Судя по возрасту, он и вправду был старше её на несколько лет, так что называть её «девушкой» было вполне уместно… Но почему-то в его голосе прозвучала какая-то неуловимая, почти ласковая нежность?
...
Она снова подумала, что её приняли за несовершеннолетнюю. Фу Чжи тихо проворчала:
— Мне уже девятнадцать. Я не маленькая.
Шэнь Чжи Е, словно услышав что-то забавное, слегка дрогнул плечами и неторопливо наклонился, чтобы оказаться с ней на одном уровне.
— А, тебе уже девятнадцать…
— Что ж, это действительно впечатляет.
...
Щёки Фу Чжи мгновенно вспыхнули.
Она имела в виду, что уже взрослая и не считается «девочкой»! Почему же, когда он так сказал, получилось, будто она — ребёнок, гордо хвастающийся своим возрастом?!
— Тогда пойдём завтракать, девятнадцатилетняя девушка, — Шэнь Чжи Е отвёл взгляд, тихо рассмеялся и вытянул стул.
Фу Чжи осталась стоять на месте. Она опустила глаза, разглядывая кончик своего носа, долго колебалась, а потом, собравшись с духом, произнесла:
— Айе-гэ, прости, что сегодня утром я сорвала на тебя своё утреннее раздражение. Это было неправильно, и я должна извиниться…
— А? — Шэнь Чжи Е слегка приподнял бровь, удивлённо глядя на неё.
Фу Чжи ещё ниже склонила голову:
— Прости меня, Айе-гэ. Впредь я так больше не поступлю.
...
Ответа сверху не последовало, и лицо Фу Чжи стало ещё краснее, а чувство вины плотной сетью обвило её сердце.
Когда она уже начала тревожиться из-за этой короткой паузы, сверху лёгкими движениями дважды похлопали её по голове.
— Я услышал.
Голос Шэнь Чжи Е звучал мягко и тепло, с лёгкой улыбкой.
— Но знаешь, «девушка» — это всё равно приятно звучит.
Фу Чжи подняла глаза и встретилась с его чёрными, как ночь, зрачками. Он улыбнулся:
— Буду звать тебя «девушкой». Хорошо?
— Хорошо… — тихо ответила Фу Чжи.
*
Во время учёбы в Испании Фу Чжи привыкла после вечерних занятий заходить в пекарню и покупать хлеб со скидкой наполовину — на завтрак следующего дня. Такой хлеб к утру обычно становился холодным и жёстким, и в такие моменты ей особенно не хватало домашней горячей рисовой каши с простыми закусками.
Но, вернувшись домой, она обнаружила на столе всё ту же западную еду!
Икра, ветчина, бекон, круассаны…
Фу Чжи смотрела на содержимое своей тарелки и чувствовала не только физическую тошноту, но и боль в кошельке.
Она робко подняла глаза:
— Сколько… стоил этот завтрак?
Завтрак приготовил повар семьи Шэнь и привёз его сюда. Шэнь Чжи Е бегло оценил стоимость и назвал примерную рыночную цену. В следующее мгновение он увидел, как Фу Чжи резко втянула воздух, а затем достала телефон.
— Давай добавимся в вичат, Айе-гэ.
Шэнь Чжи Е чуть приподнял веки.
Он достал свой телефон, открыл QR-код, и почти сразу пришло уведомление о запросе на добавление в друзья.
Его взгляд стал спокойнее, он задержался на экране, где мелькал синий мультяшный аватар, и нажал «принять».
Через секунду пришёл перевод — полторы тысячи юаней.
Шэнь Чжи Е посмотрел на смешной аватар и на денежный перевод, его брови чуть опустились, выражение лица стало неопределённым.
Наконец он спокойно произнёс:
— Перевела слишком много.
Фу Чжи пояснила:
— Половина — за этот завтрак, вторая половина — за завтраки на весь месяц.
Боясь, что он не поймёт, она добавила:
— Это же экономия и рациональные траты. Айе-гэ, впредь не заказывай для меня такой… изысканный завтрак. Мне вполне хватит булочек из ларька у подъезда…
...
Фу Чжи взяла ещё одну тарелку, переложила на неё половину еды и поставила напротив себя за длинным узким столом.
Она улыбнулась, голос стал тише:
— Я не смогу всё это съесть одна. Айе-гэ, помоги мне, пожалуйста.
Шэнь Чжи Е посмотрел на денежный перевод на экране, беззвучно усмехнулся — наверное, сам над собой посмеялся за свою глупость.
Он уже позавтракал и собирался отказаться, но, подняв глаза и увидев перед собой девушку с искренней улыбкой, застрял на полуслове.
— Ладно.
Домик Фу Чжи был спроектирован так, что свет проникал со всех сторон: огромное панорамное окно от пола до потолка на южной стороне второго этажа и раздвижные стеклянные двери на кухне, ведущие в небольшой садик за домом.
Небольшой прямоугольный обеденный стол стоял прямо за дверью.
Яркие лучи утреннего солнца проходили сквозь стекло, рассеивая прохладу раннего утра и мягко освещая короткие волосы Шэнь Чжи Е, делая его черты более тёплыми и доступными.
Он умело держал нож и вилку, движения были элегантны и изящны, каждое движение выдавало врождённую благородную осанку — настоящий джентльмен из знатной семьи.
— Айе-гэ, можно задать тебе один вопрос? — Фу Чжи вспомнила свои вчерашние догадки, немного подумала и вдруг заговорила.
— Мм.
Фу Чжи заметила, что сегодня на нём снова одежда того же люксового бренда. Она не собиралась лезть в чужие дела, но случайно увидела часы на его запястье и не удержалась.
В прошлом году, выбирая подарок для Фу Хуая на день рождения, она немного разбиралась в часах.
Если она не ошибалась, механические часы на руке Айе-гэ были от шведского мастера — новая модель, выпущенная в начале прошлого года. На ремешке три чёрных бриллианта, сдержанный и строгий дизайн, цена — почти два миллиона.
Тогда она сразу влюбилась в них, но отказала себе из-за цены, далеко превышавшей бюджет.
Фу Чжи осторожно подобрала слова:
— Ты, наверное, занимаешься ещё какой-то работой?
Шэнь Чжи Е ел изысканно, но быстро. Он положил столовые приборы и аккуратно вытер уголки рта салфеткой.
— Можно сказать и так.
Фу Чжи:
— Какой именно?
— Программист.
Работа, позволяющая свободно распоряжаться временем и при этом хорошо оплачиваемая, — скорее всего, технический специалист в частной компании.
Вспомнив свои вчерашние странные подозрения, Фу Чжи смутилась и потёрла нос, но одновременно почувствовала облегчение.
— Вот оно что…
Шэнь Чжи Е приподнял бровь:
— Вот оно что?
Фу Чжи указала на его часы и честно сказала:
— Я тоже хотела их купить, но они слишком дорогие.
...
Шэнь Чжи Е взглянул на свои часы, немного помолчал, затем откинулся на спинку деревянного стула.
Солнечный свет упал ему на профиль, ресницы будто окунулись в золото — он выглядел так прекрасно, что не походил на человека из этого мира.
Он опустил глаза, на мгновение замолчал, а потом тихо фыркнул.
— Эти часы? — Он лениво приподнял веки и легко бросил: — Подделка.
...
— И одежда, и брюки, и обувь — всё поддельное. У меня есть друг, который занимается качественными копиями. Десять вещей — пятьдесят юаней, оптовая цена.
...
Кусочек бекона, который Фу Чжи уже было поднесла ко рту, соскользнул и упал на край стола.
Шэнь Чжи Е прищурился, в уголках глаз мелькнула насмешливая улыбка.
— Так сильно удивлена, девушка?
— Н-нет, н-ничего такого, вполне нормально, — запнулась Фу Чжи, решив, что слишком явно выдала своё изумление и могла его обидеть.
Но Шэнь Чжи Е снова улыбнулся:
— Ничего страшного. Если хочешь, могу дать контакты. Скажешь моё имя — получишь скидку десять процентов.
...
Ладно уж.
Дом Фу Чжи был простым и чистым, и после завтрака делать особо нечего. Она поднялась в кабинет на втором этаже.
Фу Чжи закончила обучение в Испании, но учёба в университете Хуайнань ещё не завершена. Согласно программе обмена, ей нужно набрать кредиты за первую половину четвёртого курса, то есть сейчас она формально студентка третьего курса.
Она просмотрела расписание — в первом семестре четвёртого курса только лёгкие факультативы, нагрузка невелика.
Сейчас главное — готовиться к экзамену CATTI в середине ноября. Это один из самых авторитетных в Китае экзаменов по переводу с испанского. Фу Чжи зарегистрировалась две недели назад, базовые курсы уже прошла, теперь занимается решением тестов для закрепления материала.
Кабинет находился в углу коридора второго этажа. Помещение небольшое, высокие книжные шкафы доверху заполнены книгами: снаружи — классика и справочники, внутри — манхвы, которые она тайком покупала в школе.
Перед шкафом стоял широкий компьютерный стол, но сидеть за ним было неудобно, поэтому Фу Чжи взяла учебник и планшет и устроилась на маленьком диванчике у кровати.
Телефон тихо пискнул.
Пришло уведомление о запросе на добавление в друзья.
Имя: FU.
Текст запроса: Крылья окрепли?
«Ха-ха».
Фу Чжи бесстрастно нажала «отклонить», уже собираясь выключить экран, как вдруг её взгляд упал на сообщение чуть ниже, затесавшееся среди других.
Его имя в вичате состояло всего из одного символа — косой черты. Очень просто.
Фу Чжи переименовала контакт в [Айе-гэ], бросила взгляд за дверь кабинета и тайком зашла в его «Моменты».
Там было всего две записи.
Первая — скриншот из игры. Фу Чжи узнала игру «Тао Юэ».
Слишком яркий солнечный свет мешал разглядеть детали на экране.
Фу Чжи задёрнула штору наполовину и увеличила яркость телефона. Только тогда она смогла разглядеть содержимое скриншота.
«Тао Юэ» — это игра в жанре open world. На скриншоте была локация «Завод Призраков». Фу Чжи видела, как в неё играл её брат. Завод заражён опасными химикатами, и игрок, попавший внутрь, легко подхватывает инфекцию. Чтобы вылечиться, нужен противоядный эликсир от другого игрока, иначе аккаунт практически погибает.
На скриншоте Шэнь Чжи Е открыл инвентарь — там полно продвинутого снаряжения, но противоядия нет.
Неужели он хотел, чтобы кто-то из друзей принёс ему эликсир?
Фу Чжи открыла вторую запись — она была сделана полгода назад.
Тоже фото без подписи: деревянное окно с витражом, за ним — сочная, свежая роза. Больше ничего не попало в кадр.
Снимок выглядел как случайный, но Фу Чжи почему-то показался знакомым.
Она увеличила фото, пытаясь найти какие-то детали.
В этот момент в дверь кабинета постучали:
— Можно войти?
Дверь и так была открыта, и пока Шэнь Чжи Е стучал, он уже переступил порог.
Фу Чжи, словно пойманная с поличным, мгновенно разволновалась.
Она подняла глаза, взгляд метался, язык заплетался, и в панике она вместо того, чтобы просто выключить экран, начала лихорадочно листать влево, пытаясь выйти из режима просмотра фото.
— А-а, Айе-гэ, что случилось? — запнулась она.
На лице Фу Чжи читалась паника — казалось, она боится, что он всё поймёт.
— Что с тобой? Так разволновалась? — Шэнь Чжи Е с интересом наблюдал за ней и сделал пару шагов вперёд.
Не успел он подойти, как из его кармана раздался звонок вичат.
Фу Чжи, словно ухватившись за спасательный круг, быстро сказала:
— А-а, Айе-гэ, у тебя звонок…
Мужчина остановился.
Он достал телефон, посмотрел на экран, брови его чуть приподнялись, и он медленно поднял глаза на Фу Чжи.
Фу Чжи недоумённо посмотрела на него в ответ.
Тогда он нажал на экран длинным пальцем, поднёс телефон к уху и уставился прямо на неё.
В следующее мгновение из её собственного телефона донёсся насмешливый, ласковый голос:
— Зачем мне звонишь?
— Девушка?
...
Фу Чжи оцепенело опустила глаза на экран своего телефона.
...
Что она наделала?
Она не только не вышла из чата с Айе-гэ, но и... позвонила ему!
Как будто специально, чтобы он точно узнал, что она шпионит за его «Моментами», она взяла мегафон и крикнула ему прямо в ухо:
«Эй, Айе-гэ! Я тайком смотрю твои „Моменты“!»
Это было настолько неловко, что даже «неловко» не передавало всей глубины катастрофы!
Фу Чжи помолчала, подняла глаза и встретилась с его взглядом. Она пробормотала:
— Да так... Просто... скучала по тебе.
Шэнь Чжи Е: ...
Фу Чжи: ...
Что она только что сказала??
Она сказала, что скучает по нему.
По... нему!!!
Она сошла с ума?!
http://bllate.org/book/9361/851143
Готово:
