Услышав эти слова, улыбка на лице Ся Юйхуа сама собой погасла. Она подняла глаза на Оуяна Нина и поспешно произнесла:
— Господин, раз этот набор оставлен вам вашим учителем, он должен остаться у вас. Я не могу принять его…
— Пустяки, — мягко прервал её Оуян Нин. — Если вещь лежит без дела, это всё равно что выбросить её — жаль будет. Да и при твоих способностях такой набор серебряных игл точно не пропадёт втуне.
Он помолчал и добавил:
— Кроме того, ты ведь уже стала носительницей врачебной традиции моего учителя. Уверен, будь он жив, он сам одобрил бы мой поступок.
Слова его звучали так искренне, что Юйхуа поняла: отказываться больше нельзя. Она задумалась на миг, а затем торжественно кивнула:
— Прошу вас, господин, не сомневайтесь. Юйхуа обещает — я не подведу ни ваших надежд, ни памяти вашего учителя, подарившего вам эти иглы.
Оуян Нин с явным удовлетворением кивнул. В Ся Юйхуа он был абсолютно уверен. Ему не сомневалось: благодаря её трудолюбию и дарованию совсем скоро она достигнет больших высот в медицине, а со временем, возможно, даже превзойдёт его самого — и даже его учителя.
Но, по сравнению с такими достижениями, ему куда больше хотелось видеть, как Юйхуа живёт, словно обычная девушка: без излишних тревог и груза на плечах. Он не знал, почему девушка из такого рода чувствует столь острую тревожность, но всё же считал: жизнь и так непроста, и если есть возможность стать легче — стоит ею воспользоваться.
— Юйхуа, я уверен, что в изучении медицины у тебя не возникнет никаких трудностей. Но раз ты называешь меня «господин», я хочу сказать тебе кое-что важное.
Он посмотрел на неё особенно мягко, с отцовской добротой во взгляде, и после паузы продолжил:
— Ты можешь стремиться к чему угодно и учиться чему пожелаешь — старание никогда не бывает напрасным. Однако я хочу, чтобы ты жила проще, относилась к себе чуть добрее и не взваливала на себя слишком много. В конце концов, тебе всего пятнадцать лет. И помни: у тебя есть семья, есть я — мы всегда рядом и готовы помочь.
Эти слова глубоко тронули Ся Юйхуа. С тех пор как она переродилась, она всегда скрывала свою внутреннюю тяжесть за маской спокойствия и рассудительности, никому не позволяя заглянуть внутрь. И ей действительно удавалось — никто до сих пор ничего не замечал. Но сегодня этот господин, который никогда не спрашивал её ни о чём, кроме медицины, вдруг одним взглядом проник в самую суть её души.
Его простая, искренняя забота, его отцовская доброта и понимание вызвали в ней волну благодарности. На плечах у неё и правда лежало слишком многое, но никто этого не знал и не мог понять.
Теперь же, услышав такие слова от Оуяна Нина, она почувствовала неописуемое облегчение и удовлетворение — словно всё, что она делала, имело смысл.
— Спасибо, — сказала она через мгновение. Хоть в душе у неё и бурлили тысячи слов, она не могла поделиться своей тайной ни с кем — даже с таким доверяющим и уважающим её господином.
Оуян Нин, увидев это, больше ничего не стал говорить. Он знал, что Юйхуа — человек разумный, и некоторые вещи не требуют повторений. По мимолётному выражению её лица он понял: перед ним — ребёнок, хранящий в себе бесчисленные тайны. Многое он сделать не мог, но хотя бы здесь, в своём доме, хотел дать ей возможность быть немного легче.
— Попробуй этот набор игл — подходит ли тебе по руке? — сменил он тему, указывая на коробку с иглами.
Юйхуа ещё больше растрогалась от его ненавязчивой заботы и кивнула. Она перевела внимание на набор игл.
Осторожно взяв одну, она внимательно осмотрела её, затем мягко покрутила между пальцами, ощущая текстуру металла. Перепробовав несколько игл подряд, она осталась в полном восторге.
— Действительно, работа лучшего мастера — не сравнить ни с чем! У меня, конечно, тоже есть свой набор, но он самый обычный, рядом с этим и стоять не может.
На лице её появилась лёгкая, искренняя улыбка. Неосознанно, в присутствии господина, она перестала изображать ту чрезмерную сдержанность и позволила себе быть немного естественнее.
Внезапно ей пришла в голову идея: она взяла иглу и направила её к одному из менее важных пунктов на запястье, словно собираясь проверить.
— Стой! — Оуян Нин мгновенно схватил её за руку, не дав воткнуть иглу.
— Юйхуа, ты ещё не изучала иглоукалывание! Сейчас нельзя экспериментировать без знаний. Даже если пункт кажется незначительным, малейшая ошибка может привести к беде!
Ся Юйхуа испугалась его резкого тона и поспешно объяснила:
— Господин, я просто хотела попробовать… Это ведь не самый важный пункт, я думала, ничего страшного не случится…
Она взглянула на его руку, всё ещё сжимающую её запястье, и почувствовала стыд: она действительно поступила опрометчиво и напугала господина.
Оуян Нин только сейчас заметил, что до сих пор держит её за руку. Он быстро отпустил, слегка смутившись, но внешне сохранил полное спокойствие — ведь он был зрелым и уравновешенным человеком.
— Ладно, больше так не делай. Когда начнёшь учиться иглоукалыванию, пробуй иглы только под моим присмотром. Поняла?
Он повторил это с особой строгостью: такие вещи не шутки.
Юйхуа послушно кивнула, больше не осмеливаясь действовать без разрешения и тревожить господина.
Оуян Нин аккуратно убрал иглы обратно в коробку и не стал отдавать их Юйхуа на этот раз: во-первых, всё равно заниматься она будет здесь, а во-вторых, после только что случившегося он немного не доверял её самостоятельности.
Юйхуа ничего не возразила, лишь улыбнулась и смотрела, как господин убирает коробку.
Перед уходом она вспомнила, что послезавтра не сможет прийти на занятие, и заранее попросила разрешения:
— Господин, послезавтра мне нужно взять выходной. Не могли бы мы перенести следующее занятие на день позже?
060 Наказание
Услышав просьбу Юйхуа, Оуян Нин обернулся и взглянул на неё, но не стал спрашивать причину. Он просто кивнул:
— Хорошо, как раз и у меня в тот день дела.
Юйхуа облегчённо вздохнула и всё же решила объяснить:
— Господин, послезавтра наследник престола отправляется на охоту в императорский охотничий парк и приказал многим сопровождать его. Указ уже давно издан, так что отказаться невозможно.
— Ты ведь целыми днями только и делаешь, что читаешь, почти не выходишь из дома. Воспользуйся случаем, чтобы немного отдохнуть, — улыбнулся Оуян Нин. — По дороге домой загляни в аптеку, пусть Гуйвань даст тебе порошок от насекомых. Положи его в благоухающий мешочек и носи с собой — тогда комары и мошки не испортят тебе настроение.
— Спасибо, господин, — ответила Юйхуа. — Без вашего напоминания я бы точно забыла об этом.
— Ступай. Уже поздно, возвращайся скорее домой, чтобы семья не волновалась.
Оуян Нин сел за свои дела и больше не смотрел на неё.
Юйхуа поклонилась и вышла, направившись прямо в аптеку к Гуйваню.
Услышав просьбу, Гуйвань без лишних слов собрал сразу несколько пакетиков.
— Бери! С этим средством ни одно насекомое не осмелится тебя укусить!
— Гуйвань, мне не нужно так много, — засмеялась Юйхуа.
— Ничего страшного! Один оставь себе, остальные — для друзей или подарков. Это средство очень практичное: эффект держится минимум шесть–семь дней, и в других местах такого не достать.
Он тихо добавил с хитринкой:
— В составе секретная добавка самого господина — не каждому её дают!
Юйхуа улыбнулась его игривости и с благодарностью приняла все пакетики.
Дома она велела Фэнъэр найти несколько благоухающих мешочков и разложить порошок по ним. Такое полезное средство точно не пропадёт впустую.
Через два дня утром Фэнъэр рано разбудила Юйхуа: охотничий парк находился за городом, путь был немалый, так что нужно было успеть собраться.
Сегодня Юйхуа надела водянисто-голубой костюм для верховой езды и новые кожаные сапоги — выглядела она свежо и энергично. Зная, что обязательно придётся скакать верхом, она собрала волосы в самый простой, но надёжный узел и отказалась от всякой косметики — пот всё равно смоет её, и будет только хуже.
У самой двери её как раз поджидала карета из дома Маркиза Пинъян. Несколько дней назад Ду Сянлин прислала весточку: если Юйхуа не против, они могут поехать вместе.
Юйхуа, конечно, не стала отказываться — даже карету свою не стала заказывать, решив разделить экипаж с подругой. Так они будут вдвоём, да и Ду Сянлин будет приятно.
Забравшись в карету, Юйхуа увидела, как Ду Сянлин с интересом разглядывает её сегодняшний наряд. В её глазах читалось неподдельное восхищение.
— Если в прошлый раз на банкете ты была подобна цветку лотоса — нежной и чистой в простом наряде, то сегодня, в этом наряде для верховой езды, ты словно другая — свежая, решительная, с особой притягательной силой.
— Юйхуа, да ты настоящая дочь воинского рода! В таком костюме выглядишь просто великолепно. Готова поспорить, многие молодые люди и аристократы сегодня потеряют голову от тебя!
Ду Сянлин поддразнивала её, но на самом деле искренне восхищалась образом подруги.
— Ах, Ду Цзецзе, не смейтесь надо мной! — отмахнулась Юйхуа. — Просто я ленива от природы. Раз уж еду на охоту и договорилась с друзьями покататься верхом, решила одеться попроще и удобнее.
— Я не шучу! В этом городе все привыкли к роскошным красавицам, но мало кто осмеливается появляться без косметики, как ты. В первый раз, когда я тебя увидела, не подумала, что ты особенно красива. Но чем дольше смотришь, тем больше замечаешь в тебе чего-то особенного — хочется смотреть снова и снова.
— Ладно, Ду Цзецзе, — засмеялась Юйхуа. — За всю жизнь мне впервые так красиво сказали! Я знаю, вы ко мне хорошо относитесь, поэтому всё кажется прекрасным. Но я-то сама прекрасно понимаю: лицом я не блещу. Даже по сравнению с вами, не говоря уже о совершенной Лу Ушуан, я всего лишь скромная девушка.
Ду Сянлин стала серьёзной и взяла её за руку:
— Юйхуа, я не льщу тебе. Ты ещё молода, и не всё видишь так ясно, как я. Мужчины смотрят на женщин иначе, чем мы, женщины. Красота, конечно, привлекает, но чтобы по-настоящему покорить сердце мужчины, нужно нечто большее, чем просто внешность. Ты пока не осознаёшь, какое у тебя особое очарование. Со временем сама поймёшь.
http://bllate.org/book/9377/853056
Готово:
