Шэнь Чжи Е вынул пропускную карту, которую Фу Чжи дала ему несколько дней назад, и приложил её к считывателю. Он уже собрался войти, но на мгновение замер. Подняв глаза, он увидел в окошке будки охранника мужчину лет пятидесяти в форме: тот пристально смотрел на него, лицо его было суровым и непреклонным.
Шэнь Чжи Е остановился и спокойно выдержал этот взгляд на несколько секунд.
— Айе-гэ, ты на что смотришь? — спросила Фу Чжи, тоже замедлив шаг.
— Ни на что.
Он отвёл глаза и последовал за ней внутрь.
...
Дома Фу Чжи сразу направилась в кабинет заниматься заданиями.
На четвёртом курсе почти не осталось профильных предметов — в основном факультативы ради зачётов. Фу Чжи куда больше волновал предстоящий в ноябре экзамен CATTI по переводу.
Её мать, Е Ханьмэй, происходила из семьи учёных и обожала литературу и романтику. С детства она прививала дочери интерес к иностранным языкам: Фу Чжи изучала испанский и французский, но позже, когда учебная нагрузка усилилась, пришлось временно забросить их. В университете она сама записалась на курсы испанского, на первом курсе сдала на уровень B1 и как раз тогда узнала о программе обмена. Не посоветовавшись с Фу Цзяншэном, она подала заявку.
Семья Фу считалась своего рода спонсором Университета Хуай — каждый год на день рождения вуза они делали крупные пожертвования. Декан факультета, хорошо знавший Фу Цзяншэна, лично уточнил у него, одобряет ли он участие Фу Чжи в программе обмена. Однако Фу Цзяншэн без колебаний отклонил её заявку.
Он категорично объявил Фу Чжи, что у него для неё другой план: на третьем курсе она поедет учиться в Англию, будет осваивать финансовое управление, а потом вернётся и начнёт работать в семейной компании.
Подобные бескомпромиссные распоряжения Фу Цзяншэна давно душили Фу Чжи. Поняв, что диалог невозможен, она решительно собрала чемодан и купила билет в Испанию.
Программа обмена начиналась только через месяц, да и имя Фу Чжи уже исключили из списка участников. В Испании ей некуда было идти, но ей просто нужно было вырваться из этой душащей опеки и жёстких рамок — она даже не думала о последствиях.
Накануне отъезда Фу Чжи зашла в единственную открытую парикмахерскую и покрасила волосы в самый вызывающий красный цвет.
Тогда Фу Чжи напоминала розу, запертую под стеклянным колпаком: прекрасную, свежую, но полностью лишённую свободы. Как бы она ни билась, выбраться из этого «защитного» колпака не получалось — оставалось лишь выпускать всё новые и новые шипы, чтобы хоть как-то вырваться наружу самым резким и бунтарским способом.
Позже об этом узнал Фу Хуай. Неизвестно как, но ему удалось тайком от Фу Цзяншэна вернуть Фу Чжи в список обменников и организовать для неё маленькую квартиру в Испании. Так он хотя бы как-то пристроил эту капризную розу со множеством колючек.
В Испании Фу Чжи прошла непростой путь: от жизни, где за ней всегда присматривали няня и водитель, до полной самостоятельности. Однажды в канун Нового года она сидела одна в своей квартирке и ела остывший паэлью, весь вечер разговаривая по телефону с Фу Хуаем, который весело поддразнивал её.
Перед тем как повесить трубку, Фу Хуай сказал:
— В следующий раз, если возникнут проблемы, просто скажи брату. Я всё улажу. Не надо снова убегать из дома, как маленький ребёнок. Поняла?
У Фу Чжи тут же навернулись слёзы. Она ещё не успела ничего сказать, как услышала его насмешливое добавление:
— И волосы покрасила, как Красный Мальчик из сказки. Ужасно выглядишь.
— ...
— Заткнись!
За два года закалки характер Фу Чжи стал более сдержанным и зрелым. Она избавилась от прежней избалованности и капризности и больше не пыталась сопротивляться Фу Цзяншэну такими резкими методами.
Фу Чжи больше не была той девочкой, которая отчаянно кричала, пытаясь, чтобы её услышали. Теперь она решила доказывать свою правоту делом — чтобы Фу Цзяншэн сам увидел ценность её выбора.
И это касалось даже вопроса расторжения помолвки.
Днём Шэнь Чжи Е поработал в гостиной над несколькими делами компании: срочные вопросы решил сам, остальное перепоручил Е Цзюню.
Закрыв ноутбук, он взял фруктовую тарелку, которую несколько минут назад прислал повар из дома Шэнь, и неспешно поднялся в кабинет. Там Фу Чжи сидела за компьютером, её бледное личико было серьёзно нахмурено.
Шэнь Чжи Е поставил тарелку и спокойно спросил:
— Перестала готовиться?
Фу Чжи, не отрываясь от клавиатуры, пробурчала:
— Мм... сейчас делаю нечто более важное.
— Более важное? — приподнял бровь Шэнь Чжи Е и обошёл стол. На экране был открыт почтовый ящик.
Тема письма: [Предложение о расторжении помолвки]
Получатель: [Шэнь Чжи Е]
В прошлый раз, когда Фу Чжи не нашла Шэнь Чжи Е в студии «Юэ Инь», она сначала расстроилась, но потом быстро пришла в себя: ведь он вице-президент «Юэ Инь», наверняка завален работой и просто не доходит до такой ерунды, как расторжение помолвки.
Фу Чжи собралась с духом и полдня печатала письмо. Наконец, с торжественным видом она нажала Enter — отправить!
Шэнь Чжи Е стоял за спиной, засунув руки в карманы, и расслабленно прислонился к книжной полке.
Фу Чжи закрыла почту, естественно взяла тарелку с фруктами, наколола вилочкой кусочек яблока и аккуратно откусила. Её глаза заблестели:
— Айе-гэ, мы же сегодня утром договорились: если чиновник не зажигает фонарей, простолюдину не светит. Поэтому я только что отправила временному жениху письмо с предложением обсудить расторжение помолвки.
Она откусила ещё кусочек яблока, заметила, что на вилке остался лишь маленький кусочек, и целиком отправила его в рот. Хотела проглотить и уже говорить, но, чувствуя на себе пристальный взгляд Айе-гэ, стеснялась просто жевать молча.
Щёчки Фу Чжи слегка надулись, кожа на солнце казалась почти прозрачной. Говоря, она напоминала крольчиху, грызущую морковку. Лёгкой дугой приподняв уголки губ, она игриво подмигнула:
— Айе-гэ, я ведь очень пунктуальная, правда?
Чёрные глаза Шэнь Чжи Е пристально смотрели на неё. Через мгновение он отвёл взгляд и с лёгкой издёвкой приподнял уголок губ. Его голос прозвучал холодновато:
— Да уж, очень пунктуальная, малышка.
Фу Чжи показалось, или в его тоне действительно сквозило раздражение? Решив, что он хочет поработать за компьютером, она поспешно взяла тарелку и перешла на диванчик у окна.
Шэнь Чжи Е сел за стол и открыл почту на телефоне. Как и ожидалось, там уже лежало письмо от Фу Чжи с темой [Предложение о расторжении помолвки].
«Уважаемый господин Шэнь Чжи Е!
Меня зовут Фу Чжи, я внучка президента корпорации Фу Цзяншэна и, формально, Ваша временная невеста. Полагаю, эта неожиданная помолвка доставляет Вам не меньше хлопот, чем мне. Сегодня пишу с целью предложить Вам совместно обсудить возможность расторжения этого брачного договора…»
Целое сочинение на восемьсот с лишним иероглифов.
Фу Чжи подробно расписала множество причин, почему им не следует подчиняться коммерческой помолвке, и предложила вовремя остановить этот процесс, пока соглашение не стало публичным, и отменить его перед родителями. В конце она даже добавила:
[Желаю Вам скорее встретить свою судьбу! Обязательно подарю Вам огромный красный конверт на свадьбу!]
Шэнь Чжи Е бесстрастно дочитал последнюю фразу, лениво приподнял веки и встретился взглядом с Фу Чжи, которая тоже смотрела на него с дивана.
Фу Чжи мило улыбнулась ему, прищурившись так, что глаза превратились в две маленькие лунки.
Шэнь Чжи Е еле заметно усмехнулся и задумчиво провёл пальцем по подбородку.
Ему вдруг захотелось увидеть, как эта зайчиха плачет.
Он опустил глаза и быстро набрал в строке ответа: [Мечтать не вредно.]
Нажал «Отправить».
— Динь!
У Фу Чжи зазвонил телефон.
Увидев входящее письмо от «Шэнь Чжи Е», она явно обрадовалась. Отложив тарелку, она тщательно вытерла руки и с замиранием сердца открыла сообщение —
И тут же её лицо застыло.
Две лунки-глаза сначала широко распахнулись от изумления, затем обиженно опустились, а вскоре вновь вспыхнули гневом.
Шэнь Чжи Е откинулся на спинку кресла, медленно развернул его и, с ленивой ухмылкой на губах и насмешливыми прищуренными глазами, произнёс:
— Что случилось, малышка? Так злишься?
Фу Чжи уставилась на экран, где красовались два дерзких слова — [Мечтать не вредно]. Ей хотелось прожечь дыру в телефоне одним взглядом.
— Хм! — фыркнула она. — Ничего особенного.
Вид взъярённого, но старающегося сохранить спокойствие крольчонка вызвал у Шэнь Чжи Е смех. Он прикрыл ладонью глаза, пряча улыбку, и неторопливо поднялся:
— Ладно, тогда твой Айе-гэ пойдёт вниз готовить ужин.
...
Фу Чжи никак не могла понять.
Ведь все говорили, что второй молодой господин из семьи Шэнь — самый непокорный повеса: бросил огромную компанию «Чанъюань», как только захотел, и вообще презирает любые ограничения. Поначалу Фу Чжи даже думала, что они с ним чем-то похожи.
Так почему же теперь, когда в доме появилась эта старомодная помолвка, он вдруг стал таким вялым и безучастным?
Она дважды сама пыталась с ним связаться, а он всё время отвечал так, будто каждое лишнее слово стоило ему жизни.
Неужели у него до сих пор не прошёл подростковый бунт?
Фу Чжи долго смотрела на телефон, потом с трудом сдержала раздражение и написала новое письмо — уже без прежнего терпения:
[Господин Шэнь Чжи Е, если у Вас есть какие-либо возражения или предложения, пожалуйста, найдите время ответить мне по электронной почте или позвоните. Если Вы слишком заняты, прошу связаться со мной через Вашего адвоката. Спасибо.]
Ответ пришёл мгновенно — очевидно, он был совершенно свободен.
Фу Чжи удивилась и с надеждой открыла письмо. Но там, как обычно, было всего два слова:
[Ха-ха.]
...
Фу Чжи швырнула телефон на диван.
Что он имеет в виду?! Да он, наверное, псих!
Разве он не умеет печатать?! Почему каждый раз только по два слова? Думает, это делает его крутым?
Фу Чжи вскочила с дивана, лицо её покраснело от злости.
Она ещё никогда не встречала такого невоспитанного, упрямого и высокомерного человека!
Теперь Фу Чжи поверила словам Фу Хуая: он точно урод! И внешне, и душой!
А в это время сам Шэнь Чжи Е лениво растянулся на диване внизу, уголки его губ были приподняты дерзкой улыбкой.
Ожидая, когда повар принесёт ужин, он машинально открыл WeChat и увидел пост Фу Чжи, опубликованный минуту назад:
[Ха! Чем хуже выглядишь, тем больше глупостей вытворяешь!]
...
Улыбка Шэнь Чжи Е на мгновение замерла.
—
Фу Чжи больше не отвечала на письма Шэнь Чжи Е.
Она уже поняла: перед ней крайне высокомерный и неразумный тип, с которым невозможно общаться по-человечески.
На ужин подали рамэн.
В белоснежном бульоне плавали два соцветия брокколи, половинки двух яиц и две ломтики бекона.
Опять двойка! Точно как этот Шэнь Чжи Е, который может выдавить только по два слова за раз!
Только что улегшийся гнев вновь вспыхнул в груди Фу Чжи. Она сердито воткнула вилку в яйцо и тихо прошипела:
— Тупой придурок! Шэнь Чжи Е!
Мужчина напротив, с безупречно изящными движениями, на мгновение замер.
Он слегка приподнял бровь, аккуратно положил столовые приборы и, промокнув уголки губ салфеткой, спросил с видом полной невиновности:
— Что такое, малышка? Откуда такой гнев?
Фу Чжи рассказала ему всё, что ответил Шэнь Чжи Е.
Боясь, что Айе-гэ решит, будто она нарушила утреннее обещание и их договор недействителен, она поспешно добавила:
— Ничего страшного, Айе-гэ. Даже если он не согласится, я спрошу брата — Фу Хуай обязательно что-нибудь придумает.
Мужчина напротив на мгновение замер, его насмешливые глаза чуть потемнели. Улыбка медленно сошла с лица.
Он задумчиво нахмурился и спокойно произнёс:
— Малышка, а сколько тебе лет?
— Мне скоро исполнится двадцать.
— Уже такая взрослая, малышка, — Шэнь Чжи Е откинулся на спинку стула и пристально посмотрел на неё. — Двадцать лет, а всё ещё бегаешь к старшему брату, когда тебя обидят. Не стыдно?
— ...
Фу Чжи моргнула, на две секунды оцепенев от изумления. Её щёки, уже слегка порозовевшие от злости, мгновенно вспыхнули ярким румянцем.
Она сказала это лишь для того, чтобы показать свою решимость, и вовсе не собиралась на самом деле обращаться к Фу Хуаю. Но Айе-гэ воспринял её слова так, будто она — маленький ребёнок, который при любой проблеме бежит к взрослым.
Стыд и обида от непонимания накрыли её с головой. Она хотела объясниться, но не знала, с чего начать.
http://bllate.org/book/9361/851162
Готово:
