Сердце Мо Си резко ёкнуло, и радость, ещё мгновение назад наполнявшая грудь, мгновенно испарилась. Увидев, что Ло Цинчжи ждёт ответа, он тихо повторил фразу — и заметил, как выражение её лица стало сложным, будто нахлынула грусть.
Мо Си нахмурился. Только что всё было в порядке — отчего же она вдруг расстроилась? Неужели… Ло Цинчжи так огорчена потому, что А Мин не пригласил её?
Едва эта мысль возникла, как в груди будто засела тяжесть — ни вдохнуть, ни выдохнуть. Всё тело заныло от раздражения. Он нервно дёрнул галстук, уже готовый спросить прямо, но вдруг замер.
Постой. Если Ло Цинчжи расстроена из-за того, что ей нравится А Мин, то почему его самого так задевает её настроение?
Мо Си нахмурился ещё сильнее и недоумённо уставился на макушку Ло Цинчжи. Та почувствовала его пристальный взгляд, подняла глаза — и он тут же отвёл лицо, смущённо и неловко.
— Что случилось? — спросила Ло Цинчжи, бросив взгляд на своё платье. — Со мной что-то не так?
— Ничего, — ответил Мо Си после паузы и прямо спросил: — Ты так расстроилась, когда я сказал, что сегодня день рождения А Мина… Это потому, что он тебя не пригласил?
Ло Цинчжи скривилась с явным отвращением:
— Да пусть Цинь Хаомин хоть никогда меня не приглашает! Разве из-за этого стоит грустить? Просто мне не хочется видеть Ань И, и всё!
Только произнеся это, она осознала свою оплошность. Пытаясь что-то исправить, она открыла рот, но Мо Си резко поставил бокал на стол, и звон хрусталя заглушил её слова.
Он холодно фыркнул, и его обычно звонкий голос прозвучал ледяным:
— Сегодня Ань И — партнёрша А Мина на танцах. Раз тебе не хочется её видеть, всё просто — держись подальше от А Мина.
Даже у Ло Цинчжи, привыкшей ко всему, хватило сообразительности понять, что Мо Си чем-то недоволен. Она закатила глаза и пробормотала себе под нос:
— Чего ты так взъелся?
Но Мо Си лишь бросил на неё ледяной взгляд.
«Ладно, ладно», — вздохнула про себя Ло Цинчжи и покачала головой. «Если бы не тот случай, когда я притворилась больной, а он так переживал… Ни за что бы не терпела эту кислую рожу!»
Она прочистила горло и потёрлась плечом о его руку. Но едва их кожа соприкоснулась, как Мо Си мгновенно отдернул руку за спину и сделал шаг назад, глядя на неё с такой настороженностью, будто её только что попыталась ощупать какой-то распутный повеса.
Ло Цинчжи без слов уставилась на него:
— …Староста, ты всерьёз так боишься меня?
— Ты чего делаешь? — прищурился Мо Си, его взгляд стал пронизывающе острым. — Я же говорил, чтобы ты ко мне не липла.
— …Я и не липну, — невинно развела руками Ло Цинчжи. — Это ты сам подошёл.
Мо Си сжал губы:
— Я не разрешал тебе трогать меня.
Ло Цинчжи: «…Ладно, как скажешь. Просто хочу сказать: не надо так реагировать. Сейчас мне совершенно всё равно на твоего друга Цинь Хаомина».
Чтобы убедить его, она даже свела большой и указательный пальцы, показывая крошечное расстояние:
— Совсем-совсем ничего нет.
— Тогда почему ты… — начал Мо Си, всё ещё сомневаясь.
— Я расстроилась только потому, что не хочу встречаться с Ань И, — вздохнула Ло Цинчжи, видя его недоверие. — Если мне всё равно на Цинь Хаомина, зачем мне волноваться из-за его девушки?
Мо Си кивнул, хотя и не до конца поверил, и отвернулся к панораме за балконом. Ло Цинчжи перевела дух и взяла бокал с соком. Как раз в этот момент рядом прозвучал немного неуверенный голос Мо Си:
— А ты с Ло Кочжоу…
Ло Цинчжи проглотила глоток сока и машинально спросила:
— А что с Ло Кочжоу?
«Раз уж начал расспрашивать про А Мина, давай уж заодно и про Ло Кочжоу спрошу!» — подумал Мо Си.
Он стиснул зубы и выпалил:
— Вы с Ло Кочжоу встречаетесь?
Ло Цинчжи чуть не выронила бокал от неожиданности. Она судорожно ухватилась за него и с трудом сдержала смех:
— Откуда тебе такое в голову пришло?
— Так сказал один парень по имени Лу Шань, который ходит за ним, — невозмутимо ответил Мо Си, с полным праведным спокойствием. — Как староста, я обязан знать любовные дела всех одноклассников.
Ло Цинчжи скривилась:
— Староста теперь следит за личной жизнью? Я что-то не слышала такого правила.
Мо Си поправил очки и спокойно сказал:
— Не увиливай. Просто ответь «да» или «нет».
— Нет.
Услышав этот решительный ответ, настроение Мо Си мгновенно прояснилось. Он едва заметно улыбнулся и кивнул:
— Отлично.
Ло Цинчжи растерялась: «При чём тут „отлично“?»
Мо Си глубоко вдохнул, слегка кашлянул и указал на толпу гостей:
— Мне нужно идти, у меня дела.
Ло Цинчжи кивнула. Пока она наблюдала, как он направляется в зал, сама взяла бокал и собралась последовать за ним. Но вдруг услышала, как Мо Си окликнул её по имени. Она обернулась.
— Что…
Холодок коснулся её лба, и Ло Цинчжи широко раскрыла глаза, застыв с недоговорённым вопросом на губах.
— Ты… что делаешь? — запинаясь, спросила она, инстинктивно отступая на шаг.
Мо Си невозмутимо убрал руку и сказал:
— Ты ведь недавно болела? Здесь слишком ветрено, боюсь, простудишься снова.
«Так нельзя было просто сказать?!» — закричала про себя Ло Цинчжи, но вместо этого, словно дура, спросила:
— Это тоже входит в обязанности старосты?
Мо Си слегка приподнял уголки губ и, уже уходя, тихо произнёс:
— Нет. Это обязанность твоего соседа по парте.
Ло Цинчжи проводила его взглядом, пока он не исчез в толпе, и машинально коснулась лба.
Внезапно ей показалось, что староста только что… флиртовал с ней?.
На балу царило оживление: звенели бокалы, в воздухе витали ароматы духов и дорогих тканей. Ло Цинчжи должна была спокойно сидеть в зоне отдыха, потягивать сок и любоваться аппетитными мини-тортиками… Хотя есть их, конечно, не получится — но хотя бы глазами полюбоваться! Однако сейчас она стояла, прислонившись спиной к колонне в самом дальнем углу, и предавалась мрачным размышлениям.
С тех самых пор, как она узнала, что этот бал — день рождения Цинь Хаомина, Ло Цинчжи жалела о своём решении. Какого чёрта она вообще сюда пришла, отказавшись от возможности валяться дома с фруктами и сериалами, лишь бы оказаться на этом личном шоу белокурой принцессы?!
В романе «Влюбиться в невинную её» автор особенно подчёркивал: если главные герои хоть на полглавы разлучены — один из них неминуемо умирает. Поэтому на таком важном событии, как день рождения героя, обязательно должна появиться героиня!
И действительно, в оригинале она появляется с эффектом: в белоснежной рубашке и чёрных брюках она проходит сквозь толпу лицемерно улыбающихся гостей и прямо направляется к Цинь Хаомину, озарённому светом главного героя, и звонким, сладким голоском спрашивает:
— Сэр, какое вино вам налить?
Да! Эта сильная духом героиня, несущая на плечах бремя содержания целой семьи, ради принципа отказывается от приглашения героя и устраивается официанткой в элитном отеле именно в этот день. Но, конечно же, судьба сводит их — какое прекрасное совпадение!
Одетая в униформу служащей, героиня делает вид, что не знает героя, и почти сразу сталкивается с злой школьной красавицей, её подружками и прочими негодяями, после чего её глаза наполняются слезами. Затем на сцену выходит первоначальная обладательница этого тела — второстепенная злодейка.
Ло Цинчжи всегда считала, что та сама виновата в своих бедах — никто же не заставлял её постоянно цепляться к этой злодейке!
Но именно в этой сцене книги Ло Цинчжи особенно жалела прежнюю хозяйку тела: та ведь ничего не сделала, но Цинь Хаомин всё равно вцепился в неё, а потом вся толпа поклонников героини принялась её оскорблять. При этом сама героиня стояла, не в силах вымолвить ни слова — хотя Ло Цинчжи считала, что даже если бы та могла говорить, всё равно смогла бы лишь прошептать «давай, вперёд!».
Ло Цинчжи не боялась быть оскорблённой — она ведь не прежняя злодейка, которая при малейшем упрёке от Цинь Хаомина начинала рыдать и теряла способность возразить. Более того, один из главных участников той сцены — школьный хулиган — теперь её старший брат и никак не связан с белокурой принцессой. У Ло Цинчжи было полно уверенности!
Однако здесь собрались влиятельные бизнесмены, и она боялась, что при столкновении с героиней может неправильно отреагировать и опозорить отца Ло. Подумав, она решила лучше избегать встречи с белокурой принцессой.
Хотя та почему-то превратилась из официантки в партнёршу Цинь Хаомина на танцах, но вряд ли зайдёт в такой дальний угол, верно?
Ло Цинчжи одобрительно кивнула самой себе и достала из клатча телефон. Открыв мини-игру, она увлечённо начала играть. Едва она собралась завершить уровень, как вдруг раздался чёткий стук каблуков по полу.
Этот звук был Ло Цинчжи слишком знаком. По мере того как шаги приближались, у неё возникло дурное предчувствие: такая сцена, такой момент — в сериалах это всегда предвещает, что кто-то подслушает чужой разговор!
Шаги прекратились, и раздался голос:
— Ну и ну! Не ожидала, что ты способна на такое.
Пока собеседницы обменивались вежливыми фразами, Ло Цинчжи уже собиралась выйти из-за колонны, но тут прозвучал знакомый сладкий голосок, и она замерла на месте.
— Не понимаю, о чём ты говоришь.
Белокурая принцесса?! Ло Цинчжи медленно убрала ногу назад и в замешательстве задумалась: выходить — значит столкнуться с ней, а оставаться — значит подслушать чужой разговор. Что делать?
Пока она колебалась, за колонной продолжался диалог.
Собеседница Ань И презрительно фыркнула:
— Чего ты боишься? Думаешь, я стану строить козни, чтобы разлучить вас?
Ло Цинчжи не видела реакции Ань И, но через мгновение услышала лёгкий смешок.
— Я не настолько глупа. Младший сын семьи Цинь — не та партия, за которую можно запросто выйти. Я только рада, если ты его заполучишь — это поднимет клан Ань на новую ступень. Зачем мне мешать?
Ань? Ло Цинчжи нахмурилась. Значит, говорящая связана с кланом Ань… Неужели…
— Сестра Ань Сюй, — побледнев, произнесла Ань И, — мои отношения с Цинь Хаомином основаны на чувствах, а не на его происхождении. Почему ты так меня обвиняешь?
Ань Сюй скривила губы в саркастической усмешке. Бокал вина в её руке, отражая свет, мерцал соблазнительным блеском:
— Как ты меня только что назвала?
На лице Ань И появилось униженное выражение. Сжав зубы, она выдавила:
— Госпожа Ань.
— Вот и правильно, — сказала Ань Сюй, делая шаг вперёд и подняв бокалом подбородок Ань И. — Я прекрасно знаю все твои уловки. Мне без разницы, с кем ты встречаешься, но если осмелишься замышлять что-то недоброе, я…
На лице Ань И мелькнула паника:
— Что ты сделаешь?
Ань Сюй приподняла бровь:
— Обучение в Террисе стоит недёшево. Если хочешь там остаться, знаешь, как себя вести.
— Я сама зарабатываю на учёбу! — сквозь зубы бросила Ань И. — На каком основании ты меня шантажируешь?
В глазах Ань Сюй вспыхнуло презрение:
— Ты думаешь, я ничего не знаю?
Зрачки Ань И сузились. Она невольно отступила, не смея встретиться взглядом с Ань Сюй.
— Как ты испугалась, — насмешливо протянула Ань Сюй.
Но при этих словах у Ань И внутри что-то оборвалось. Она резко схватила Ань Сюй за руку и холодно процедила:
— Даже если ты всё знаешь, и что с того? Деньги дал мне отец. Он нам их должен!
— Должен вам? — пальцы Ань Сюй, сжимавшие бокал, побелели, но лицо оставалось спокойным. — Ты совсем совесть потеряла? Это твоя мать разрушила отношения моих родителей!
«Вау! Вот это новости!»
За колонной Ло Цинчжи зажала рот ладонью, боясь издать хоть звук. Хотя, читая книгу, она знала, что у белокурой принцессы необычное прошлое, но в романе, когда Ань И восстанавливала свой статус, об этом лишь вскользь упомянули. Никогда не говорили так откровенно!
«Брызги!»
Звук разлившегося напитка резко прервал поток слов белокурой принцессы. Спорщицы внезапно замолчали. Ло Цинчжи не выдержала и осторожно выглянула из-за колонны. Ань И стояла в белоснежном платье-пачке, которое должно было выглядеть ангельски, но теперь на груди красовалось огромное винное пятно.
Ло Цинчжи покачала головой с одобрением: «Вот уж классика — облить водой, кофе или вином. В жизни впервые такое вижу!»
http://bllate.org/book/9365/852125
Готово: