Вэнь Линъюань слегка склонил голову, внимательно слушая — спокойный, сдержанный, совсем не похожий на человека, привыкшего смотреть свысока.
Ей показалось, что эта картина идеально вписывается в ночной пейзаж, будто сотканная из тишины и мягкого света.
Сначала Вэнь Линъюань отвёз Су Юньнун, а затем повёз Нин Си домой.
Раньше она сидела на заднем сиденье справа, но вышла, чтобы уступить место Су Юньнун, и, вернувшись в машину, просто заняла переднее пассажирское кресло.
В салоне стоял лёгкий, едва уловимый аромат — не цветочный, не древесный, а какой-то нейтральный, который она не могла определить.
— Ты используешь какие-нибудь ароматизаторы для машины?
Вэнь Линъюань на мгновение задумался:
— Возможно, это запах чистящего средства, оставшийся после последней мойки автомобиля.
— …Ты же не хочешь, чтобы я покупала бутылку чистящего средства?
— Я знаю один освежитель воздуха, очень похожий на этот запах, только забыл название. Вернусь домой, проверю историю покупок и пришлю тебе ссылку.
— Ты вообще пользуешься интернет-магазинами?
— Почему ты решила, что нет?
Потому что ты ездишь на машине за триста с лишним тысяч. Нин Си потрогала кончик носа.
— Я не смотрю аниме, но это ещё не значит, что я полный ретроград, оторвавшийся от современности.
— Я ведь и не говорила, что ты старый! — возразила Нин Си. — Просто ты… в самый раз.
— …Что значит «в самый раз»?
Нин Си склонила голову и посмотрела на него:
— Как свежеиспечённый круассан: на секунду меньше — сырой, на секунду больше — подгоревший. Вот такой «в самый раз».
Вэнь Линъюань улыбнулся. Он признавал: иногда не успевает за её ходом мыслей.
Двадцатиминутная поездка казалась Нин Си слишком короткой — ей хотелось бы, чтобы она длилась дольше. У неё ещё столько вопросов к Вэнь Линъюаню.
Например:
— Почему клиника называется «Цинсиньтан»? Это как-то связано с выражением «персиковый сад врачей»?
«Персиковый сад врачей» — устойчивое обозначение медицинского сообщества в Китае.
— Бабушку звали Чжай Цинсинь. Когда дедушка основывал клинику, он взял её имя для её названия.
— Оказывается, это романтическая история!
Вэнь Линъюань рассмеялся:
— Во времена моей юности холостяки ещё называли себя «холостыми аристократами».
— Не надо искусственно создавать между нами разницу в поколениях. По крайней мере, ты знаешь значение слова «романтика».
— Возможно, через пару лет я уже не буду успевать за скоростью обновления интернет-сленга.
— Почему? Через два года в вашей клинике перестанут продлевать интернет?
Из инстинкта Нин Си всегда старалась уйти от его намёков на то, что они принадлежат разным поколениям.
Вэнь Линъюань снова улыбнулся.
— Тебе только в декабре исполнится тридцать. Не говори о себе, будто тебе за шестьдесят.
— Хорошо, ты права.
Дом Нин Си находился недалеко от входа в жилой комплекс, и охрана там была надёжной, поэтому она попросила Вэнь Линъюаня остановиться у ворот.
Она потянулась за ремнём безопасности, вспомнив про букет роз на заднем сиденье, и попыталась дотянуться до него, но не смогла. Вэнь Линъюань расстегнул свой ремень, легко достал цветы с заднего сиденья и протянул ей.
— Спасибо, — сказала Нин Си, обнимая розы и глядя на Вэнь Линъюаня. — …Этот день рождения стал для меня очень счастливым.
— Я лишь немного всё исправил.
Нин Си покачала головой:
— Да ты и не обязан был этого делать.
— Пустяки, — улыбнулся Вэнь Линъюань. — Главное, что тебе было приятно.
Нин Си открыла дверь, выскочила из машины и, пятясь, сделала несколько шагов назад, помахав ему рукой.
Он тоже махнул, всё ещё улыбаясь, и продолжал смотреть ей вслед, не заводя двигатель, вероятно, дожидаясь, пока она войдёт во двор.
Нин Си провела картой по считывателю, дверь открылась, и она в последний раз обернулась, подняв букет роз и помахав им в сторону автомобиля, стоявшего в темноте.
Водителя уже не было видно, но фары машины мигнули несколько раз в ответ.
Нин Си, прижимая к себе розы, почти бегом направилась внутрь. Она опустила лицо в цветы, словно пытаясь напрасно охладить раскалённые щёки прохладными лепестками.
Ей вспомнилось, как они стояли на крыше здания и разговаривали, глядя на реку.
В один момент, когда она что-то говорила, Вэнь Линъюань не расслышал и наклонился ближе, произнеся с вопросительной интонацией:
— А?
Она в тот же миг встала на цыпочки, чтобы повторить, и расстояние между ними стало невероятно малым — она увидела своё отражение в его светло-янтарных глазах.
Не было ни грома, ни треска льда, ни шума тающего снега.
Учащённое сердцебиение в тот миг имело лишь одно объяснение.
Чи Сяоюань вошла в клинику через заднюю дверь и включила свет во всех комнатах. Открыв главные ворота, она заметила на травинках во дворе белый налёт и воскликнула:
— Иней!
Она обхватила себя за плечи, поёжилась, потерла ладони и, дунув на них, побежала в комнату отдыха переодеваться в белый халат.
Пятница — второй по загруженности день недели в клинике, сразу после понедельника, и именно в этот день Чи Сяоюань больше всего боялась проверок. Вэнь Линъюань каждую пятницу проверял её знания.
Чи Сяоюань относилась к нему с уважением и страхом одновременно. Он такой мягкий человек, но стоит ему стать серьёзным — и он внушает куда больше страха, чем те, кто постоянно хмурится. Если она хоть немного запинается или ошибается в ответе, Вэнь Линъюань слегка хмурится и говорит:
— Подумай ещё.
А она от волнения теряет все мысли и ничего вспомнить не может.
Когда Вэнь Линъюань спустился вниз, он увидел, как Чи Сяоюань сидит на полу в аптеке и бормочет себе под нос, пересчитывая ящики.
— Сяоюань.
Чи Сяоюань вздрогнула и обернулась:
— Дядя Вэнь, доброе утро.
Её лицо выражало настоящий ужас.
— В двенадцать часов дня будет проверка. Готовься как следует.
Чи Сяоюань скривилась:
— Знаю!
Вэнь Линъюань принимал пациентов, выписывал рецепты, проводил процедуры… Закончив утренний приём, он сделал паузу и велел Чи Сяоюань заказать обед. В комнате отдыха для сотрудников Чи Сяоюань сидела на стуле, держа в руках самодельные конспекты, и использовала последние минуты для повторения.
Вэнь Линъюань налил себе стакан тёплой воды и встал у окна. Сегодня был редкий солнечный день, и края листьев будто позолотило лучами.
— Нин Си и её бабушка сегодня не приходили?
Чи Сяоюань удивилась:
— Я тоже заметила. Думала, они предупредили тебя, что не придут.
За это время чаепитие с бабушкой и ежедневные «отметки» Нин Си стали почти привычкой.
Их внезапное отсутствие без предупреждения вызвало у Вэнь Линъюаня беспокойство.
Он написал Нин Си сообщение в WeChat, но ответа не получил. Только к обеду, когда он уже ел, раздался звонок — звонил наконец вернувшийся домой Нин Чжидун.
Нин Чжидун был человеком предусмотрительным и гостеприимным, благодаря чему сумел добиться успеха, начав с нуля.
Он позвонил, чтобы поблагодарить Вэнь Линъюаня за заботу о бабушке и Нин Си в эти дни, и пригласил его на ужин.
Ещё когда семья только переехала в Наньчэн, Нин Чжидун хотел устроить угощение, но тогда Вэнь Линъюань только принял «Цинсиньтан» и был полностью погружён в дела: ремонт, закупка трав, внедрение цифровой системы учёта пациентов…
Нин Чжидун рассмеялся:
— Си сказала, что новую тётушку Тан тоже порекомендовал ты. Эта тётушка Тан готовит хаккские блюда просто великолепно. Обязательно приходи, Линъюань, попробуй!
Вэнь Линъюань согласился: во-первых, приглашение было настойчивым, а во-вторых, он хотел лично убедиться, что с Нин Си всё в порядке.
На проверке в обед Чи Сяоюань допустила несколько ошибок, но несущественных, и Вэнь Линъюань разрешил ей сдать экзамен, дав задание на следующий этап.
Чи Сяоюань радостно подпрыгнула, прижимая к груди блокнот, и уже собралась выбежать, но Вэнь Линъюань остановил её.
Увидев её испуганное лицо, он улыбнулся:
— Не бойся. Сходи к доктору Чжану и узнай, остались ли у него свободные записи на сегодня. Если да — перенеси ко мне записавшихся пациентов. Сегодня вечером я не задерживаюсь — иду ужинать к Нин Си.
Доктор Чжан — тот самый круглолицый, добродушный врач с широким лбом, который заменял Вэнь Линъюаня при иглоукалывании у бабушки. Его ещё при жизни дед Вэнь Линъюаня, Вэнь Хэтин, переманил из городской больницы традиционной и западной медицины. Хотя сам доктор Чжан шутил, что его «заманили».
— Дядя Вэнь, ты один пойдёшь есть вкусняшки…
— Разрешаю тебе заказать на ужин еду из ресторана, где обычно обедает твой старший дядя Вэнь.
Чи Сяоюань обрадовалась:
— Тогда я закажу и доктору Чжану!
Солнце село рано, и сразу стало холоднее.
Вэнь Линъюань въехал на территорию жилого комплекса с виллами и припарковался. Взяв с собой подарок, он направился к нужному дому. Номера здесь были на фасадах, поэтому пришлось обходить здание. Спросив дорогу у патрульного охранника, он наконец нашёл нужную виллу.
Обходя дом сбоку, он уже подходил к калитке, как вдруг та распахнулась — и оттуда выбежала девушка.
— Нин Си.
На ней был светло-коричневый свободный свитер, мешковатые джинсы и парусиновые туфли, болтавшиеся на пятках.
Увидев его, она первым делом спрятала руки за спину.
— …Что ты прячешь?
Он уже знал ответ — почувствовал запах сигаретного дыма.
Нин Си поняла, что скрывать бесполезно, и спокойно вытащила сигарету, улыбнувшись:
— Дядя Вэнь.
— Я пришёл на ужин.
— Знаю. Заходи, — она большим пальцем указала за спину. — Ужин почти готов.
— Ты не пойдёшь?
— Поссорилась с папой. Если останусь, он может начать бить посуду. Лучше уйду подальше.
— Пойдём вместе поужинаем. При мне он точно не станет этого делать.
Нин Си пожала плечами:
— Не хочу портить себе настроение.
Вэнь Линъюань заметил, как она неумело затянулась сигаретой.
— Я не знал, что ты куришь.
— Ты многого обо мне не знаешь, — сказала она, натягивая туфли и постукивая пятками, чтобы обуться как следует. — Приятного аппетита.
Она обошла его и быстро ушла.
Она всегда носила нейтральную одежду, слишком просторную, из-за чего казалась ещё худее — будто связка костей в мешке.
В доме ещё витали следы ссоры. Тётушка Тан убирала осколки стекла с ковра. Вэнь Линъюань догадался, что раньше здесь стояла ваза на длинном столе.
Нин Чжидун тепло встретил гостя, а бабушка выглядела вынужденно весёлой.
Это были семейные дела, и Вэнь Линъюань не имел права вмешиваться. Он ничего не спросил, просто вручил подарок — бутылку жёлтого вина, которое особенно любил дедушка.
После трёх тостов Нин Чжидун деликатно сообщил, что, если не будет необходимости в иглоукалывании, бабушка больше не будет ходить в «Цинсиньтан». Днём тётушка Тан будет водить её на мероприятия для пожилых — рядом полно клубов и кружков, обязательно найдётся что-то по душе.
Вэнь Линъюань понял: в этом доме решение Нин Чжидуна — закон, и возражать нельзя.
После ужина и чашки чая он распрощался и уехал.
Ведя машину, он выехал из комплекса и вдруг увидел Нин Си у озера — она сидела на причале у берега, и было непонятно, чем занимается.
Вэнь Линъюань припарковался и спустился по ступенькам.
— Есть рыба в озере?
Нин Си вздрогнула и обернулась.
В руках у неё был хлеб, который она рвала и бросала в воду.
— Конечно есть! Ещё утки и лебеди. Днём они прячутся в тех водорослях — целая колония.
Вэнь Линъюань присел рядом и, при свете фонаря, заглянул в воду — действительно, рыба метнулась за крошками.
— Ты всё это время здесь.
Нин Си кивнула.
— Поедем перекусим?
Она повернула голову и посмотрела на него. Сегодня он был в белом свитере, и она вспомнила белого лебедя, которого видела днём в тени деревьев.
Ветер с озера дул прохладный, с примесью осенней сырости. Она молчала, продолжая рвать хлеб.
— Если не пойдёшь, мне придётся уезжать — нельзя долго стоять.
— Ты платишь?
Вэнь Линъюань встал и улыбнулся:
— Поехали.
Нин Си бросила остатки хлеба в воду, а половинку, что осталась в руке, засунула себе в рот. Она послушно пошла за ним, но он вдруг остановился и серьёзно посмотрел на неё:
— Отдай сигареты.
Нин Си послушно вытащила из кармана пачку и зажигалку.
Вэнь Линъюань взглянул на пачку — «Yuxi Jingjie». Не похоже на то, что обычно курят девушки. Зажигалка тяжёлая, с вычурным рельефом в виде дракона.
— Это папины?
— Взяла с прихожей, просто так.
— Курить — вредная привычка.
— Я почти не курю.
http://bllate.org/book/9363/851262
Готово:
