страсти.
А на следующее утро, проснувшись, её ясный разум сделал выбор, о котором она мечтала годами.
— Цзян Цзяньшу, ты должен нести за меня ответственность.
Она сказала ему это.
«Ты восстановил память, верно?..»
Будто очень-очень долгий сон.
Цяо Юй с трудом открыла глаза. Яркий свет с потолка резал глаза, она прищурилась. Мысли, блуждавшие в бескрайних временных просторах, вернулись в настоящее.
В нос ударил запах антисептика — она лежала в больнице.
Затылок болел. Цяо Юй прижала ладонь к голове и с трудом села.
За окном светило солнце, тёплый свет мягко проникал в палату.
Она вспомнила: они собирались поесть с Цзян Цзяньшу, но вдруг на неё напала какая-то женщина… Ага, где эта нападавшая? И что с Цзян Цзяньшу?
Цяо Юй быстро осознала ситуацию, сбросила одеяло и попыталась встать, но голова закружилась, и она чуть не упала на пол.
В этот момент дверь распахнулась, и кто-то быстро подошёл, поддержав её.
Она подняла глаза — Цзян Цзяньшу хмурился, одной рукой осторожно поддерживая её затылок.
— Почему не полежишь ещё немного? — тихо спросил он.
Цяо Юй некоторое время просто смотрела на него.
Воспоминания из сна хлынули единым потоком — и те, что до потери памяти, и те, что после. Все образы выстроились в хронологическом порядке, словно длинный фильм. Казалось, будто она проспала целую жизнь, но всё это было по-настоящему.
Она долго молчала. Цзян Цзяньшу обеспокоенно нахмурился ещё сильнее:
— Что с тобой? Где-то болит?
Цяо Юй моргнула и обняла его за талию.
Её жест был неожиданным. Цзян Цзяньшу на мгновение замер, затем мягко обнял её в ответ, будто с облегчением, и тихо рассмеялся:
— Только проснулась — и уже ласкаешься? Такая страстная?
Цяо Юй прижалась лицом к его груди, вдыхая знакомый аромат кофе.
— Старшекурсник, — тихо позвала она.
Тело мужчины слегка напряглось.
— Откуда вдруг снова это обращение? Ведь давно уже так не называла меня, верно? — спросил он, всё ещё улыбаясь, не заметив ничего странного.
— Потому что правда давно не называла, — ответила Цяо Юй.
Он слегка сжал её шею сзади, будто жалуясь:
— По сравнению с этим, ты ведь и «муж» мне никогда не говорила.
На самом деле говорила.
В тот день, когда они получили свидетельство о браке, она была так счастлива, что, выйдя из управления ЗАГСа, обняла его за руку и радостно крикнула: «Муж!» Хотя сразу же почувствовала, как это неловко звучит.
Тогда, как и сейчас, она почувствовала, как он на миг напрягся.
Поэтому Цяо Юй отпустила его руку и засмеялась:
— Ладно, звучит слишком приторно. Лучше уж просто по имени.
Цзян Цзяньшу не изменился в лице, лишь сказал:
— Как тебе угодно.
Его тон был мягок, Цяо Юй тоже улыбнулась в ответ, но сердце её медленно погружалось в бездну, разрываясь от боли.
Тогда она подумала: действительно, самые нежные люди бывают самыми безжалостными.
Его доброта — потому что ему всё равно.
…
Подумав об этом, Цяо Юй немного помолчала у него в объятиях, а потом вдруг подняла голову:
— Муж.
Её голос был чистым, а сейчас ещё и слегка капризным, как карамелька — сладкой и хрустящей.
Цзян Цзяньшу замедлил дыхание, его кадык дрогнул, и он опустил на неё взгляд.
Выражение лица Цяо Юй было невинным. Она нарочито спросила:
— Почему так смотришь на меня? Тебе не нравится, когда я так тебя называю?
Цзян Цзяньшу чуть прищурился.
Её интонация, мимика — всё сливалось с образом той озорной девушки из прошлого.
Это иллюзия? Или…
http://bllate.org/book/9378/853355
Готово:
