× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Glazed Fairy Master / Маленькая повелительница фей Люли: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Началось создание пилюль. Сюань Юй Люли сначала занялась приготовлением обычных эликсиров. За эти два цикла алхимии её техника достигла совершенства: контроль над истинным огнём стал безупречным, а время на изготовление каждой партии значительно сократилось — с первоначального одного часа до получаса. Более того, продолжительность варки постепенно уменьшалась и дальше. К моменту завершения последней партии простых пилюль процесс уже занимал чуть больше двух четвертей часа, а при стопроцентной успешности результатов можно было говорить об исключительной эффективности.

После окончания работы с обычными пилюлями запасы истинной энергии Сюань Юй Люли сильно истощились, и она решила прекратить тренировку на сегодня. Вернувшись в свою бамбуковую хижину, она отослала Сюань Юй Луньхуэя и вошла в Светлое Царство Люли, чтобы приступить к медитации. Выпив немного воды бессмертия, она погрузилась в глубокое созерцание.

С момента своего пробуждения Сюань Юй Люли ни разу не отдыхала полноценной ночью — каждый день проходил в упорных практиках. Хотя будущее казалось ещё далёким, жажда мести заставляла её постоянно чувствовать острое нетерпение.

Пока Сюань Юй Люли находилась в Светлом Царстве Люли, Шидао молча охранял её, сидя во дворике перед соломенной хижиной. Он не произносил ни слова и не делал ни движения — его поза напоминала каменную статую.

Текущий уровень культивации Сюань Юй Люли был «основание дао», начальный этап. Несмотря на раны, благодаря упорным занятиям и целебному действию воды бессмертия, она уже достигла пика этого уровня и в любой момент могла совершить прорыв. Именно это осознание и пришло к ней сейчас — момент перехода был близок.

Ци в её даньтяне медленно вращалось, образуя смутное, неясное скопление. Внезапно этот поток резко ускорился, и скорость продолжала возрастать. Сюань Юй Люли активировала сердцевинный метод, стремительно впитывая окружающую энергию бессмертия, направляя её по меридианам и возвращая обратно в даньтянь. Там туманное облако ци стало заметно расти, пока не достигло критической точки. Раздался глухой хлопок — словно что-то внутри взорвалось — и всё тело Сюань Юй Люли мгновенно преобразилось.

В тот же миг её уровень поднялся с начального до среднего этапа «основания дао». Все раны полностью зажили, и Сюань Юй Люли даже прищурилась от удовольствия.

Одновременно с этим изменилось и само Светлое Царство Люли. Сюань Юй Люли ясно ощутила, как площадь соломенной хижины удвоилась. Расширив сознание, она поняла: увеличилось не только жилище, но и всё Царство Люли — более чем вдвое.

Изменения коснулись и других объектов. Нефритовый Океан Бессмертия, хоть и оставался скорее прудом, чем настоящим морем, теперь выглядел гораздо лучше — его объём также удвоился, а в воде появились какие-то мерцающие вкрапления. Рядом расширилось поле бессмертия: новая часть контрастировала с уже засаженным участком, где росли различные целебные травы. А на Люлитовом Древе Бессмертия показались нежные зелёные почки, источающие мощную жизненную силу.

Однако больше всего внимания Сюань Юй Люли привлекла неожиданно возникшая перед ней нефритовая табличка, парящая в воздухе среди лёгкой дымки. Она явно не была простым предметом.

В мире культиваторов такие таблички встречались часто. Их основное назначение — передача знаний или сообщений. По сути, они служили носителями информации, и именно это вызывало у Сюань Юй Люли наибольший интерес.

Она протянула руку — табличка беспрепятственно опустилась в ладонь. Сюань Юй Люли сразу же погрузилась в изучение записанного на ней содержимого.

Это оказался метод культивации. Точнее, настоящий **Метод Люли** — один из тех, что относятся к высшему разряду. Методики, как и пилюли с артефактами, делятся на девять рангов, после которых идут духовные методы, а затем — методы бессмертных. И те, и другие подразделяются на низший, средний и высший уровни. На всём континенте Яньюй найти даже одну технику, достойную называться методом бессмертного, было чрезвычайно редким событием. А здесь, в табличке, хранился целый такой метод!

Название «Метод Люли» не вызвало у Сюань Юй Люли особого удивления — она уже привыкла, что большинство вещей в этом Царстве носило схожие имена.

Примерно через час она завершила чтение и с облегчённым вздохом выдохнула накопившееся волнение. Не зря это метод бессмертного — действительно могущественный!

«Метод Люли» не был боевой или защитной техникой. Это был редкий сердцевинный метод, обладавший двумя уникальными качествами: во-первых, он значительно ускорял процесс культивации; во-вторых, позволял формировать Нефритовое Тело Бессмертия. Правда, в описании не уточнялось, в чём именно заключается сила этого тела — лишь говорилось, что его потенциал безграничен и оно считается одним из самых редких среди всех тел бессмертных.

До этого Сюань Юй Люли практиковала семейный метод пятого ранга «Цзюэ Сяньлин», который можно было отнести лишь к категории средних или даже низших. Поэтому, получив «Метод Люли», она без колебаний решила перейти на него.

— Люлитовые тысячи оттенков, бесконечные превращения,

Неисследимый путь, восхождение к бессмертию.

Начало в даньтяне, исток круговорота,

Расширение меридианов, течение энергии бессмертия…

Прошептав вступительные строки, Сюань Юй Люли впервые попыталась практиковать новый метод. Следуя указанным маршрутам, она направляла ци по телу, постепенно открывая ранее неиспользуемые меридианы. Процесс сопровождался болью, но она стиснула зубы и терпела. Пот, покрывавший лоб, мгновенно испарялся от внутреннего жара. Так продолжалось до тех пор, пока все каналы не были полностью раскрыты. Лишь тогда она глубоко выдохнула, избавляясь от застоявшегося воздуха.

Первый уровень «Метода Люли» завершён.

Всего в методе девять уровней, и маршрут циркуляции на каждом следующем становится всё сложнее. Но даже освоив лишь первый, Сюань Юй Люли уже ощутила колоссальные перемены: каждая пора её тела будто дышала сама по себе, непрерывно впитывая энергию бессмертия, даже без сознательной практики. Меридианы мягко перекачивали эту энергию в даньтянь, делая истинную ци там всё плотнее и насыщеннее.

Наиболее же поразительным стало изменение самого даньтяня. То, что раньше представляло собой смутное облако, теперь переливалось всеми цветами радуги — в точном соответствии со строкой «Люлитовые тысячи оттенков». При вращении оно мелькало бесчисленными оттенками, напоминая сияющее звёздное облако. Сюань Юй Люли едва не потерялась в этом завораживающем зрелище — настолько оно было чудесно.

Она медленно активировала метод — поток ци мгновенно ускорился. Затем попробовала вывести энергию наружу, направив в ладонь. Вся её рука тут же окуталась мерцающим нефритовым сиянием, одновременно прекрасным и опасным.

【013】Вода бессмертия для алхимии

Сюань Юй Люли провела в Царстве всю ночь, не прерывая практику. Когда она открыла глаза, в них на миг вспыхнуло то же сияние, что и при первом пробуждении после перерождения — тысячи переливающихся оттенков, будто её зрачки превратились в звёздную туманность. Однако этой красоты никто не увидел.

Выйдя из хижины, она сначала направилась к Люлитовому Древу Бессмертия. Едва она сделала шаг, как Шидао мгновенно выпрямился и встал у дерева, склонив голову в знак почтения. Он ничего не сказал, но вся его поза выражала полное подчинение, будто спрашивая: «Какие будут приказания?»

— Ты слышал о Методе Люли? — спросила Сюань Юй Люли, действительно желая кое-что уточнить.

— Слышал, — ответил Шидао, ничуть не удивившись. Он ведь уже говорил, что в этом Царстве множество сокровищ и безграничные возможности для развития.

— Можно ли передать его другим для практики? — Это было её главным вопросом. У остальных членов клана Сюань Юй не было подходящих методов, и она уже задумывалась, не дать ли им этот.

В прошлой жизни она получала разные методы, обмениваясь на пилюли, но почти все сразу же отдавала другим. Сама же запомнила лишь несколько, и те подходили исключительно ей. Иначе давно бы поделилась с семьёй.

— Это ваш метод, госпожа. Передавать его кому угодно — ваше право. Однако Метод Люли могут практиковать не все. Только вы, как хозяйка Светлого Царства Люли, способны освоить его. Остальные — нет.

Шидао был предельно ясен: решать — ей, но успех других — не гарантирован.

Сюань Юй Люли почувствовала разочарование. Его объяснение звучало странно, почти абсурдно.

Её внимание переключилось на Люлитовое Древо. Нежные почки источали такую насыщенную жизненную силу, что казалось — они вот-вот распустятся. Это зрелище её порадовало: возможно, совсем скоро дерево покроется густой листвой.

Затем она подошла к берегу Нефритового Океана Бессмертия, а Шидао молча последовал за ней. Хотя пруд и увеличился, Сюань Юй Люли всё ещё не могла заставить себя называть его «океаном».

Однако теперь в воде появились мерцающие вкрапления. Она обрадовалась и лёгким движением руки подняла со дна гладкий белый камень. Это оказался нижестоящий дух-камень.

Оглядевшись, она насчитала ещё десятки подобных камней разного размера. Они будто продолжали «расти», источая ощущение постоянного развития.

— Если я заберу эти дух-камни, появятся ли новые? — с надеждой спросила она. Клан Сюань Юй был крайне беден, и выживали они лишь за счёт продажи пилюль.

— Со временем. Каждый день рождается по одному нижестоящему дух-камню, — ответил Шидао, отлично знавший устройство Царства.

Ответ не устроил Сюань Юй Люли полностью, но она всё же почувствовала надежду. Сейчас — один камень в день, но когда её уровень повысится и Царство расширится ещё больше, ситуация может кардинально измениться.

Она не стала церемониться и собрала все камни, достигшие нужного качества. Получилось более восьмидесяти штук — немного, но лучше, чем ничего.

Наконец, она проверила поле бессмертия: собрала созревшие травы, оставив лишь самые ценные экземпляры для дальнейшего старения. Затем посеяла новые семена на расширенном участке и, применив заклинание, полила их водой бессмертия. Удовлетворённая, она покинула Царство.

Выходя из бамбуковой хижины, она, как и ожидала, сразу увидела Сюань Юй Луньхуэя. Не обменявшись ни словом, они направились в алхимическую комнату. На этот раз Сюань Юй Люли специально принесла кувшин воды бессмертия и смело загрузила в печь ингредиенты сразу на две партии пилюль. Лишь немногие мастера алхимии осмеливались на такое — даже при редких успехах вероятность провала была крайне высока. Но ради экономии времени и ради проверки своих возможностей Сюань Юй Люли пошла на риск.

http://bllate.org/book/9360/851033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода