Маленький Цзюнь «рассказал» всё очень просто: обычно городская стража лишь свистнет — и ждёт, пока уличные торговцы соберутся и уйдут. Но на этот раз тот стражник захотел конфисковать его товар. Маленький Цзюнь не хотел отдавать вещи, долго умолял, однако в итоге стражник рванул скатерть, зеркало для макияжа разбилось, и осколки случайно порезали ему запястье.
Фан Линь задумалась и спросила:
— Он отбирал у многих?
Тот покачал головой.
— Только у тебя одного?
У Сяоцзюня спина плотно прижималась к стене, чёлка закрывала глаза, лицо было мрачным. Он кивнул.
Фан Линь больше не стала расспрашивать.
Сяоцзюнь — парень тихий и мягкий, почти немой; в обычной жизни он никого бы не обидел и уж точно никому не мог насолить.
Всё это действительно выглядело подозрительно.
В груди вдруг поднялось крайне неприятное предчувствие.
Она сжала телефон в кармане. Фан Цзяньчэн так и не связался с ней. Обычно, даже если они ссорились, он всё равно выходил на связь. На этот раз, похоже, он действительно зол.
От этой мысли тревога усилилась. Ладони слегка похолодели. Она пыталась подавить её: «Не может быть… Неужели настолько совпадёт?..»
Она резко вскочила.
Сяоцзюнь снова схватил её за руку. Его длинные пальцы сжали чуть сильнее. Потом он отпустил и решительно показал жестами:
【Тебе не нужно мне помогать. Пускай подаёт в суд. Я его не бил!】
【И платить я не буду.】
Голос Фан Линь задрожал:
— Ты не волнуйся, подожди меня здесь, хорошо?
Её взгляд был мягким и прямым. Белый свет лампы над головой окутывал её прекрасные глаза лёгкой дымкой. У Сяоцзюня на мгновение мелькнуло замешательство, и он больше не удерживал её.
Фан Линь быстро направилась к Радуге и остальным.
Трое всё ещё спорили. Слово «инвалид» заставило Фан Линь нахмуриться. Полицейский, пытавшийся уладить конфликт, уже совсем оглох от их криков и громко хлопнул ладонью по столу:
— Тише!
Фан Линь подошла ближе:
— Если заплатить, всё закончится?
Городской стражник обернулся на неё:
— Да!
Она взглянула на его запястье. Кровотечение уже остановилось, рана выглядела несерьёзной.
— Шесть тысяч?
— Помешательство исполнению обязанностей, да ещё чуть не перерезал мне сонную артерию! Если подам в суд, это будет покушение на убийство! Шесть тысяч — это много?
Фан Линь метались мысли. Ей хотелось как можно скорее увести Сяоцзюня домой. Шесть тысяч для неё раньше были ничем, и она уже потянулась за кредитной картой. Но, вытащив наполовину, вспомнила — карта заблокирована.
Рука замерла. Она подумала и вдруг сказала:
— У меня сегодня нет денег при себе. Дайте адрес, я оставлю вам адрес отцовской компании — вы сами можете туда сходить за деньгами.
Она внимательно наблюдала за выражением его лица.
Тот на секунду замер:
— Только наличные! Сейчас же!
Фан Линь прикусила губу, но ничего не прочитала на его лице. В нерешительности она уже хотела что-то предпринять, как вдруг Радуга с Лысым оттащили её в сторону.
— Что случилось?
Радуга и Лысый переглянулись. Радуга вытащил из кармана помятую стопку купюр.
— Будем откровенны. Раньше Цзинь-гэ велел нам присматривать за Сяоцзюнем. Вот всё, что у нас есть. Сбережения, деньги с книжки, заняли ещё немного — в сумме три тысячи.
Лысый вздохнул:
— Эти деньги платить не должны, но… если начнётся шумиха, ему будет ещё хуже.
Фан Линь смотрела на эти деньги, и в душе всё перевернулось.
Раньше ежемесячные карманные были больше этой суммы. На краски, холсты, одежду и косметику она тратила в несколько раз больше.
Но сейчас как раз настали трудные времена…
Радуга, видя, что она молчит, сказал:
— Девочка, Цзинь-гэ ведь всегда так хорошо к тебе относился. Может, ты доплатишь недостающее?
Лысый добавил:
— Да, считай, будто одолжила нашему Цзинь-гэ. Он такой человек — обязательно вернёт.
Фан Линь вернулась из своих мыслей и взяла деньги:
— Спасибо вам… Остальное я сама как-нибудь достану. Оставьте это мне.
Она крепко сжала деньги и посмотрела на хрупкую, тощую фигуру Сяоцзюня.
Телефон Чжоу Цзиня всё ещё не отвечал. Где он сейчас — неизвестно.
Как она могла не помочь?
— Ведь Сяоцзюнь её друг. И его младший брат.
—
Фан Линь крепко сжала телефон, долго колебалась на кнопке «Папа», но в итоге всё же набрала номер. Она уже готовила слова, как вдруг услышала холодный автоматический голос: «Абонент вне зоны обслуживания».
Она повесила трубку и позвонила дяде Чэну. Там слышался шум, явно вся семья праздновала праздник. Фан Линь чувствовала себя неловко:
— Дядя, вы не знаете, где сейчас мой папа?
Дядя Чэн подумал:
— Босс сейчас в Лос-Анджелесе.
Фан Линь удивилась:
— Когда он уехал? Я ничего не знала.
— Пару дней назад, — вспомнил дядя Чэн.
— По делам?
Дядя Чэн замялся, будто хотел что-то сказать, но передумал.
«Наверное, по работе», — подумала Фан Линь и больше не стала допытываться. Перед тем как положить трубку, она сказала:
— Спасибо. Счастливого вам Праздника середины осени.
— Мисс.
— Да?
— В Лос-Анджелесе сейчас другое время суток. Разница примерно пятнадцать-шестнадцать часов.
Фан Линь только теперь поняла: сейчас в Лос-Анджелесе глубокая ночь. Неудивительно, что отец не упомянул про праздник. Ей стало немного легче на душе, но тревога за Сяоцзюня не уходила.
Радуга заметил её лицо:
— Ну как?
— Папа не берёт трубку, — покачала головой Фан Линь. — Я ещё спрошу у друзей. Не волнуйтесь, всё будет в порядке.
Помедлив немного, она набрала Лу Сысы.
Это решение оказалось совершенно верным.
Она даже не успела толком объяснить, как Лу Сысы весело ответила:
— И это всё? Без проблем! Сейчас же переведу!
Фан Линь успокоилась:
— Спасибо. Через пару дней обязательно верну.
— Не надо, не надо! Считай, что это за квартиру. Мне и в общежитии жить не хочется.
Через несколько минут после звонка раздался сигнал в Alipay — четыре тысячи уже поступили на счёт.
Фан Линь одной рукой проверяла баланс, другой сжимала эту кучу разрозненных, собранных с миру по нитке денег. Чувства были очень сложными.
Это ощущение было слишком ясным: для них таких денег — раз плюнуть. А для этих людей — целое богатство.
Как только деньги собрались, всё остальное пошло гораздо проще.
Полицейские, измученные всей этой вознёй, уже совсем потеряли терпение и махнули рукой:
— Забирайте и уходите!
Перед уходом Фан Линь попросила у того человека телефон и имя. Аккуратно сложив бумажку, она спрятала её в сумочку и пошла звать У Сяоцзюня.
Тот всё ещё сидел там же, лицо серое, будто каменная статуя.
Фан Линь подошла ближе и тихо сказала:
— Сяоцзюнь, всё в порядке. Мы можем идти домой.
Сяоцзюнь напряг челюсть, но не шевельнулся.
— Сяоцзюнь?
Она позвала ещё несколько раз. Наконец юноша поднял голову. Тонкие уголки глаз блестели от влаги, густые ресницы дрожали.
Он посмотрел на Фан Линь, приоткрыл губы, будто хотел что-то сказать, но звука не последовало. В глазах мелькнуло отчаяние, и он снова крепко сжал губы.
Фан Линь нахмурилась — что-то было не так.
— Братишка, давай уходить, — Лысый поднял его и повесил себе на шею. — Это место не для пребывания.
Фан Линь больше ничего не сказала и молча пошла следом.
Когда они вышли из участка, подул осенний ветер, листья зашелестели. Она обхватила себя за плечи — настроение было подавленным.
Сцена с оплатой всё ещё стояла перед глазами.
В тот момент ей правда было больно за них. Неизвестно, сколько им придётся работать без отдыха, чтобы заработать эти деньги.
Но Радуга с Лысым были правы — платить надо было, иначе Сяоцзюню в будущем станет ещё труднее.
И старший брат… Чжоу Цзинь точно бы сначала вытащил Сяоцзюня.
За эти несколько лет она хорошо поняла: Чжоу Цзинь относится к Сяоцзюню невероятно хорошо.
Как рассказывал Радуга, они всего лишь двоюродные братья, но связаны крепче родных.
Гораздо крепче.
Фан Линь тихо вздохнула — им и правда нелегко живётся.
Она посмотрела на время — уже было за восемь вечера. Подняв голову, она взглянула на небо.
Сегодня Праздник середины осени, луна круглая и ясная, её серебристый свет, словно лёгкая вуаль, тихо ложится на старую улицу.
Сегодня день семейного единения. Фан Линь вспомнила недавний звонок — Фан Цзяньчэн в Лос-Анджелесе.
Он действительно бросил её.
Фан Линь машинально гладила волосы, настроение упало. Она не знала, куда идти — домой или в Жуцихуаюань.
Когда они проходили мимо дороги к университету, Радуга остановился:
— Девочка, проводить тебя до кампуса?
— Нет, я сама справлюсь. Сначала отведите Сяоцзюня домой.
Сяоцзюнь сразу замотал головой, жестами показывая: «Со мной всё в порядке».
Радуга настаивал:
— Лучше проводим. Так поздно, одной девушке небезопасно.
— Ну…
— А, точно! Сегодня же Праздник середины осени! Тебе, наверное, домой надо?
Фан Линь не ответила. Она и сама не знала, куда идти.
В этот момент Лысый вдруг хлопнул себя по лбу:
— Цзинь-гэ?
— Это же Цзинь-гэ?!
Фан Линь вздрогнула и обернулась. Знакомая фигура стремительно бежала к участку.
— Точно он! — кивнул Радуга. — Эй, Цзинь-гэ! Цзинь-гэ!!
Чжоу Цзинь услышал оклик и повернул голову.
— Здесь! Уже вышли! — Радуга показал на Сяоцзюня.
Чжоу Цзинь увидел Сяоцзюня и быстро побежал к ним. Ветер взметнул его волосы.
Фан Линь подняла глаза — сердце заколотилось.
Он исчез на целый месяц, но наконец вернулся.
Её взгляд упал на его одежду, и уголки губ слегка приподнялись.
На нём была та самая большая футболка, в которой она когда-то ходила. Теперь на нём она сидела впритык — ткань натягивалась на мускулах. Внизу — камуфляжные штаны, ноги сильные и стройные. На подбородке пробивалась щетина, кожа потемнела, черты лица стали ещё резче и глубже.
Убедившись, что с Сяоцзюнем всё в порядке, Чжоу Цзинь выдохнул и крепко сжал ему плечо:
— С тобой всё нормально?
Они с командой были в районе Корейского моря, целый месяц занимались промыслом и только сегодня, в день Праздника середины осени, успели вернуться. Сойдя с причала, он сразу вошёл во двор и услышал, что Сяоцзюнь в участке.
Он бросил вещи и помчался сюда.
— Сяоцзюнь? — повторил он.
Сяоцзюнь покачал головой.
— Ничего страшного, всё благодаря вот этой девочке, — Радуга вытолкнул вперёд Фан Линь. — Без неё бы не обошлось!
Фан Линь не привыкла к такой фамильярности, лицо её покраснело, она нервно тыкала носком туфли в камешки и тихо произнесла:
— Гэ.
Один-единственный слог, но в нём слышалась обида.
Чжоу Цзинь посмотрел на неё хриплым голосом:
— Что вообще произошло?
Радуга вкратце всё рассказал и снова толкнул Фан Линь:
— Всё благодаря этой девочке!
Толчок оказался слишком сильным, и Фан Линь чуть не упала прямо на его широкую грудь.
Но он схватил её за запястье и уверенно отвёл в сторону.
Фан Линь вздрогнула и опустила голову. Чжоу Цзинь отпустил руку, но невольно взглянул на неё — запястье было настолько тонким, будто его можно было сломать одним движением.
— Чего шумите.
Радуга хихикнул. Лысый почесал затылок:
— Прости, брат, в этот раз не уберегли нашего брата.
— Да ладно, спасибо вам, — Чжоу Цзинь крепко стукнул его по плечу. Его взгляд скользнул по Сяоцзюню и остановился на лице Фан Линь. Голос стал мягче, но интонация оставалась отстранённой: — И тебе спасибо.
— Не за что, — поспешно замахала Фан Линь.
— Завтра обязательно верну деньги, — вежливо добавил он.
Фан Линь опешила — такого отношения она не ожидала.
— Не нужно торопиться.
Они стояли очень близко, и она чувствовала его запах — смесь табака, пота и лёгкого перегара.
За месяц запах остался прежним, но сам человек стал чужим — холодным и жёстким.
«Словно вернулись на год назад», — с грустью подумала Фан Линь.
Они шли по дороге к лиюаню, и вдруг Радуга вспомнил:
— А мы же обещали отвезти девочку!
Фан Линь даже не заметила:
— Со мной всё в порядке.
Чжоу Цзинь несколько секунд смотрел на неё, потом похлопал Сяоцзюня по плечу:
— Идите с ними домой. Я провожу её, потом сам подойду.
Сяоцзюнь энергично кивнул.
— Тогда вы не торопитесь, — помахал Радуга.
Вскоре на улице остались только они двое. Ветер усилился, и Фан Линь втянула голову в вязаный свитер.
— Пойдём, — сказал Чжоу Цзинь. — Ты в кампус или…?
Услышав такой сухой тон, Фан Линь слегка обиделась и надула губы:
— Гэ, ты что, забыл?
— Что?
— В тот день, перед отъездом… у тебя дома… — при воспоминании она покраснела до ушей.
— У меня дома?
— Ну… — она опустила ресницы и крепко сжала край одежды, — ты же… всё такое…
— Какое «такое»? — Чжоу Цзинь засунул руки в карманы и посмотрел на неё сверху вниз.
Фан Линь приоткрыла рот, не веря, что он всё забыл. Она ждала, но он больше ничего не сказал.
http://bllate.org/book/9355/850654
Готово:
