Они редко ночевали вместе. Е Йи слишком дорожила мнением Мин Юэ и категорически запрещала Лян Яню оставаться у неё в комнате. Тот охотно подыгрывал, изображая перед старшими обычного друга — возможно, боялся лишних хлопот, а может, ему нравилось это тайное свидание, похожее на любовную интрижку.
Лян Янь вскоре снова заснул, а вот Е Йи, полностью лишившись сна, не смела пошевелиться, чтобы не разбудить его. Лежа без движения и перебирая в уме всякие мысли, она вдруг вспомнила: в буквальном смысле слова последний раз они спали в одной постели ещё в ту ночь, когда лишились девственности.
Тогда, после всего случившегося, она до конца так и не поняла, что именно произошло — чувствовала лишь стыд и гнев. Поскольку это был первый раз, Лян Янь не продержался долго; сам процесс оказался очень коротким. Придя в себя, она увидела, как он растерянно смотрит на неё, заметив слёзы, готовые вот-вот упасть. Он окончательно протрезвел.
— Тебе… больно? — осторожно спросил он после минутного замешательства, удивительно мягко для него самого.
В памяти Е Йи «молодой господин» всегда был надменным и высокомерным, поэтому эта внезапная нежность застала её врасплох и даже заставила забыть о своём гневе. Она машинально покачала головой. Хотя, увидев пятно крови на простыне, уже кое-что начала понимать.
Ей было крайне неловко от того, что Лян Янь так пристально смотрит на неё, и она опустила глаза. В тот же миг слёзы, скопившиеся в уголках, покатились по щекам. Увидев это, Лян Янь ещё больше разволновался, полусел на кровати и начал судорожно вытирать ей слёзы, повторяя: «Прости». Е Йи упорно молчала. Он долго терзался чувством вины, а потом робко спросил, не хочет ли она сходить в ванную и умыться.
Услышав эти слова, она наконец вспомнила, что должна рассердиться, и принялась швырять в него подушки и декоративные подушечки, оказавшиеся под рукой. Лян Янь снова извинился, но в итоге всё равно отвёл её в ванную, помог вымыться, сам застелил постель и уговорил её лечь спать.
Спустя два года, вспоминая ту ночь, Е Йи ощущала нереальность происходившего. Был ли на самом деле такой заботливый, нежный и внимательный Лян Янь — или это ей просто приснилось?
Наверное, всё же было. Ведь если бы это был сон, она не простила бы его так быстро и даже не почувствовала бы в глубине души лёгкой радости.
Е Йи подняла глаза и посмотрела на спящее лицо Лян Яня. Внезапно ей пришло в голову, что когда-то она действительно возлагала на него надежды. Жаль, что простила слишком быстро — из-за этого его раскаяние и нежность тоже быстро исчезли. К счастью, она пришла в себя ещё скорее: всего за два года забыла, как некогда с трепетом ждала, когда он наконец определит их отношения.
Откуда берутся эти приступы раздражения, обиды и внутреннего беспокойства, Е Йи до сих пор не могла понять.
Лишь к четырём часам утра она наконец уснула, но чёткие биологические часы заставили её проснуться ровно в шесть. Они лежали слишком близко друг к другу, и чтобы свободно дышать, Е Йи пришлось выскользнуть из объятий Лян Яня.
Тот привык спать один, и малейшее движение Е Йи тут же разбудило его. Он потянулся за телефоном, взглянул на время и, в отличие от прошлой ночи, когда его разбудили, теперь говорил с явным раздражением из-за головной боли:
— Зачем так рано встаёшь?
— Спи дальше, я умоюсь и пойду в гостиную.
Лян Янь раздражённо поморщился — её хождение по комнате мешало ему, — и через несколько минут тоже поднялся. Из-за недосыпа плохое настроение не проходило даже к моменту выезда из отеля.
Когда Е Йи спросила, где позавтракать, Лян Янь равнодушно буркнул, что не голоден. Тогда она просто выбрала заведение себе по вкусу — чайный домик.
Этот чайный домик имел три этажа: на первом и втором располагались открытые столики, а на третьем — отдельные кабинки. На открытых местах можно было самим выбрать блюда и плотно поесть всего за несколько десятков юаней, тогда как в кабинках предлагался только фиксированный обед по 288 юаней с человека. Сейчас обоим было не до еды, и заказывать дорогой сет явно не имело смысла, но Е Йи слишком хорошо знала характер «молодого господина» и потому сразу направилась на третий этаж — там было тише и приятнее обстановка.
Едва они уселись, как официантка подошла, чтобы налить чай. Е Йи невольно замерла, увидев лицо служащей.
Девушка была новенькой и оттого немного скованной. Заметив, что элегантная, великолепно одетая посетительница пристально смотрит на неё, она почувствовала себя ещё более неловко — аура Е Йи была настолько сильной, что у неё возникло ощущение собственного ничтожества. Не выдержав прямого взгляда, она опустила глаза и спросила:
— Подавать сейчас?
Лян Янь был разборчив: чай показался ему горьким, чашки — грубыми, и после одного глотка он отставил напиток в сторону. Заметив странное поведение Е Йи, он спросил:
— Что с тобой?
Е Йи очнулась и, кивнув подбородком в сторону официантки, с лёгкой усмешкой ответила:
— Она очень похожа на мою подругу из детства.
Лян Янь бегло взглянул на девушку и не придал этому значения.
Увидев в глазах официантки растерянность и заискивающее выражение, Е Йи окончательно убедилась: Дэн Цинцин действительно не узнала её.
Прошло уже десять лет с тех пор, как они расстались, и встретиться здесь — настоящее чудо.
Е Йи попала в детский дом менее чем через месяц после рождения, причины были неизвестны. У неё не было ни врождённых болезней, ни физических уродств — вероятно, родители просто не хотели или не могли её воспитывать, будь то незамужняя мать или обычная дискриминация девочек. Но Е Йи никогда не интересовалась своим происхождением и не стремилась найти биологических родителей.
Её усыновила Е Кайсюань в десятилетнем возрасте, и всё, что происходило до этого — жизнь в детском доме, — осталось в памяти очень чётко.
До семи лет ей даже жилось неплохо: в детском доме была одна воспитательница по имени Лю, которую все называли Лю Мамой и которая особенно её любила. Е Йи так не хотела расставаться с Лю Мамой, что всякий раз, когда приходили люди выбирать ребёнка для усыновления, она пряталась. После ухода Лю Мамы она так расстроилась, что серьёзно заболела. Когда выздоровела, начались настоящие кошмары.
Возможно, другие дети завидовали особому отношению Лю Мамы к ней, возможно, завидовали тому, что её постоянно хвалили за ум, красоту и послушание, а может, причиной была какая-то иная злоба, которую Е Йи так и не смогла понять. Но сразу после перевода Лю Мамы Дэн Цинцин стала главной зачинщицей травли и издевательств над ней.
Дэн Цинцин была самой старшей и крупной девочкой в приюте, и все дети её побаивались и уважали. Каждый раз, когда кто-то приходил выбирать ребёнка, она запирала Е Йи, чтобы та не имела шанса быть усыновлённой, а потом развлекалась, как могла. У неё всегда находились способы запугать Е Йи, чтобы та не посмела жаловаться.
Более двух лет Е Йи почти не ела, постоянно болела и в итоге оказалась в больнице. По сравнению с голодом и издевательствами уколы и таблетки казались пустяками, поэтому, выздоровев, она всеми силами оттягивала возвращение в приют.
Чтобы задержаться в больнице подольше, она старалась понравиться врачам и медсёстрам. Всякий раз, когда маленьким пациентам отказывались делать уколы или принимать лекарства, она добровольно помогала их уговаривать. Однажды, услышав, как медсёстры жалуются на капризного мальчика в одноместной палате, который никак не даётся в руки, она сама вызвалась помочь.
В четыре года Лян Янь перенёс операцию на сердце, прошедшую успешно, и после выздоровления ничем не отличался от здоровых детей. Но в двенадцать лет обычная простуда неожиданно переросла в миокардит. Весь род Лян был в панике: ему запретили играть в футбол и заниматься спортом. Маленький господин был в ярости и никого не желал слушать — ни есть, ни проходить лечение.
Лян Янь не только игнорировал уговоры Е Йи, но и считал её назойливой. Зато Мин Юэ, услышав от медсёстёр историю о сиротке, сжалилась и, принося обед сыну, всегда брала порцию и для Е Йи.
Поскольку Лян Янь упрямо отказывался от еды, его обеды, фрукты и сладости переходили к Е Йи.
По воспоминаниям Е Йи, в больнице Лян Янь с презрением не хотел даже смотреть на неё и насмехался, что она ест, как маленькая нищенка. До сих пор она не понимает, почему перед выпиской он настоял на том, чтобы взять её домой.
Мин Юэ была самой прекрасной, доброй и нежной женщиной, какую она когда-либо видела, и Е Йи очень хотела, чтобы именно её усыновили. Но, несмотря на все уговоры Лян Яня, Мин Юэ так и не согласилась.
После усыновления семьёй Е Кайсюань она долго горевала из-за отказа Мин Юэ. Лишь повзрослев, поняла: отказ Мин Юэ был проявлением уважения и ответственности, в отличие от импульсивного решения Е Кайсюань.
На самом деле, даже без напоминаний Е Кайсюань она с самого начала знала: всё, что у неё есть сегодня, она получила благодаря Лян Яню. Встреча с Дэн Цинцин напомнила ей об этом, и взгляд, которым она посмотрела на Лян Яня, стал мягче.
— Ты сегодня какой-то странный, — заметил он, встречая её взгляд.
Е Йи ничего не ответила, лишь улыбнулась и, опершись подбородком на ладонь, стала ждать завтрак. Случайно взглянув в декоративное зеркало, она увидела своё отражение и стоявшую рядом Дэн Цинцин — и на мгновение замерла. Теперь она отчётливо осознала: между ними больше нет ничего общего — ни в образовании и перспективах, ни во внешности и манерах.
Когда Дэн Цинцин подстрекала свою высокую и крепкую сестру-олигофреничку бить и пинать её, когда отбирала тарелку и вылила еду, когда клеветала на неё и подставляла под наказание, Е Йи бесчисленное количество раз мечтала, что однажды заставит её расплатиться. Но теперь ей даже не хотелось говорить Дэн Цинцин, что она — та самая Дэн Маймай, и наблюдать за её изумлением. Ей больше не было интересно, почему та питала такую злобу к ней, которая никому не причиняла вреда.
Выходя из чайного домика, Е Йи сама взяла Лян Яня под руку. Он удивлённо посмотрел на неё сверху вниз.
На самом деле, Е Йи затаила обиду на Лян Яня. Пусть она и избегала думать об их отношениях, но его поступки нельзя было назвать иначе как «игрой чувствами».
Она презирала себя за слабость и ненавидела его за неуважение. Но встреча с Дэн Цинцин напомнила ей о его благодеянии. Если платить ему таким образом — лучше, чем оставаться в долгу. Даже если однажды он найдёт ту, кого полюбит по-настоящему, и разорвёт с ней все связи, они хотя бы останутся в расчёте.
Избавившись от этой тени обиды, быть рядом с Лян Янем уже не казалось чем-то ужасным.
Увидев недоумение в его глазах, Е Йи, наконец убедившая саму себя, объяснила:
— Только что та официантка… её зовут Дэн Цинцин…
Прошлое она никогда никому не рассказывала после ухода из приюта. Выслушав, как она спокойно и размеренно поведала о годах голода, побоев и угроз, Лян Янь побледнел от гнева:
— Так ты тогда и не хотела возвращаться в приют?
Е Йи улыбнулась и кивнула, впервые искренне сказав:
— Спасибо тебе, Лян Янь.
Он ткнул её пальцем в лоб:
— Эта коротышка могла тебя так запугать? Ты вообще хоть чуть-чуть умеешь постоять за себя?
— В детстве она была намного выше и крупнее меня!
Лян Янь вспомнил, какой хрупкой и напуганной она была, когда они впервые встретились, и его лицо стало ещё мрачнее. Он резко развернулся и потянул её обратно.
— Куда ты? — удивилась она.
— Вернёмся и устроим ей разговорчик. Раз уж встретились, как ты можешь бояться сказать ей, кто ты такая? Где твоё достоинство?
Е Йи остановилась и изо всех сил удержала его, широко улыбнувшись:
— Забудь. Она не стоит того.
Лян Янь обернулся. Хотел было отчитать её, но, увидев её улыбку, невольно смягчился.
— С тобой рядом мне нечего её бояться, — добавила Е Йи, обнимая его руку и слегка покачивая ею. — Просто она мне неинтересна.
Она почти никогда не делала таких жестов и уж точно не говорила с таким выражением лица. Лян Янь невольно улыбнулся, вытащил руку и взял её за ладонь:
— Пойдём домой.
Е Йи послушно кивнула и пошла за ним.
Глядя на его красивый профиль, она вдруг вспомнила, как, только попав в семью Е, её дразнили и дурачили другие дети, а Лян Янь заступился за неё, сказав: «Ты — моя. Можешь обижать других, сколько хочешь. В следующий раз отвечай им вдвойне. А если что — я за тебя!»
И тут она поняла: если не цепляться за идеи равенства и уважения, а просто радовать «молодого господина», то быть с ним — это не просто «неплохо».
Лян Янь привёз Е Йи обратно в виллу чуть раньше девяти. Он загнал мотоцикл в гараж, оперся на одну ногу и, обернувшись, махнул Е Йи, чтобы та слезала.
Е Йи спрыгнула с байка и, сняв шлем, сразу заметила внедорожник «Ленд Ровер», припаркованный в юго-восточном углу гаража. Вспомнив вчерашние слова Лян Яня, она невольно представила себе определённую картину и покраснела до корней ушей.
Лян Янь поставил мотоцикл и, заметив румянец на её щеках, уже собрался спросить: «Что опять?», но, проследив за её взглядом и увидев «Ленд Ровер», усмехнулся и наклонился к ней, приблизив губы к самому уху:
— Возможностей полно. В следующий раз покажу тебе.
— …
Е Йи покраснела ещё сильнее и сердито уставилась на него, но в этот момент заметила, как во двор въезжает машина Лян Цзяньтиня, и проглотила готовое «бесстыдник!».
Лян Цзяньтинь редко водил сам — машину обычно ставил водитель. Увидев сына и Е Йи в гараже, он не стал сразу заходить в дом, а вышел из авто и остался ждать их во дворе.
Е Йи первой вышла из гаража и вежливо поздоровалась с Лян Цзяньтинем. Тот кивнул ей в ответ и посмотрел на опаздывающего Лян Яня:
— Ты вчера не вернулся домой?
— Был у Фэн То, — буркнул Лян Янь.
Лян Цзяньтинь собрался было сделать замечание, но, учитывая присутствие Е Йи и мысль о том, что сын уже взрослый и дорожит своим достоинством, лишь нахмурился и промолчал. Несмотря на холодную и сдержанную внешность, Лян Цзяньтинь был по-настоящему заботливым отцом, а с Мин Юэ, которая исполняла все желания сына, Лян Янь и вовсе вырос своенравным и властным.
Лян Янь и Е Йи последовали за Лян Цзяньтинем в дом. По дороге Лян Янь беззвучно прочитал по губам: «Трусиха», а услышав вопрос отца о делах в компании, сразу перешёл на серьёзный тон и начал обсуждать рабочие вопросы.
http://bllate.org/book/9370/852522
Готово:
