Дролма сказала:
— У брата Лу здоровье слабое. Он только что прошёл столько дороги, да ещё в спешке рисовал — теперь ему точно нужно отдохнуть. Когда отправляться, решим по их сигналу. Мы ведь пришли сюда помогать, так зачем тебе так торопиться? Ведь совсем недавно ты дрожал от страха! А теперь вдруг заторопился искать то, что нарисовано на карте. Неужели страх прошёл?
Дролма попала прямо в точку — она угадала самые сокровенные мысли Гуцзяцзы. Увидев особый знак на карте, он сразу решил: там непременно спрятан клад. Как только найдёт сокровища, повезёт всё в Лхасу и продаст — наверняка выручит огромные деньги! К тому же он давно слышал, что в Тибете драгоценности можно обрести лишь под священным водительством. А разве эти светящиеся точки — возможно, светлячки — не указывают им путь к священному месту, где хранится клад?
Гуцзяцзы слегка приподнял уголки губ и снова погрузился в мечты:
«В какой дом для престарелых мне пойти? Как выбрать место? Климат не должен быть таким суровым, как в Лхасе. Нужно, чтобы круглый год царила весна, пейзаж был прекрасен, а тишина — даже среди оживлённого места. Чтобы можно было просто выйти из двери и прогуляться. А внутри дома — валяться целыми днями в постели, пока медсёстры кормят, поят и ухаживают… и можно было бы немного за ними поухаживать. Ха-ха-ха, всё будет идеально!»
Свет фонарика не падал на лицо Гуцзяцзы, поэтому никто не заметил его мечтательного, одержимого взгляда. Парень двадцати с лишним лет уже задумывался о пенсии — он чувствовал себя поистине не таким, как все.
Подумав об этом, он невольно огляделся: Дролма и Ван Фан на него не смотрели. Он тихонько улыбнулся про себя.
Ван Фан тоже расстелила спальный мешок и легла:
— Я тоже устала. Пожалуй, немного посплю. Как только Лу Луцзя проснётся — сразу отправимся. Вы двое идите наружу, постарайтесь.
Дролма ответила согласием. Она поняла, что Ван Фан мягко намекает ей уйти. Выйдя из пещеры, она села в машину, устроилась на заднем сиденье и постепенно закрыла глаза. Спала она чутко: если вдруг снова появятся светлячки или что-то подобное, она первой это заметит и запишет.
Гуцзяцзы собрал разбросанные в пещере вещи, вынес их наружу и сложил в багажник. Затем забрался на палатку, установленную на крыше автомобиля, тихо уселся внутри и прикрыл глаза. Раз уж он — часовой, значит, обязан выполнять свои обязанности. Сегодня ночью спать нельзя.
Ровно в полночь Дролма и Гуцзяцзы вдруг услышали из пещеры пронзительный крик Лу Луцзи. Они мгновенно вскочили и ворвались внутрь. Ван Фан яростно массировала живот Лу Луцзе, который корчился от боли, катаясь из стороны в сторону. Обычно он был человеком исключительно спокойным и благородным, но сейчас вся эта сдержанность куда-то исчезла — он только и делал, что громко стонал и катался по земле.
Лу Луцзя одной рукой крепко сжал запястье Ван Фан, будто его большой ноготь вот-вот впьётся в её плоть. Ван Фан была потрясена: она спала и думала, что это просто кошмар, но кто мог издавать такой оглушительный крик? Очнувшись, она увидела, что рядом с ней вопит именно Лу Луцзя — его стон напоминал визг свиньи на бойне.
Ван Фан тут же подскочила к нему:
— Что случилось?
Он показал на живот:
— Больно здесь.
— Это приступ? — спросила она.
— Да, обычно именно так. Чем ближе к Тибету, тем сильнее боль по ночам. Сегодня особенно мучительно.
Ван Фан крепко сжала его руку, надеясь отвлечь внимание и хоть немного облегчить страдания. Но Лу Луцзя всё равно извивался от боли и время от времени вскрикивал. Так продолжалось около пяти минут.
Его крик пронзил всю пещеру, и Дролма с Гуцзяцзы немедленно ворвались внутрь. Дролма сразу же включила фонарь на полную мощность.
Гуцзяцзы подбежал и схватил другую руку Лу Луцзи:
— Брат Лу, что с тобой?
Лу Луцзя постепенно сдержал стон. Со лба у него крупными каплями стекал пот — казалось, будто ему на голову вылили целый стакан воды. Лицо побелело до ужаса, губы пересохли и словно сморщились. Новая волна боли накрыла его, но на этот раз он стиснул зубы и не закричал — возможно, потому что самый пик мучений уже прошёл, и теперь он мог терпеть.
Ван Фан вдруг почувствовала жалость. Этот человек раньше говорил ей, что едет лечиться, но она считала это шуткой. Теперь же, видя, как он корчится от боли, она поняла: болезнь действительно серьёзная. Какой недуг способен довести такого высокого и сильного мужчину до такого состояния? Она представила, сколько лет он уже страдает, и как долго искал хоть какие-то зацепки — ведь именно ради этого он и нашёл надпись «Цзя Цо На Ян». Теперь всё становилось понятно: он пригласил её, потому что нуждался в ком-то крепком, умеющем драться, вроде инструктора по фитнесу, который сможет быть его телохранителем. А ещё… мужчина с женщиной — работать веселее… Ван Фан осознала, что её мысли ушли далеко не туда.
Лу Луцзя постепенно перестал метаться. Ван Фан почувствовала, как сила его хватки ослабевает. Его рука медленно опустилась, и он рухнул на спальный мешок. Гуцзяцзы аккуратно поправил вокруг него одеяло. Лу Луцзя снова уснул.
Гуцзяцзы и Ван Фан осторожно отошли в сторону.
— Сестра Фан, что это за болезнь у брата Лу? Выглядит серьёзно.
Ван Фан не знала, что ответить. Она знакома с Лу Луцзя всего несколько дней и лишь слышала, что у него ночью болит живот, но никогда не видела приступа. Такое зрелище потрясло её до глубины души.
— Некоторые вещи лучше не расспрашивать, — сказала она Гуцзяцзы. — Просто делай своё дело.
— Ладно, — ответил он. — Если что — зови, сестра Фан.
Он вышел из пещеры. Дролма уже ждала его в машине.
— Всё в порядке, — сказал он. — Брат Лу снова спит.
Дролма кивнула. Они сели в машину.
Никто не мог уснуть. Хотелось задать друг другу вопросы, но каждый понимал: ответов всё равно не будет. Поэтому они просто молча сидели, уставившись в пустоту.
Лу Луцзя проснулся на следующее утро в пять часов. Небо ещё было тёмным, но удивительно прозрачным. Ван Фан заметила, что он пошевелился, и сразу подскочила:
— Ну как? Полегчало?
— После приступа стало гораздо лучше. Потом я отлично выспался, — ответил он.
Ван Фан кивнула. После сна Лу Луцзя выглядел гораздо бодрее — почти как днём.
— Ты, наверное, всю ночь не спала? — спросил он.
— Нет, как только увидела, что тебе стало легче и ты уснул, я тоже немного поспала. Без сна никак — ведь сегодня нам предстоит искать тот квадрат на карте. Нужны силы. Примерно в час ночи я вышла наружу — вы оба не спали, так что приказала вам лечь.
— Спасибо. Ты очень заботливая. Прости, что напугал вас.
— Боль бывает каждую ночь? — спросила Ван Фан.
Лу Луцзя покачал головой:
— Нет. Если бы боль мучила меня ежедневно, я бы давно умер. У меня ещё достаточно сил, чтобы добраться до лечения.
— Хотя моя цель — развестись с тобой после выздоровления, это не значит, что я буду тебя бросать сейчас. Если станет больно — скажи. Я найду врача. При необходимости даже вынесу тебя отсюда на руках.
Лу Луцзя улыбнулся. Её слова согрели его сердце.
— Можно прямо сейчас попросить, чтобы меня понесли?
— Слышал сказку про мальчика, который кричал «Волки!»? Проси, когда действительно понадобится.
— Сейчас боль прошла, но мне хочется, чтобы ты носила меня каждый день. Это правда.
— В следующий раз такие мерзкие «искренние» слова лучше не произносить, — сказала Ван Фан и встала. — Пойду проверю, не замёрзли ли они двое.
Она собрала свой спальный мешок и вышла наружу.
— Отдыхай ещё немного.
Но Лу Луцзя тоже начал собирать спальный мешок:
— Нет, я не хочу оставаться один. Жена уходит — я иду за ней.
Снаружи те двое уже спали. Ночное напряжение полностью сошло, и теперь они безмятежно отдыхали. Ван Фан подумала: «Какие же они ненадёжные! Ведь договорились быть часовым!» Но, несмотря на это, она ласково поправила им одеяла.
Из багажника она достала два батона и протянула один Лу Луцзя:
— Ешь завтрак, а то сахар в крови упадёт.
Она откусила кусок. Лу Луцзя последовал её примеру, но откусил слишком сильно — получилось неловко.
Ван Фан не удержалась и рассмеялась:
— Молодой господин, ты что, вообще не умеешь есть хлеб? Как же ты живёшь?
Лу Луцзя не стал объяснять. Обычно хлеб ему подают уже нарезанным. Хотя он и прожил много лет в одиночестве, в такие моменты предпочитал варёную лапшу.
— У нас в машине есть сухарики, — сказала Ван Фан, всё ещё улыбаясь. — Их можно есть с такой силой.
Лу Луцзя смотрел на неё и чувствовал, как сердце трепещет.
— Пойдём поедим впереди, — предложил он. — Не будем мешать им спать.
(На самом деле он хотел сказать: «Пойдём вперёд, чтобы они не мешали нашей уединённой утренней трапезе».)
— Хорошо, — согласилась Ван Фан. — Там впереди есть несколько выступающих каменных столбов.
Они подошли к группе каменных столбов. Лу Луцзя сел на один из них, а Ван Фан начала растяжку: положила ногу на камень, наклонилась, потянула левый бок, потом правый. Лу Луцзя смотрел то на неё, то вдаль. Небо только начинало светлеть. Ван Фан казалась путницей у самого края света, выполняющей утренние упражнения. Вся её фигура была полна энергии и жизни. Наступал новый день — настоящий рассвет молодости.
— Несколько дней не занималась, чувствую, будто всё тело заржавело. Надо регулярно растягиваться, — сказала Ван Фан. — Потом ещё пробегусь для разминки.
Лу Луцзя вдруг спросил:
— Размер спортивного бюстгальтера подходит?
Ван Фан проигнорировала его шутку и продолжила растяжку.
— Тебе, наверное, нравится Гуцзяцзы? — снова спросил он.
— Нравится, но не так, как ты думаешь. Просто он интересный парень. Молодой, но уже давно сам зарабатывает себе на жизнь. Да, методы у него не самые лучшие, но в душе он не злой. Люди могут исправляться. Впереди ещё вся жизнь — ошибки в юности не должны стать приговором. Как думаешь?
— Я беру его с собой не для того, чтобы дать шанс на исправление, а чтобы использовать его опыт в обмане и мошенничестве.
— Я понимаю твои мотивы. Но ты сам по себе не плохой человек. Ты используешь его навыки ради хорошего дела — ради своего исцеления. Ты не причинишь вреда добрым людям. По сути, ты даже помогаешь ему встать на путь истинный.
— Слушая тебя, я чувствую себя как Тан Саньцзан.
— Тогда я буду Сунь Укуном в нашей команде, — засмеялась Ван Фан. — Сунь Укун силен, изобретателен и добр. Мне он всегда нравился.
— Мне тоже.
— Если будешь дальше так шутить, разговор прекращается.
— Я правда люблю Сунь Укуна. Он лёгок, как ласточка, и невероятно гибок. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова стать таким же.
http://bllate.org/book/9359/850953
Готово:
