— Ты так хорошо разбираешься в теории, почему же у тебя с Яо Чжаньюнем до сих пор ничего не вышло? — спросила Нин Си. Она знала, что Су Юньнун на лекциях тайком читает массу девчачьих манхуа и любовных романов, особенно на одном литературном сайте с зелёной темой оформления — заходила туда по три раза в день. Похоже, помимо романтических историй, она ещё увлекалась рассказами о любви между двумя мужчинами: не просто читала, но и рисовала к ним иллюстрации, выкладывая в вэйбо с упоминанием авторов. Всё это целиком и полностью выходило за рамки понимания Нин Си.
— Потому что я теоретик! — заявила Су Юньнун с полной уверенностью.
— …
В конце концов Нин Си сказала:
— Я могу поехать, но ты должна мне помочь. Завтра пойдём на рыбалку — понаблюдай, как ко мне относится Вэнь Линъюань.
—
Вэнь Линъюань приехал на семиместном внедорожнике, который, по словам Чи Сяоюань, одолжил у старшего брата.
Сначала он подвёз Нин Си и её бабушку, а затем машина отправилась за Су Юньнун.
Сегодня Су Юньнун надела наряд в стиле ретро: клетчатый шерстяной жилет, короткие штаны в английском духе и поверх — коричневый тренчкот. Выглядела как маленький газетный мальчик из викторианской эпохи.
Нин Си взглянула на себя и пожалела, что перед выходом не потрудилась как следует одеться. Даже Чи Сяоюань надела платье в мелкий цветочек и, пока молчала, казалась милой и скромной девушкой.
Похоже, во всём автомобиле именно она была одета самым небрежно.
Вторым по небрежности, пожалуй, был Вэнь Линъюань: свободный тёмно-синий свитер поверх рубашки, повседневные брюки и кроссовки.
Нин Си подумала, что только они вдвоём действительно собрались на рыбалку — остальные явно едут на пикник.
— А дедушка Вэнь где?
— Место рыбалки недалеко от дома дедушки, — ответила Чи Сяоюань. — Подберём его по дороге.
— Это в пригороде, довольно далеко, — добавил Вэнь Линъюань. — Можете немного поспать в машине.
Однако три девушки на заднем сиденье, конечно, не собирались спать — всю дорогу болтали без умолку.
Дедушка Вэнь жил в загородном доме собственной постройки, трёхэтажном, окружённом со всех сторон густыми деревьями.
Вэнь Линъюань припарковался у обочины и велел всем подождать в машине, пока сам зайдёт за дедом. Нин Си, заинтригованная домом, спрятанным за деревьями, тоже вышла.
Сяоюань хотела последовать за ней, но Су Юньнун удержала подругу и завела какой-то разговор, чтобы оставить её в машине.
Дорога к дому шла по каменистой тропинке, по обе стороны которой рос бамбук, затеняя всё вокруг — словно тропа в Цинсиньтане.
В конце пути раскрывался двор, обнесённый бамбуковым забором, плотно оплетённым лианами так, что сквозь щели не пробивался свет. В углу двора среди травы цвели кусты жёлтых полевых ромашек.
Посреди двора, вымощенного плитняком, стояло множество бамбуковых подносов с сушащимися травами.
На востоке двора росло гранатовое дерево, под ним — колодец с трёхскатным навесом, покрытый мхом.
Двор сохранял зелень даже в начале зимы.
Недалеко от колодца стоял каменный стол с такими же скамьями, и на одной из них сидел пожилой человек, растирая в деревянной ступке какие-то травы деревянным пестиком.
— Дедушка, — окликнул Вэнь Линъюань, подходя вместе с Нин Си и представляя её как дочь друга семьи.
Дед Вэнь Линъюаня, Вэнь Хэтин, седой, как лунь, но бодрый и энергичный, добродушно улыбнулся:
— Как тебя зовут?
— Нин Си. Си — как в «моксинги».
— Цветок моксинги, — произнёс Вэнь Хэтин, внимательно осматривая девушку и одобрительно кивая. — Горький на вкус, тёплый по природе. Воздействует на лёгкие, селезёнку и почки. Согревает лёгкие, рассеивает холод и устраняет боль. Коренастая, хорошая устойчивость — настоящий материал для занятий тайцзицзянем.
Нин Си показалось, что она ослышалась… Тайцзицзянь?
Вэнь Линъюань усмехнулся:
— Собирайтесь, дедушка, нам пора ехать.
Вэнь Линъюань зашёл внутрь вместе с дедом и вскоре вышел с удочками и алюминиевым ведром.
— Только три удочки?
— Дедушка сказал, что у вас нет терпения, поэтому не стал готовить больше.
— Кто так сказал? Обязательно поймаю хотя бы одну рыбку!
— Хорошо, — улыбнулся Вэнь Линъюань, — тогда возьми мою.
С появлением ещё одного человека в машине пришлось пересаживаться. Бабушка по-прежнему заняла переднее пассажирское место, Чи Сяоюань уселась рядом с Вэнь Хэтином на втором ряду, а Нин Си и Су Юньнун — на третьем.
Место рыбалки находилось выше по течению реки. Внедорожник свернул с ровной дороги и некоторое время ехал по ухабистой лесной тропе, пока не достиг парковки у лагеря. Парковка почти заполнилась — все приехали на рыбалку.
Было ещё рано, до полудня далеко, поэтому еду оставили в машине. От лагеря до места рыбалки нужно было пройти пешком по лесной тропинке.
Листья, упавшие на перегной, ещё не высохли после утренней росы, и по ним легко было поскользнуться. Именно здесь преимущество тех двоих, кто оделся небрежно, проявилось во всей красе: удобные кроссовки надёжно держали на скользкой земле.
Вэнь Линъюань и Нин Си шли по бокам, поддерживая дедушку Вэня и бабушку. Су Юньнун и Чи Сяоюань, обутые в туфельки, дрожащими шагами следовали за ними, помогая друг другу сохранять равновесие.
— Возьмите палки вместо посохов… — начал Вэнь Линъюань.
Но он не успел договорить, как Чи Сяоюань вскрикнула: её красные туфли-мэриджейн поскользнулись на листве, ноги выехали вперёд, и она начала падать назад.
Су Юньнун бросилась её подхватывать, но сама чуть не упала и лишь вовремя ухватилась за ствол дерева.
Вэнь Линъюань находился неподалёку, но не спешил на помощь — знал, что в этом лесу серьёзно не упадёшь.
— Ничего не сломала?
Чи Сяоюань в основном испугалась. Почувствовав боль в ладони, она подняла руку и увидела, что при падении воткнула в неё колючку, спрятанную под сухими листьями.
Вэнь Линъюань подошёл, присел и осмотрел рану. К счастью, колючка вошла неглубоко и не была ядовитой.
Он взял её за руку и поднял на ноги:
— Подожди меня здесь немного.
Он проводил обоих стариков до места рыбалки, после чего вернулся вместе с Нин Си. Вэнь Линъюань попросил её остаться с Чи Сяоюань, а сам направился обратно к лагерю.
Вскоре он вернулся с аптечкой.
Нин Си удивилась:
— У вас всегда с собой такое есть?
— Отец Вэнь каждый раз берёт с собой, на всякий случай, — пояснила Чи Сяоюань, помахав своей ладонью. — Вот и пригодилось.
Вэнь Линъюань поставил аптечку на землю, взял пинцет и аккуратно вытащил колючку. Затем смочил ватную палочку в спирте и взял руку Чи Сяоюань.
Та испугалась боли:
— Дядя Вэнь, лучше йодом! Йодом!
Вэнь Линъюань не позволил ей вырвать руку и разогнул все пальцы. Чи Сяоюань смирилась с судьбой, отвернулась и заранее стиснула зубы.
Однако Вэнь Линъюань, держа ватную палочку, не обрабатывал рану, а очищал кожу вокруг неё. Сменяя одну палочку за другой, он продолжал, пока Чи Сяоюань не почувствовала, что её рука стала настолько чистой, будто её можно положить под микроскоп. Только тогда он достал йод и продезинфицировал рану. В завершение наклеил два пластыря — и дело сделано.
Нин Си и Су Юньнун, наблюдавшие всё это сбоку, были поражены. Простая обработка раны выглядела как сложнейшая хирургическая операция.
Вэнь Линъюань отнёс аптечку обратно в машину, а девушки помогли Чи Сяоюань стряхнуть с платья прилипшие листья и травинки. Её красивое платье в цветочек было испачкано в грязи и перегное на ягодицах — отмыть не получилось, и это немного огорчило хозяйку.
Когда они вернулись к берегу, бабушка и дедушка Вэнь уже сидели на складных стульчиках и закинули удочки.
Вэнь Линъюань насаживал наживку на оставшуюся удочку и поманил Нин Си:
— Подойди.
Она подошла. Он спросил:
— Умеешь пользоваться такой удочкой?
Нин Си покачала головой.
— Тогда научу.
— Нет… Не хочу рыбачить.
Вэнь Линъюань улыбнулся:
— Дедушка угадал.
Нин Си открыла рот, чтобы что-то сказать, но промолчала. Если он считает, что дедушка прав, пусть так и будет.
Просто вдруг стало грустно. Хотелось, чтобы упала именно она.
Зачем вообще надевать кроссовки с таким высоким коэффициентом противоскольжения?
Нин Си вернулась к Чи Сяоюань и Су Юньнун. Они не решались говорить громко, чтобы не спугнуть рыбу, и сидели на большом камне у ручья, сначала делая селфи, а потом начали фотографировать друг друга.
Ручей был прозрачным, дно виднелось отчётливо. Небо чистое, без единого облачка, солнце светило под идеальным углом.
Внезапно раздался возглас — Вэнь Линъюань первым поймал рыбу. Грусть Нин Си мгновенно исчезла. Она спрятала телефон в карман спортивных штанов и побежала смотреть.
В алюминиевом ведре билась крупная карповая рыба.
Нин Си опустила руку в ведро, и рыба забилась ещё сильнее.
— Я думала, зимой рыба мельче.
— Весной выпускают, зимой ловят, — объяснил Вэнь Линъюань. — Сейчас самое время.
Удочка дедушки Вэня с самого начала не шелохнулась, но он совершенно не волновался и весело спросил:
— Малышка Нин Си, любишь рыбу?
Бабушка ответила за неё:
— Когда-то я за ней присматривала. Давала что угодно — всё ела, никогда не капризничала.
Нин Си смутилась от слов бабушки и бросила взгляд на Вэнь Линъюаня — на его лице играла лёгкая улыбка.
Дедушка Вэнь громко рассмеялся:
— Тогда сегодня вечером заходите ко мне — приготовлю рыбу!
Вэнь Линъюань, придерживая удочку большим пальцем, слегка покачал её и спросил:
— Так всё-таки попробуешь?
— Боюсь наживки.
— Я помогу. Тебе нужно только наматывать леску.
Вэнь Линъюань уступил ей стул и присел рядом, насадил наживку и принялся рассказывать: выбор приманки зависит от сезона — весной ароматная, летом лёгкая, осенью с рыбным запахом, зимой насыщенная.
Он показал, как наматывать леску, как забрасывать удочку и как крутить ручку катушки.
— Крути ручку ровно, без рывков, — подчеркнул он.
Нин Си кивнула, затаив дыхание. Хотя она никогда раньше не рыбачила, ей казалось, что она обязательно поймает рыбу с первого раза.
Взрослые вели неторопливую беседу, совершенно не торопясь. А Нин Си то и дело мерещилось, будто клюёт, и несколько раз она уже готова была подсекать, но оказывалось, что просто дрожит рука.
После нескольких таких ложных тревог она начала видеть клюющие рыбы повсюду. И когда терпение почти иссякло, вдруг почувствовала сильный рывок. Мгновенно вскочила, подсекла и начала быстро крутить ручку.
Рыба на крючке отчаянно сопротивлялась, Нин Си крутила катушку изо всех сил. Эта смертельная схватка закончилась победой рыбы.
Нин Си оцепенела. Как так? Разве пойманная рыба может сбежать?
Дедушка Вэнь весело заметил:
— Малышка Нин Си слишком торопилась. Нужно было подождать ещё пару секунд, пока рыба хорошенько не заглотит наживку.
С этими словами он спокойно начал подтягивать свою удочку, и из воды показался огромный толстолобик.
—
Место для пикника выбрали на солнечной поляне. Расстелили клетчатую скатерть, расставили корзины и тарелки с круассанами, капкейками, сэндвичами, суши, клубничным пудингом, соками… Фрукты, купленные Нин Си, лежали отдельно в бамбуковой корзинке.
За сервировку отвечала Су Юньнун — художница с безупречным вкусом. Откуда-то она принесла несколько красных кленовых листьев, и благодаря им даже хаотично расставленные угощения выглядели гармонично, создавая богатую палитру цветов, словно реквизит для живописной натюрмортной композиции.
Взрослые не спешили, давая девушкам возможность нафотографироваться вдоволь, и только потом начался пикник.
Чи Сяоюань приглянулся гранат сорта «Тунисский красный алмаз». Она даже не стала есть основные блюда, а взяла нож и попыталась его разрезать. После нескольких неудачных попыток удалось отделить лишь маленькую дольку, да ещё и испачкала руки.
Вэнь Линъюань забрал у неё нож:
— Так гранат не режут.
Он аккуратно срезал верхушку у основания, затем провёл ножом по белым перегородкам, и гранат идеально разделился на шесть долек.
Чи Сяоюань смотрела, как заворожённая.
Нин Си отвела взгляд и без соуса съела ролл с икрой.
Су Юньнун локтем толкнула подругу:
— Что случилось? Недовольна?
Нин Си уныло ответила:
— Я почти поймала рыбу, но поторопилась с подсечкой — и она ушла.
Су Юньнун засмеялась и щипнула её за щёку:
— Почему не попробовала снова?
— Слишком много усилий. Это не соответствует моему имиджу человека, которому везёт без особых стараний.
Когда пикник закончился, другие рыбаки сказали, что у водохранилища можно увидеть радугу. Су Юньнун потянула Нин Си с собой, но та замялась:
— Идите без меня. Я помогу убрать мусор.
Она знала, что Вэнь Линъюань точно не пойдёт, и хотела побыть с ним подольше.
Бабушка и дедушка Вэнь сидели неподалёку, греясь на солнце и обсуждая вопросы здоровья, детей и местные деликатесы.
Нин Си и Вэнь Линъюань упаковывали оставшуюся еду, собирали мусор в отдельный пакет, складывали скатерть. Нин Си несла два пакета с мусором, Вэнь Линъюань — всё остальное, и они вместе направились к лагерю.
Проходя через лес, Вэнь Линъюань усмехнулся:
— Смотри под ноги, не упади ещё раз.
Нин Си шла, опустив голову, и глухо ответила:
— Не упаду. Я очень устойчива.
После обеда они ещё два часа рыбачили, и даже бабушка поймала свою рыбку. Возвращались домой с полным уловом.
http://bllate.org/book/9363/851264
Готово:
